Testo e traduzione Open Arms - SZA feat. Travis Scott
Traduzione del brano Open Arms (SZA feat. Travis Scott), tratta dall'album SOS
When you do your best, you ca-, I done told you
Quando fai del tuo meglio, ti ho detto che
When you do your best, hell, that's all you can do
Quando fai del tuo meglio, diavolo, è tutto ciò che puoi fare
You and me and anybody else
Tu, io e chiunque altro
So they always start talkin'
Così iniziano sempre a parlare
Ooh
Ooh
Runnin' away from where I'm from
Sto scappando via da dove sono venuto
Never can stay with no one
Non riesco mai a stare con nessuno
Loving you almost feels like something
Amare te sembra quasi una cosa da fare
When no one's around me, you lost and found me
Quando nessuno è intorno a me, mi hai perso e mi hai trovato
I was surrounded
Ero circondata
With open, open, open
Con aperto, aperto, aperto
Open arms (ooh)
Braccia aperte (ooh)
Open arms, you keep me open
Braccia aperte, mi hai aperto
I'm so devoted
Sono così devota
You keep me open (ooh)
Mi tieni aperta (Ooh)
Open arms
Braccia aperte
I'm so devoted to you, to you, to you
Sono così devota a te, a te, a te
Spent your life bein' hopeless
Hai passato la tua vita senza speranza
Chokin' on insecurity
Soffocandoti nell'insicurezza
I know all this is bad
Lo so, oh, questo è male
But please, put a leash on me anyway
Ma, per favore, mettimi un guinzaglio comunque
Who needs self-esteem anyway?
Chi ha bisogno di autostima?
I hate myself to make you stay
Odio me stessa per farti restare
Push me away, I'll be right here
Allontanami, ma io rimarrò qui (qui)
With open, open, open
Con aperto, aperto, aperto
Open arms (ooh)
Braccia aperte (ooh)
Open arms, you keep me open
Braccia aperte, mi hai aperto
I'm so devoted
Sono così devota
You keep me open
Mi tieni aperto
Open arms
Braccia aperte
I'm so devoted to you, to you, to you
Sono così devota a te, a te, a te
No matter what come between us, yeah, I decided (ay)
Non importa cosa si metta tra noi, sì, ho deciso (Ayy)
I'm forever ridin' (whoa), you're forever guidin' (ay)
Sono per sempre in sella (Ride), tu sei per sempre alla guida (Ayy)
Pull up on an opp, hit his curb up, slide it (brr)
Accostarsi a un opp, colpire la sua curva, scivolare (Brr)
Notice when you mad, ain't no words, just silence (ooh)
Notate quando siete arrabbiati, non ci sono parole, solo silenzio (Ooh)
Drew my favorite color, now you seein' every shade of me
Tu sei il mio colore preferito, ora vedi tutte le sfumature di me
You say that I'm trippin', I hit back like, "Where you takin' me?"
Dici che esagero, e io rispondo: "Dove vuoi andare a parare?"
Locked in for life, on God, no replacin' me
Ci rimango per tutta la vita, giuro su Dio, non mi rimpiazzeranno
Consequences, repercussions, karma keep on changin' me
Conseguenze, ripercussioni, il karma continua a cambiarmi (Ooh yeah)
For you, I try, face card valid, ID
Per te, ci provo, carta facciale valida, carta d'identità
C'est la vie, go to Paris, it ain't five-star, it ain't me
C'est la vie, andiamo a Parigi, non è un cinque stelle, non è da me
Over-solid, keep it concrete, I'ma bet it on your whole fee
È troppo solida, tienila concreta (Ahh), scommetto su tutto il tuo compenso
Just don't switch sides, I could fire piece your wrist, AP
Solo non cambiare lato, potrei comprare un pezzo, il tuo orologio da polso è AP (Ahh)
Through the ups and downs and all the heat
Attraverso gli alti e bassi e tutta la tensione
Take a turn and tell you what it be
Fai un giro e ti dico come stanno le cose
Backshots make you feel relief, anything, just don't you ever leave
Quei massaggi ti fanno sentire sollevato, qualsiasi cosa, basta che tu non te ne vada mai
I guess I gotta go (ooh)
Credo di dover andare (Ooh)
I guess it's time to go
Credo che sia ora di andare
I gotta let you go
Devo lasciarti andare
(I'm so devoted)
Sono così devota
You keep me open
Mi tieni aperto
Gotta let you go, gotta let you go
Devo lasciarti andare, devo lasciarti andare
I gotta let you go, I must
Devo lasciarti andare, devo
You're the only one that's holdin' me down (ooh)
Tu sei l'unico che mi sostiene (Ooh)
You're the only one holdin' me down (only one)
Sei l'unica che mi tiene giù (solo una)
'Cause I'm the only one that's holdin' me down
Perché tu sei l'unico che mi sostiene
Credits
Writer(s): Jacques Webster, Solana I. Rowe, Teo Halm, Douglas John Ford, Michael Chinosmso Uzowuru, Robert Clark Bisel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.