Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Testi  |  Testi Elsa & Emilie  |  Kill Your Darlings

Testo e traduzione Ocean - Elsa & Emilie

Traduzione del brano Ocean (Elsa & Emilie), tratta dall'album Kill Your Darlings

I had a lot of love for the docks, for the ocean
Avevo molto amore per i moli e per l'oceano
And I had a lot of love for the beach where I believed in something
E avevo un sacco di amore per la spiaggia dove credevo in qualcosa
And I had a car and I went too far, and you took me there
E avevo una macchina e sono andato troppo lontano, e tu mi hai portato là
And I had a lot of love for the cops, before they got here
E avevo un sacco di amore per i poliziotti, prima che arrivassero qui
I'm headed home, I told you so
Sto tornando a casa, te l'avevo detto
I told you so, so why are we not moving no more?
Te l'avevo detto, perché non ci muoviamo più?
I'm headed home, let them know
Sto andando a casa, faglielo sapere
I said, I'm going, I'm going, I'm going
Ho detto: "Vado, vado, vado, vado"
Because I've had so much for so long
Perché ho avuto così tanto per così tanto tempo
I don't know how to get back up
Non so come rialzarmi
Yes I've had so much for so long
Sì, ho avuto così tanto per così tanto tempo
That I don't know, I don't know
Che non lo so, non lo so
No more, no more, no more, no more
Non più, non più, non più, non più, non più
I said get back up, get back up baby
Ho detto di rialzarmi, di rialzarmi, baby
No more, no more, no more
Non più, non più, non più
I said get back up, get back up baby
Ho detto di rialzarmi, di rialzarmi, baby
I used to want you bad, now I've had what I wanted
Ti desideravo tanto, ora ho avuto quello che volevo
With money on my mind, I'm doing time, by the ocean
Con i soldi in testa, sto scontando la pena, vicino all'oceano
I still have my car, I go too far, you take me there
Ho ancora la mia macchina, vado troppo lontano, tu mi porti lì
And if I give it up, will you pick me up and still take me there?
E se ci rinuncio, verrai a prendermi e mi porterai ancora lì?
I'm headed home, I told you so
Sto tornando a casa, te l'avevo detto
I told you so, so why are we not moving no more?
Te l'avevo detto, perché non ci muoviamo più?
I'm headed home, let them know
Sto andando a casa, faglielo sapere
I said, I'm going, I'm going, I'm going
Ho detto: "Vado, vado, vado, vado"
Because I've had so much for so long
Perché ho avuto così tanto per così tanto tempo
I don't know how to get back up
Non so come rialzarmi
Yes I've had so much for so long
Sì, ho avuto così tanto per così tanto tempo
That I don't know, I don't know
Che non lo so, non lo so
No more, no more, no more, no more
Non più, non più, non più, non più, non più
I said get back up, get back up baby
Ho detto di rialzarmi, di rialzarmi, baby
No more, no more, no more
Non più, non più, non più
I said get back up, get back up baby
Ho detto di rialzarmi, di rialzarmi, baby
I used to want you bad, look where I'm at
Sto tornando a casa, faglielo sapere
I used to want you bad
Ho detto, sto andando, sto andando, sto andando
I used to want you bad, look where I'm at
Sto tornando a casa, faglielo sapere
I used to want you bad
Ho detto, sto andando, sto andando, sto andando
(We're going fast now)
(Ora stiamo andando veloci)
I used to want you bad, look where I'm at
Sto tornando a casa, faglielo sapere
(We're going fast)
(Ora stiamo andando)
I used to want you bad
Ho detto, sto andando, sto andando, sto andando
(We're going fast now)
(Ora stiamo andando veloci)
I used to want you bad, look where I'm at
Sto tornando a casa, faglielo sapere
(Can you hear the silence?)
(Riuscite a sentire il silenzio?)
I used to want you bad
Ho detto, sto andando, sto andando, sto andando
(We're going fast now)
(Ora stiamo andando veloci)
I used to want you bad, look where I'm at
Sto tornando a casa, faglielo sapere
(Can you hear the silence?)
(Riuscite a sentire il silenzio?)
I used to want you bad
Ho detto, sto andando, sto andando, sto andando
(We're going fast now)
(Ora stiamo andando veloci)
I used to want you bad, look where I'm at
Sto tornando a casa, faglielo sapere
(Can you hear the silence?)
(Riuscite a sentire il silenzio?)
I used to want you bad
Ho detto, sto andando, sto andando, sto andando



Credits
Writer(s): Kristoffer Bonsaksen, Elsa Soellesvik, Emelie Austrheim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Ocean

Testi di Elsa & Emilie

Elenco traduzioni

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.