Testo e traduzione On My Own - Nikka Costa

Traduzione del brano On My Own (Nikka Costa), tratta dall'album I Grandi Successi: Solo numeri 1! (1969-1982)

Sometimes I wonder where I've been
A volte mi chiedo dove sono stata
Who I am, do I fit in
Chi sono, se vado bene
Make belivin' is hard alone
Crederci è difficile da sola
Out here on my own
Qui fuori da sola
We're always provin' who we are
Cerchiamo sempre di provare chi siamo
Always reachin' for that risin' star
Di raggiungere sempre quella stella nascente
To guide me far and shine me home
Che ci guidi e che illumini la nostra casa
Out here on my own
Qui fuori da sola
When I'm down and feelin' blue
Quando sono giù e mi sento triste
I close my eyes so I can be with you
Chiudo gli occhi così posso essere con te
Oh baby, be strong for me
Oh tesoro, sii forte per me
Baby, belong to me
Tesoro, sii parte di me
Help me through, help me need you
Aiutami a farcela, aiutami ho bisogno di te
Until the morning sun appears
Finché apparirà il sole del mattino
Making light of all my fears
Che illumina tutte le mie paure
I dry the tears I've never shown
Asciugo le lacrime che non ho mai mostrato
Out here on my own
Qui fuori da sola
When I'm down and feelin' blue
Quando sono giù e mi sento triste
I close my eyes so I can be with you
Chiudo gli occhi così posso essere con te
Oh baby, be strong for me
Oh tesoro, sii forte per me
Baby, belong to me
Tesoro, sii parte di me
Help me through, help me need you
Aiutami a farcela, aiutami ho bisogno di te
Sometimes I wonder where I've been
A volte mi chiedo dove sono stata
Who I am, do I fit in
Chi sono, se vado bene
I may not win but I can be strong
Potrei non vincere ma posso essere forte
Out here on my own, on my own
Qui fuori da sola, da sola
I am here on my own
Sono qui da sola



Credits
Writer(s): Michael Gore, Lesley Gore
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di On My Own

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.