Testo e traduzione Only Love - Simon Webbe
Traduzione del brano Only Love (Simon Webbe), tratta dall'album Sanctuary
The sun is shining through
Il sole sta splendendo
Oh this perfect morning
Su questa mattina perfetta
And I know that I am blessed
E io so di essere benedetto
But I'm guilty nonetheless
Ma sono colpevole ugualmente
So many people lost
Così tante persone perse
So many people hurting
Così tante persone ferite
And I wish I had a way
E io vorrei avere un modo
To make everything okay
Per aggiustare tutto
I don't know why
Non so perchè
How we got here
Come siamo arrivati qui
But I reach inside
Ma raggiungo dentro
And the answer's clear
E la risposta è chiara
Only love can heal the pain
Solo l'amore può lenire il dolore
It can right the wrong, it can take the blame
Può aggiustare i torti, può prendersi la colpa
Only love can realize
Solo l'amore può realizzare
Nothin' more we need, 'cause it's all inside
Niente di più ci serve, perchè è tutto dentro
So we fight, fight, fight
Così lottiamo, lottiamo, lottiamo
And we won't let go and we reach up high
E non lasceremo perdere e arriveremo in alto
Till everybody knows, only love can understand
Finchè tutti sapranno, solo l'amore può capire
Only love can bring us together again
Solo l'amore può riportarci di nuovo insieme
And it seems since time began
E sembra che sin dall'inizio dei tempi
That people just been fightin'
Che le persone abbiano solo lottato
And it ain't just black or white
E non è solo bianco o nero
And it ain't just wrong or right
E non è solo giusto o sbagliato
And I get so overwhelmed
E vengo talmente sopraffatto
So disconnected
Così disconnesso
Till you reach out to me
Finchè tu non mi raggiungi
You know just what I need
Tu sai esattamente cosa mi serve
As long as I
Finchè io
Can hold you near
Posso tenerti vicino
It's gonna be alright
Andrà tutto bene
Won't have no fear
Non avrò paure
Only love can heal the pain
Solo l'amore può lenire il dolore
It can right the wrong, it can take the blame
Può aggiustare i torti, può prendersi la colpa
Only love can realize
Solo l'amore può realizzare
Nothin' more we need, 'cause it's all inside
Niente di più ci serve, perchè è tutto dentro
So we fight, fight, fight
Così lottiamo, lottiamo, lottiamo
And we won't let go and we reach up high
E non lasceremo perdere e arriveremo in alto
Till everybody knows, only love can understand
Finchè tutti sapranno, solo l'amore può capire
Only love can bring us together again
Solo l'amore può riportarci di nuovo insieme
I pray for peace to shine on you and me
Prego che la pace risplenda su di te e su di me
I pray for strength, hope and faith
Prego che la forza, la speranza e la fede
For love to lead the way
Che l'amore indichi la strada
And we won't run run
E non scapperemo, scapperemo
And we'll rise above
E sorgeremo
Only love, love, love
Solo l'amore, amore, amore
And we'll fight, fight, fight
E lotteremo, lotteremo, lotteremo
For the light, light, light
Per la luce, luce, luce
And we won't stop, no
E non ci fermeremo, no
Only love can heal the pain
Solo l'amore può lenire il dolore
It can right the wrong, it can take the blame
Può aggiustare i torti, può prendersi la colpa
Only love can realize
Solo l'amore può realizzare
Nothin' more we need, 'cause it's all inside
Niente di più ci serve, perchè è tutto dentro
So we fight, fight, fight
Così lottiamo, lottiamo, lottiamo
And we won't let go and we reach up high
E non lasceremo perdere e arriveremo in alto
Till everybody knows, only love can understand
Finchè tutti sapranno, solo l'amore può capire
Only love can bring us together again
Solo l'amore può riportarci di nuovo insieme
Only love, only love, only love, only love
Solo l'amore, solo l'amore, solo l'amore, solo l'amore
Credits
Writer(s): Lindy Robbins, Reed Philip Vertelney
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.