Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Miley Cyrus | Bangerz (Deluxe Version)

Testo e traduzione On My Own - Miley Cyrus

Traduzione del brano On My Own (Miley Cyrus), tratta dall'album Bangerz (Deluxe Version)

Hey

Hey

I ain't looking at you

Non ti sto guardando

For no particular reason

Per una ragione particolare

It's just a tough spot for me to be in

Per me è solo un buon posto in cui posso stare

I gotta open that door, oh yeah

Devo aprire quella porta, oh yeah

I gotta get it open

Devo farla aprire

Hey

Hey

I'm part the way through, just like a robber

Ci sono nel mezzo, proprio come un ladro

And smile for the camera

Sorridi per la macchina fotografica

Damn, I feel awesome

Cavolo, mi sento così bene!

Push it open a little more, hey

Spingila, apri un po' di più, hey

Gotta get it open

Devo farla aprire

You will never listen when I need someone to talk to

Non ascolterai mai quando ho bisogno di qualcuno con cui parlare

So you switch the subject

Quindi cambi argomento

'Cause, 'cause it's beyond you

Perché, perché è oltre te

And when you talk about your dreams

E quando parli dei tuoi sogni

I'm never included

Non sono mai inclusa

I need to stop sleeping on myself

Ho bisogno di smettere di dormire su me stessa

Wake up and do it on my own

Svegliati e fattelo da solo

Hey

Hey

I'll find a way, yeah

Troverò un modo, yeah

And I'll do it on my own

E lo farò da sola

Hey

Hey

I can do anything, yeah

Posso fare tutto, yeah

And I'll do it on my own

E lo farò da sola

I will get it done with the help from no one

Lo farò senza l'aiuto di nessuno

Came into this world by myself

Sono venuta al mondo da sola

So I don't need nobody else

Quindi non ho bisogno di nessun'altro

We have just begun

Abbiamo appena iniziato

So much to do, so young

Così tanto da fare, così giovani

Don't be afraid of alone, you'll get it done on your own

Non essere spaventata di stare sola, ce la farei con le tue forze

I know you're in there

So che sei lì dentro

Open up, open up

Apri! Apri!

Just like the Feds, looking for the subs

Proprio come i poliziotti che cercano la roba

Three knocks at the door

tre colpi alla porta

I gotta get it open

Devo farla aprire

I'm so confused with all the traffic

Sono confusa con tutto il traffico

I'ma skip the line

Salterò la fila

Who cares what happens

A chi importa cosa succede

I gotta stay on that course

Devo stare su questa rotta

I gotta get it open

Devo farla aprire

You will never listen when I need someone to talk to

Non ascolterai mai quando ho bisogno di qualcuno con cui parlare

So you switch the subject

Quindi cambi argomento

'Cause, 'cause it's beyond you

Perché, perché è oltre te

And when you talk about your dreams

E quando parli dei tuoi sogni

I'm never included

Non sono mai inclusa

I need to stop sleeping on myself

Ho bisogno di smettere di dormire su me stessa

Wake up and do it on my own

Svegliati e fattelo da solo

Hey

Hey

I'll find a way, yeah

Troverò un modo, yeah

And I'll do it on my own

E lo farò da sola

Hey

Hey

I can do anything, yeah

Posso fare tutto, yeah

And I'll do it on my own

E lo farò da sola

I will get it done with the help from no one

Lo farò senza l'aiuto di nessuno

Came into this world by myself

Sono venuta al mondo da sola

So I don't need nobody else

Quindi non ho bisogno di nessun'altro

We have just begun

Abbiamo appena iniziato

So much to do, so young

Così tanto da fare, così giovani

Don't be afraid of alone

Non essere spaventata di essere sola

You'll get it done on your own

Ce la farai da sola

You will never listen when I need someone to talk to

Non ascolterai mai quando ho bisogno di qualcuno con cui parlare

So you switch the subject

Quindi cambi argomento

'Cause, 'cause it's beyond you

Perché, perché è oltre te

And when you talk about your dreams I'm never included

Quando parli dei tuoi sogni, io non sono mai inclusa

I need to stop sleeping on myself

Ho bisogno di smettere di dormire su me stessa

Wake up and do it on my own

Svegliati e fattelo da solo

Hey

Hey

I'll find a way, yeah

Troverò un modo, yeah

And I'll do it on my own

E lo farò da sola

Hey

Hey

I can do anything, yeah

Posso fare tutto, yeah

And I'll do it on my own

E lo farò da sola

I will get it done with the help from no one

Lo farò senza l'aiuto di nessuno

I came into this world by myself

Sono venuta al mondo da sola

So I don't need nobody else

Quindi non ho bisogno di nessun'altro

We have just begun

Abbiamo appena iniziato

So much to do, so young

Così tanto da fare, così giovani

Don't be afraid of alone

Non essere spaventata di essere sola

You'll get it done on your own

Ce la farai da sola

Credits
Writer(s): Pharrell Williams, Zachry Brown, Niko Moon, Benjamin Simonetti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di On My Own

Testi di Miley Cyrus Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.