Testo e traduzione Oh My God - Adele
Traduzione del brano Oh My God (Adele), tratta dall'album 30
I ain't got too much time to spare
Non mi resta molto tempo
But I'll make time for you to show how much I care
Ma troverò il tempo per dimostrarti quanto tengo a te
Wish that I would let you break my walls
Vorrei lasciarti abbattere i miei muri
But I'm still spinning out of control from the fall
Ma non mi sono ancora ripresa dalla caduta
Boy, you give good love, I won't lie
Mi ami davvero, non posso negarlo
It's what keeps me coming back even though I'm terrified
È per questo che continuo a tornare da te anche se sono terrorizzata
I know that it's wrong
So che è sbagliato
But I want to have fun
Ma voglio divertirmi
Mm, yeah, mm, yeah
Mmh, sì, mmh, sì
I know that it's wrong
So che è sbagliato
But I want to have fun
Ma voglio divertirmi
Mm, yeah, mm, yeah
Mmh, sì, mmh, sì
Oh my God, I can't believe it
Oh mio Dio, non riesco a crederci
Out of all the people in the world
Tra tutte le persone al mondo
What is the likelihood of jumping
Qual è la probabilità di saltare
Out of my life and into your arms?
Fuori dalla mia vita e dentro la tua?
Maybe, baby, I'm just losing my mind
Forse, baby, sto solo perdendo la testa
'Cause this is trouble, but it feels right
Perchè questo è un problema, ma sembra giusto
Teetering on the edge of heaven and hell
In bilico sul bordo tra Paradiso ed Inferno
Is a battle that I cannot fight
È una battaglia che non posso combattere
I'm a fool, but they all think I'm blind
Sono una stupida, ma pensano tutti che io sia cieca
I'd rather be a fool than leave myself behind
Preferisco essere una stupida che trascurarmi
I don't have to explain myself to you
Non devo spiegarti il mio comportamento
I'm a grown woman and I do what I want to do
Sono una donna adulta e faccio ciò che voglio
I know that it's wrong
So che è sbagliato
But I want to have fun
Ma voglio divertirmi
Mm, yeah, mm, yeah
Mmh, sì, mmh, sì
I know that it's wrong
So che è sbagliato
But I want to have fun
Ma voglio divertirmi
Mm, yeah, mm, yeah
Mmh, sì, mmh, sì
Oh my God, I can't believe it
Oh mio Dio, non riesco a crederci
Out of all the people in the world
Tra tutte le persone al mondo
What is the likelihood of jumping
Qual è la probabilità di saltare
Out of my life and into your arms?
Fuori dalla mia vita e dentro la tua?
Maybe, baby, I'm just losing my mind
Forse, baby, sto solo perdendo la testa
'Cause this is trouble, but it feels right
Perchè questo è un problema, ma sembra giusto
Teetering on the edge of heaven and hell
In bilico sul bordo tra Paradiso ed Inferno
Is a battle that I cannot fight
È una battaglia che non posso combattere
"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me"
"Signore, non farlo", dico, "Signore, non farlo"
I said, "Lord, don't let me, let me down" (oh, Lord)
Dico, "Signore, non mi, non mi deludere" (oh Signore)
"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me"
"Signore, non farlo", dico, "Signore, non farlo"
I said, "Lord, don't let me, let me down" (don't let me let myself down)
Dico, "Signore, non mi, non mi deludere" (non mi deludere)
"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me"
"Signore, non farlo", dico, "Signore, non farlo"
I said, "Lord, don't let me, let me down" (oh my God)
Dico, "Signore, non mi, non mi deludere" (Oh mio Dio)
"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" (oh)
"Signore, non farlo", dico, "Signore, non farlo"
I said, "Lord, don't let me, let me down"
Dico, "Signore, non mi deludere, non mi deludere"
Oh my God, I can't believe it
Oh mio Dio, non riesco a crederci
Out of all the people in the world
Tra tutte le persone al mondo
What is the likelihood of jumping
Qual è la probabilità di saltare
Out of my life and into your arms?
Fuori dalla mia vita e dentro la tua?
Maybe, baby, I'm just losing my mind
Forse, baby, sto solo perdendo la testa
'Cause this is trouble, but it feels right
Perchè questo è un problema, ma sembra giusto
Teetering on the edge of heaven and hell
In bilico sul bordo tra Paradiso ed Inferno
Well, it's a battle that I cannot fight
Quando è una battaglia che non posso combattere
"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" (I know that it's wrong)
"Signore, non farmi", dico, "Signore, non farmi" (sapevo che era sbagliato)
I said, "Lord, don't let me, let me down" (but I want to have fun)
Dico, "Signore, non farmi, non farmi cadere"(ma voglio divertirmi)
"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" (mm, yeah)
"Signore, non farmi ", dico, "Signore, non farmi"
I said, "Lord, don't let me, let me down" (mm, yeah)
Dico, "Signore, non mi, non mi deludere" (oh Signore)
"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" (I know that it's wrong)
"Signore, non farmi", dico, "Signore, non farmi" (sapevo che era sbagliato)
I said, "Lord, don't let me, let me down" (but I want to have fun)
Dico, "Signore, non farmi, non farmi cadere"(ma voglio divertirmi)
"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" (mm, yeah)
"Signore, non farmi ", dico, "Signore, non farmi"
I said, "Lord, don't let me, let me down" (mm, yeah)
Dico, "Signore, non mi, non mi deludere" (oh Signore)
Credits
Writer(s): Greg Kurstin, Adele Laurie Blue Adkins
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.