Testo e traduzione Oceans - JAY-Z feat. Frank Ocean
Traduzione del brano Oceans (JAY-Z feat. Frank Ocean), tratta dall'album Magna Carta... Holy Grail
You see this motherfucker
Vedi questa cosa
Blessings, blessings yeah
Benedizioni, benedizioni sì
I see elephant tusk on the bow of a sailing lady
Vedo una zanna di elefante sulla prua di una velista
Docked on the Ivory Coast
Attraccato in Costa d'Avorio
Mercedes in a row winding down the road
Mercedes in fila lungo la strada
I hope my black skin don't dirt this white tuxedo
Spero che la mia pelle nera non sporchi questo smoking bianco
Before the Basquiat show and if so
Prima dello spettacolo di Basquiat e se è così
Well fuck it, fuck it
Beh, fankulo, fankulo
Because this water drown my family
Perché quest'acqua affoga la mia famiglia
This water mixed my blood
Quest'acqua ha mescolato il mio sangue
This water tells my story
Quest'acqua racconta la mia storia
This water knows it all
Quest'acqua sa tutto
Go ahead and spill some champagne in the water
Vai avanti e versa dello champagne nell'acqua
Go ahead and watch the sun blaze
Vai avanti e guarda il sole splendere
On the waves of the ocean
Sulle onde dell'oceano
Dope boy still smelling like cocaina
Ragazzo drogato che puzza ancora di cocaina
White boat, white robe
Barca bianca, veste bianca
Can he be more cleaner
Può essere più pulito?
The oil spill that BP ain't clean up
La fuoriuscita di petrolio che la BP non ha ripulito
I'm anti-Santa Maria
Sono anti-Santa Maria
Only Christopher we acknowledge is Wallace
L'unico Christopher che riconosciamo è Wallace
I don't even like Washingtons in my pocket
Non mi piacciono nemmeno le Washington in tasca
Black card go hard when I'm shopping
Carta nera quando faccio la spesa
Boat dock in front of Hermes picking cotton
Attracco delle barche davanti a Hermes che raccoglie cotone
Silk and fleeces, lay on my Jesus
Seta e velli, stenditi sul mio Gesù
Oh my God, I hope y'all don't get seasick
Oh mio Dio, spero che non soffraate il mal di mare
See me in shit you never saw
Guardami nella merda che non hai mai visto
If it wasn't for these pictures they wouldn't see me at all
Se non fosse per queste foto non mi vedrebbero affatto
Aww, whole world's in awe
Aww, il mondo intero è in soggezione
I crash through glass ceilings, I break through closed doors
Vado a sbattere contro i soffitti di vetro, sfondare porte chiuse
I'm on the ocean, I'm in heaven
Sono sull'oceano, sono in paradiso
Yachting, Ocean 11
Nautica da diporto, Oceano 11
I see elephant tusk on the bow of a sailing lady
Vedo una zanna di elefante sulla prua di una velista
Docked on the Ivory Coast
Attraccato in Costa d'Avorio
Mercedes in a row winding down the road
Mercedes in fila lungo la strada
I hope my black skin don't dirt this white tuxedo
Spero che la mia pelle nera non sporchi questo smoking bianco
Before the Basquiat show and if so
Prima dello spettacolo di Basquiat e se è così
Well fuck it, fuck it
Beh, fankulo, fankulo
Because this water drown my family
Perché quest'acqua affoga la mia famiglia
This water mixed my blood
Quest'acqua ha mescolato il mio sangue
This water tells my story
Quest'acqua racconta la mia storia
This water knows it all
Quest'acqua sa tutto
Go ahead and spill some champagne in the water
Vai avanti e versa dello champagne nell'acqua
Go ahead and watch the sun blaze
Vai avanti e guarda il sole splendere
On the waves of the ocean
Sulle onde dell'oceano
Me and Ty Ty is like Pablo and Popeye
Io e Ty Ty siamo come Pablo e Popeye
Winding dirt roads on mopeds spilling Opus
Tortuose strade sterrate su ciclomotori che rovesciano Opus
Welcome to the magnum opus
Benvenuto nell'opera magnum
The Magna Carta
La Magna Charta
The best-selling author Decoded
L'autore più venduto Decoded
On the holiday playing "Strange Fruit"
In vacanza suonando "Strange Fruit"
If I'mma make it to a billi I can't take the same route
Se ce la faccio a un billi non posso fare lo stesso percorso
Swoosh, that's the sound of the border
Swoosh, questo è il suono del confine
Swoosh, and that's the sound of a baller
Swoosh, e questo è il suono di un ballerino
Muhammad Hovi my back against the rope
Muhammad Hovi la mia schiena contro la corda
The black Maybach, I'm back inside the boat
La Maybach nera, sono di nuovo dentro la barca
Shepard Fairey they finally gave me some hope
Shepard Fairey finalmente mi hanno dato un po' di speranza
Can't believe they got a nigga to vote
Non posso credere che mi abbiano fatto votare
Democrat, nope, I sold dope
Democratico? no, ho venduto droga
In trouble waters I had to learn how to float
In acque agitate ho dovuto imparare a galleggiare
On the ocean, I'm in heaven
Sull'oceano, sono in paradiso
Yachting, Ocean 11
Nautica da diporto, Oceano 11
I see elephant tusk on the bow of a sailing lady
Vedo una zanna di elefante sulla prua di una velista
Docked on the Ivory Coast
Attraccato in Costa d'Avorio
Mercedes in a row winding down the road
Mercedes in fila lungo la strada
I hope my black skin don't dirt this white tuxedo
Spero che la mia pelle nera non sporchi questo smoking bianco
Before the Basquiat show and if so
Prima dello spettacolo di Basquiat e se è così
Well fuck it, fuck it
Beh, fankulo, fankulo
Because this water drown my family
Perché quest'acqua affoga la mia famiglia
This water mixed my blood
Quest'acqua ha mescolato il mio sangue
This water tells my story
Quest'acqua racconta la mia storia
This water knows it all
Quest'acqua sa tutto
Go ahead and spill some champagne in the water
Vai avanti e versa dello champagne nell'acqua
Go ahead and watch the sun blaze
Vai avanti e guarda il sole splendere
On the waves of the ocean
Sulle onde dell'oceano
Credits
Writer(s): Pharrell Williams, Shawn Carter, Frank Ocean
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.