Rockol30

Testo e traduzione Oblivion - Lacuna Coil

Traduzione del brano Oblivion (Lacuna Coil), tratta dall'album Shallow Life (Deluxe Edition)

It's a fairytale
È una fiaba
And the story is out of date
E la storia è senza tempo
Nothing that I haven't tried to say
Niente che non abbia provato a dire
You know that the road is lonely
Sai che la strada è solitaria
I will need some help
Avrò bisogno di aiuto
You know that this life is crazy
Sai che la vita è folle
I will need some help
Avrò bisogno di aiuto
There's a place far below
C'è un posto giù lontano
The darkness deep within
L'oscurità è radicata
It's a place I don't belong
È un posto dove non appartengo
Come set me free from this oblivion
Vieni e liberami da questo obio
All inside of me
Tutto dentro di me
On the edge of agony
Sull'orlo dell'agonia
Nothing left for me that I can think
Non c'è niente che sia rimasto che posso pensare
You know that the road is lonely
Sai che la strada è solitaria
I will need some help
Avrò bisogno di aiuto
You know that this life is crazy
Sai che la vita è folle
I will need some help
Avrò bisogno di aiuto
There's a place far below
C'è un posto giù lontano
The darkness deep within
L'oscurità è radicata
It's a place I don't belong
È un posto dove non appartengo
Come set me free from this oblivion
Vieni e liberami da questo obio
It's a fairytale
È una fiaba
And the story is out of date
E la storia è senza tempo
Nothing that I haven't tried to say
Niente che non abbia provato a dire
And I
Ed io
I keep wondering away
Io continuo a vagare
I'm so deep in disarray
Sono così dentro in questo caos
I keep wondering
Continuo a vagare
There's a place far below
C'è un posto giù lontano
The darkness deep within
L'oscurità è radicata
It's a place I don't belong
È un posto dove non appartengo
Come set me free (set me free)
Vieni e liberami, liberami
I keep wondering (set me free)
Continuo a vagare (liberami)
I keep wondering (set me free)
Continuo a vagare (liberami)
I keep wondering (set me free)
Continuo a vagare (liberami)
Come set me free, set me free
Vieni e liberami, liberami
I keep wondering (set me free)
Continuo a vagare (liberami)
I keep wondering (set me free)
Continuo a vagare (liberami)
I keep wondering (set me free)
Continuo a vagare (liberami)
Come set me free from this oblivion
Vieni e liberami da questo obio



Credits
Writer(s): Don Gilmore, Andrea Gaetano Ferro, Cristina Scabbia, Cristiano Mozzati, Christiano Migliore, Marco Biazzi, Marco Coti Zelati
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Oblivion

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.