Rockol30

Testo e traduzione Opium - Dead Can Dance

Traduzione del brano Opium (Dead Can Dance), tratta dall'album Anastasis

Sometimes
Qualche volta
I feel like I want to live
Mi sento come se volessi vivere
Far from the metropolis
Lontano dalla metropoli
Just walk through that door
E attraversa quella porta
Sometimes
Qualche volta
I feel like I want to die
Mi sento come se volessi morire
Reach out to the painted sky
Raggiungi il cielo dipinto
A prisoner to the wind
Un prigioniero del vento
A bird on the wing
Un uccello in volo
Sometimes
Qualche volta
I feel the ocean in my blood
Sento l'oceano nel sangue
See rain from the sky above
Guarda la pioggia dal cielo sopra
Her salt brine tears
Le sue lacrime salate
And now
E adesso
Those tears leave a taste on my tongue
Quelle lacrime mi lasciano il sapore sulla lingua
Like the warm rush you get from
Come la calda corsa da cui provi
Black opium
Oppio nero
Black opium
Oppio nero
Sometimes
Qualche volta
I feel like I want to leave
Mi sento come se volessi andarmene
Behind all these memories
Dietro tutti questi ricordi
And walk through that door
E attraversa quella porta
Outside
Al di fuori
The black night calls my name
La notte nera chiama il mio nome
But all roads look the same
Ma tutte le strade sembrano uguali
They lead nowhere
Non portano da nessuna parte
They lead nowhere
Non portano da nessuna parte



Credits
Writer(s): Brendan Perry
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Opium

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.