Testo e traduzione One More Time - James LaBrie
Traduzione del brano One More Time (James LaBrie), tratta dall'album Static Impulse
I tried to pretend that you were fine
Ho provato a far finta che stessi bene
And all was okay now
E tutto fosse ok adesso
But I couldn't ignore the rapid decline
Ma non potevo ignorare il rapido declino
That's taken you somehow
Che ti ha preso in qualche modo
I watched it slowly take over you
L'ho guardato prenderti lentamente
It left you so hopeless
Ti ha lasciato così senza speranza
There was really nothing that I could do
Non c'era davvero niente che potessi fare
But sit there and witness
Apparte sedere qui e assistere
I saw your face in all my dreams
Ho visto il tuo volto in tutti i miei sogni
The greatest thing I've ever seen
La cosa più grande che abbia mai visto
Sent crazy shivers up and down my spine
Mi mandava brividi su e giù per la spina dorsale
It was like yesterday
È stato come in passato
If only I could make you stay
Se solo potessi farti restare
I wish that I could see you one more time
Vorrei poterti vedere ancora una volta
One more time
Ancora una volta
I wasn't ready to say goodbye
Non ero pronto a dirti addio
Because it's so hard to
Perché è così difficile
It felt like I was going to die
Sembrava come se stessi per morire
The moment I lost you
Il momento in cui ti ho perso
My life's so crazy now that you're gone
La mia vita è cosi pazza adesso che te ne sei andato
Don't want to believe it
Non voglio crederci
And all the emptiness is so strong
E tutto il vuoto è così forte
I really can't take it
Non posso davvero sopportarlo
I saw your face in all my dreams
Ho visto il tuo volto in tutti i miei sogni
The greatest thing I've ever seen
La cosa più grande che abbia mai visto
Sent crazy shivers up and down my spine
Mi mandava brividi su e giù per la spina dorsale
It was like yesterday
È stato come in passato
If only I could make you stay
Se solo potessi farti restare
I wish that I could see you one more time
Vorrei poterti vedere ancora una volta
One more time
Ancora una volta
I saw your face in all my dreams
Ho visto il tuo volto in tutti i miei sogni
The greatest thing I've ever seen
La cosa più grande che abbia mai visto
Sent crazy shivers up and down my spine
Mi mandava brividi su e giù per la spina dorsale
It was like yesterday
È stato come in passato
If only I could make you stay
Se solo potessi farti restare
I wish that I could see you one more time
Vorrei poterti vedere ancora una volta
One more time
Ancora una volta
Credits
Writer(s): Kevin James La Brie, Matthew James Guillory
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.