Testo e traduzione Obstacle 1 - Interpol
Traduzione del brano Obstacle 1 (Interpol), tratta dall'album Turn On The Bright Lights
I wish I could eat the salt off
Vorrei poter leccar via il sale
Of your lost faded lips
Dalle tue perse e sbiadite labbra
We can cap the old times
Possiamo chiudere coi vecchi tempi
Make playing only logical harm
Rendendoli puro e razionale male
We can cap the old lines
Possiamo arrivare ai vecchi limiti
Make playing that nothing else will change
Rassegnandoci al pensiero che nulla cambierà
But she can read, she can read, she can read
Ma lei capisce, lei capisce, lei capisce
She can read, she's bad
Lei capisce, è malvagia
She can read, she can read
lei capisce, lei capisce
She can read, she's bad
Lei capisce, è malvagia
Oh, she's bad
Oh, lei è cattiva
But it's different now that I'm poor and aging
Ma ora è diverso, ora che sono povero e sto invecchiando
I'll never see this face again
Non vedrò mai più questo volto
You go stabbing yourself in the neck
Ti accoltellerai alla nuca
And we can find new ways of living
E possiamo trovare nuovi modi di vivere
Make playing only logical harm
Rendendoli puro e razionale male
And we can top the old times
E possiamo raggiungere i vecchi tempi
Clay making that nothing else will change
Modellando il fatto che nulla cambierà
But she can read, she can read, she can read
Ma lei capisce, lei capisce, lei capisce
She can read, she's bad
Lei capisce, è malvagia
She can read, she can read
lei capisce, lei capisce
She can, read she's bad
Lei capisce, è malvagia
Oh, she's bad
Oh, lei è cattiva
It's different now that I'm poor and aging
È diverso ora che sono povero e anziano
I'll never see this place again
Non vedrò mai più questo posto
You go stabbing yourself in the neck
Ti accoltellerai alla nuca
But it's different now that I'm poor and aging
Ma ora è diverso, ora che sono povero e sto invecchiando
I'll never see this place again
Non vedrò mai più questo posto
And you go stabbing yourself in the neck
E tu ti accoltellerai alla nuca
It's in the way that she posed
È nel modo in cui si pone
It's in the things that she puts in my head
È nelle cose che lei mi mette in testa
Her stories are boring and stuff
Le sue sono storie noiose
She's always calling my bluff
Scopre ogni mio bluff
She puts, oh, she puts the weights into my little heart
Lei appesantisce il mio minuscolo cuore
And she gets in my room and she takes it apart
Ed entra nella mia stanza facendola a pezzi
She puts the weights into my little heart
Appesantisce il mio minuscolo cuore
I said, she puts the weights into my little heart
Ho detto che appesantisce il mio minuscolo cuore
She packs it away
Lo afferra e lo ripone
She packs it away
Lo afferra e lo ripone
She packs it away
Lo afferra e lo ripone
She packs it away
Lo afferra e lo ripone
She packs it away
Lo afferra e lo ripone
She packs it away
Lo afferra e lo ripone
She packs it away
Lo afferra e lo ripone
It's in the way that she walks
è nel modo in cui si atteggia
Her Heaven is never enough
Il suo paradiso non è mai abbastanza
She puts the weights in my heart
Appesantisce il mio cuore
She puts, oh, she puts the weights into my little heart
Lei appesantisce il mio minuscolo cuore
Credits
Writer(s): Paul Banks, Carlos Dengler, Daniel Kessler, Samuel Fogarino
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.