Testo e traduzione Numb / Encore - Instrumental - JAY-Z feat. Linkin Park
Traduzione del brano Numb / Encore - Instrumental (JAY-Z feat. Linkin Park), tratta dall'album Numb / Encore: MTV Ultimate Mash-Ups Presents Collision Course
Yeah, thank you, thank you, thank you, far too kind
Yeah, grazie grazie grazie, troppo gentili
Yeah, ready? Let's go
Yeah, pronti? Andiamo
Now can I get an encore, do you want more?
Ora posso fare un bis, ne volete ancora?
Cookin' raw with the Brooklyn boy
Cucino cibo crudo con il ragazzo di Brooklyn
So for one last time, I need y'all to roar
Quindi per l'ultima volta, ho bisogno che voi urliate
Now what the hell are you waitin' for?
Ora che diavolo state aspettando?
After me, there shall be no more
Dopo di me, non c'è ne saranno più
So for one last time, nigga, make some noise
Quindi per l'ultima volta, nigga, fate rumore
Get 'em, Jay
Sono tuoi, Jay
Who you know fresher than Hov'? Riddle me that
Conoscete qualcuno più forte di Hov? Risolvete questo enigma
The rest of y'all know where I'm lyrically at
Il resto di voi sanno quanto sono piazzato liricamente
Can't none of y'all, mirror me back
Nessuno di voi potrebbe rispedirmi indietro
Yeah, hearin' me rap is like hearin' G rap in his prime
Si, sentendo come faccio rap mi paragonate a G.rap nel suo primato
I'm young H. Ov, rap's Grateful Dead
Sono giovane, il rap è morto
Back to take over the globe, now break bread
Sono tornato per riconquistare il pianeta, spezzo il pane adesso
I'm in Boeing jets, Global Express
Sono negli aerei Boeing, manifestazione mondiale
Out the country but the blueberry still connect
Fuori dalla nazione ma il mirtillo continua a nascere
On the low but the yacht got a triple deck
Sono in profondità ma lo yacht ha tre ponti
But when you Young, what the fuck you expect?
Ma quando sei giovane, che diavolo ti aspetti?
Grand openin', grand closin'
Splendido inizio, splendida fine
Goddamn, your man Hov' cracked the can open again
Dio, il tuo amico hov è finito di nuovo in prigione
Who you gon' find doper than him with no pen?
Chi potresti trovare più drogato di lui?
Just draw off inspiration
Drena l'ispirazione
Soon you gon' see you can't replace him
Presto vedrai che non potrai rimpiazzarlo
With cheap imitations for these generations
Con imitazioni a basso costo per queste generazioni
Now can I get an encore, do you want more?
Ora posso fare un bis, ne volete ancora?
Cookin' raw with the Brooklyn boy
Cucino cibo crudo con il ragazzo di Brooklyn
So for one last time, I need y'all to roar
Quindi per l'ultima volta, ho bisogno che voi urliate
Now what the hell are you waitin' for?
Ora che diavolo state aspettando?
After me, there shall be no more
Dopo di me, non c'è ne saranno più
So for one last time, nigga, make some noise
Quindi per l'ultima volta, nigga, fate rumore
What the hell are you waitin' for?
Cosa diavolo stai aspettando?
Look what you made me do, look what I made for you
Guarda cosa mi hai fatto fare, guarda cos'ho fatto per te
Knew if I paid my dues, how will they pay you?
Sapevo che se avessi pagato i miei debiti, come ti pagheranno loro?
When you first come in the game, they try to play you
Quando arrivi primi al gioco, cercano di plagiarti
Then you drop a couple of hits, look how they wave to you
Poi fai un paio di successi, guarda come ti salutano
From Marcy to Madison Square
Da Marcy a Madison Square
To the only thing that matters in just a matter of years
L'unica cosa che conterà tra pochi anni
As fate would have it, Jay's status appears
Come diceva il destino, lo status di Jay sembra
To be at an all-time high, perfect time to say goodbye
Essere uno tra i grandi di sempre, momento perfetto per dire addio
When I come back like Jordan, wearin' the 4-5
Quando io torno come Jordan, con il 4-5
It ain't to play games witchu
Non è un gioco da fare con te
It's to aim at you, probably maim you
A te bisogna mirare, probabilmente storpiarti
If I owe you, I'm blowin' you to smithereens
Se te lo devo, ti faccio saltare in pezzi
Cocksucker, take one for your team
Prendine uno per la tua squadra
An' I need you to remember one thing
E voglio che tu ricordi una cosa
I came, I saw, I conquered
Veni, vidi, vinci
From record sales to sold out concerts
Dalle vendite record ai concerti tutto esaurito
So muh'fucker, if you want this encore
Perciò se lo volete ancora
I need you to scream 'til your lungs get sore
Ho bisogno che gridiate fino a che i polmoni vi faranno male
I'm tired of bein' what you want me to be
Sono stanco di essere quello che tu vuoi io sia
Feelin' so faithless, lost under the surface
Sentendomi così sleale perso sotto la superficie
Don't know what you're expecting of me
Non so cosa vi aspettiate da me
Put under the pressure of walking in your shoes
Sotto pressione, di mettermi nei vostri panni
Caught in the undertow just caught in the undertow
Bloccato nella corrente, bloccato nella corrente
Every step that I take is another mistake to you
Ogni passo che faccio è un altro errore per te
Caught in the undertow just caught in the undertow
Bloccato nella corrente, bloccato nella corrente
And every second I waste is more than I can take
Ed ogni secondo che spreco è più di quanto possa permettermi
I've become so numb, I can't feel you there
Sono diventato così insensibile, non vi sento
I've become so tired, so much more aware
Sono diventato così stanco, molto più consapevole
I'm becoming this, all I want to do
Sto diventando questo, tutto quello che voglio fare
Is be more like me and be less like you
È essere più come me e meno come te
I've become so numb
Sono diventato così insensibile
Can I get an encore, do you want more?
Posso avere il bis, quanto ne vuoi ancora?
I've become so numb
Sono diventato così insensibile
So for one last time, I need y'all to roar
Quindi per l'ultima volta, ho bisogno che voi urliate
One last time, I need y'all to roar
Un'ultima volta ho bisogno che tutti voi ruggiate
Credits
Writer(s): Joseph Hahn, Brad Delson, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon, Chester Charles Bennington, David Farrell, Kanye Omari West, Shawn C. Carter
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Numb / Encore - Instrumental