Testo e traduzione One Of Us - Joan Osborne
Traduzione del brano One Of Us (Joan Osborne), tratta dall'album Relish
So one of these nights and about twelve o'clock
Quindi una di queste sere e verso mezzanotte
This old world's gonna reel and rock
Questo vecchio mondo vacilla e vacilla
Saints will tremble and cry for pain
I santi tremeranno e piangeranno per la coppia
For the Lord's gonna come, in his heavenly airplane
Perche' il signore verra' nel suo aeroplano celeste
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
If God had a name, what would it be?
Se dio avesse un nome quale potrebbe essere?
And would you call it to His face
E lo chiameresti così?
If you were faced with Him in all His glory?
Se tu dovessi fronteggiarlo in tutta la sua gloria
What would you ask if you had just one question?
Cosa chiederesti se avessi una sola domanda?
And yeah, yeah, God is great
E sì, sì Dio è grande
Yeah, yeah, God is good
Sì, sì Dio è buono
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
What if God was one of us
Cosa succederebbe se Dio fosse uno di noi?
Just a slob like one of us
Uno straccione proprio come uno di noi
Just a stranger on the bus
Solo un estraneo sull'autobus
Tryin' to make His way home?
cercando la via di casa sua
If God had a face, what would it look like?
Se Dio avesse una faccia quale sarebbe?
And would you want to see
E tu la vorresti vedere?
If seeing meant that you would have to believe
Se vedere, significherebbe per te dover credere
In things like Heaven and in Jesus and the saints
A cose come il paradiso, in Gesù, e i Santi
And all the prophets?
E tutti i profeti
And yeah, yeah, God is great
E sì, sì Dio è grande
Yeah, yeah, God is good
Sì, sì Dio è buono
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
What if God was one of us
Cosa succederebbe se Dio fosse uno di noi?
Just a slob like one of us
Uno straccione proprio come uno di noi
Just a stranger on the bus
Solo un estraneo sull'autobus
Tryin' to make His way home?
cercando la via di casa sua
Tryin' to make His way home
cercando la via di casa sua
Back up to Heaven all alone
Tornando al paradiso tutto solo
Nobody callin' on the phone
Nessuno chiama al telefono
'Cept for the Pope, maybe in Rome
Eccetto forse il Papa a Roma
Yeah, yeah, God is great
Sì, sì Dio è grande
Yeah, yeah, God is good
Sì, sì Dio è buono
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Sì, sì, sì, sì, sì
What if God was one of us
Cosa succederebbe se Dio fosse uno di noi?
Just a slob like one of us
Uno straccione proprio come uno di noi
Just a stranger on the bus
Solo un estraneo sull'autobus
Tryin' to make His way home?
cercando la via di casa sua
Just tryin' to make His way home?
Cercando la via di casa sua
Like a holy rolling stone?
Come un santo barbone
Back up to Heaven all alone
Tornando al paradiso tutto solo
Just tryin' to make His way home?
Cercando la via di casa sua
Nobody callin' on the phone
Nessuno chiama al telefono
'Cept for the Pope, maybe in Rome
Eccetto forse il Papa a Roma
Credits
Writer(s): Eric Bazilian
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.