Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Lucie Silvas | Breathe In (EU Version)

Testo e traduzione Nothing Else Matters - Lucie Silvas

Traduzione del brano Nothing Else Matters (Lucie Silvas), tratta dall'album Breathe In (EU Version)

So close no matter how far

così vicino, non importa quanto lontano

Couldn't be much more from the heart

non potrebbe essere diverso provenendo dal cuore

Forever trusting who we are

fidati sempre di chi sei

'Cause nothing else matters

non conta nient'altro

Never opened myself this way

non mi sono mai aperto in questo modo

Life is ours, we do it our way

è la nostra vita, la viviamo a nostro modo

All these words I just don't say

tutte queste parole e non dico niente

'Cause nothing else matters

non conta nient'altro

Never cared for what they do, no

mai interessato a quello che fanno, no

Never cared for what they know, no

mai interessato a quello che sanno, no

But I know

ma io so

So close, no matter how far

così vicino, non importa quanto lontano

Couldn't be much more from the heart

non potrebbe essere diverso provenendo dal cuore

Forever trusting who we are

fidati sempre di chi sei

'Cause nothing else matters

non conta nient'altro

Never cared for what they do, no

mai interessato a quello che fanno, no

Never cared for what they know, no

mai interessato a quello che sanno, no

Never cared for what they do, no

mai interessato a quello che fanno, no

But I know

ma io so

Trust I seek but I find in you

cerco fiducia, la trovo in te

Every day for us something new

ogni giorno per noi è qualcosa di nuovo

Open mind for a different view

apri la mente per una visione differente

'Cause nothing else matters, oh

e non conta nient'altro

So close, no matter how far

così vicino, non importa quanto lontano

Couldn't be much more from the heart

non potrebbe essere diverso provenendo dal cuore

Forever trusting who we are

fidati sempre di chi sei

'Cause nothing else matters

non conta nient'altro

'Cause nothing else matters

non conta nient'altro

Credits
Writer(s): James Alan Hetfield, Lars Ulrich
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Nothing Else Matters

Testi di Lucie Silvas Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.