Testo e traduzione Ottoman - Vampire Weekend
Traduzione del brano Ottoman (Vampire Weekend), tratta dall'album Nick & Norah's Infinite Playlist (Original Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Edition]
Ottoman couch, how handsome your furniture
Divano ottomano, che bella che è la tua mobilia
Lovelier now, but dressed for a funeral
È poi carina ora, ma è addobbata a lutto
Begging you to sit for a portrait on the wall
Ti pregano di posare per un ritratto
To hang in the dark of some parliamentary hall
Da appendere nel buio di qualche corridoio parlamentare
Elegant clothes you want to be seen with her
Vestiti eleganti, vuoi essere visto con lei
Under your tweeds you sweat like a teenager
Sotto quel tweed, sudi come un adolescente
Begging you to sit for a portrait on the wall
Ti pregano di posare per un ritratto
To hang in the dark of some parliamentary hall
Da appendere nel buio di qualche corridoio parlamentare
Today is for you
Oggi è per te
They laid it out for you
Lo dispongono per te
For you
Per te
There will be six bells a-ringing and white women singing for you
Ci saranno sei campane che suonano e donne vestite di bianco a cantare per te
But this feels so unnatural to Peter Gabriel, too
Ma sembra così innaturale anche a Peter Gabriel
All of the costs and all of the time it took
Tutti i costi e il tempo trascorsi
Soon it's all lines read in a leather book
Presto sarà tutto linee rosse in un libro di pelle
Begging you to wait for a minute by the door
Ti pregano di aspettare per un minuto alla porta
Your creeping feet where they've never been before
I tuoi piedi silenziosi dove loro non sono mai stati visti prima
Today is for you
Oggi è per te
They laid it out for you
Lo dispongono per te
For you
Per te
There will be six bells a-ringing and white women singing for you
Ci saranno sei campane che suonano e donne vestite di bianco a cantare per te
But this feels so unnatural to Peter Gabriel, too
Ma sembra così innaturale anche a Peter Gabriel
Credits
Writer(s): Rostam Batmanglij, Ezra Koenig
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.