Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi The Cranberries  |  Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?

Testo e traduzione Not Sorry - The Cranberries

Traduzione del brano Not Sorry (The Cranberries), tratta dall'album Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?

I keep on looking through the window again
Continuo a guardare ancora attraverso la finestra
But I'm not sorry if I do insult you
Ma non mi dispiace di averti insultato
And I'm sad, not sorry 'bout the way that things went
Sono triste, ma non dispiaciuto su come sono andate le cose
And you'll be happy, and I'll be forsaken thee
E sarai felice, e io ti abbandonerò
I swore I'd never feel like this again
Ho giurato che non mi sarei più sentita così
But you're so selfish
Ma sei così egoista
You don't see what you're doing to me
Non vedi ciò che mi stai facendo
I keep on looking through the window again
Continuo a guardare ancora attraverso la finestra
No, I'm not sorry if I do insult you
No, non sono dispiaciuta se ti ho insultato
No, I'm not sorry if I do insult you
No, non sono dispiaciuta se ti ho insultato
You told me lies
Tu mi hai detto bugie
And I sighed, and I sighed, and I sighed
E sospiravo, e sospiravo, e sospiravo
'Cause you lied, lied
Perché tu hai mentito, mentito
And I cried, yes, I cried, yes, I cry, I cry, I try again
E ho pianto, sì, ho pianto, sì, ho pianto, ho pianto, ci provo ancora
I realize
Ho realizzato
And you sighed, and you sighed, and you sighed
E tu hai sospirato, e tu hai sospirato, e tu hai sospirato
'Cause you lied, lied
Perché tu hai mentito, mentito
And I cried, yes, I cried, yes, I cry, I cry, I die again
E ho pianto, sì, ho pianto, sì, ho pianto, ho pianto, muoio di nuovo
Keep on looking through the window again
Continuo a guardare dalla finestra
But I'm not sorry if I do insult you
Ma non mi dispiace di averti insultato
I'm sad, not sorry 'bout the way that things went
Sono triste ma non dispiaciuta per come sono andate le cose
And you'll be happy and I'll be forsaken thee
E sarai felice, e io ti abbandonerò
I swore, I'd never feel like this again
Ho giurato che non mi sarei più sentita così
But you're so selfish
Ma sei così egoista
You don't see what you're doing to me
Non vedi ciò che mi stai facendo
Keep on looking through the window again
Continuo a guardare dalla finestra
And I'm not sorry if I do detest you
E non mi dispiace averti detestato
No, I'm not sorry and I do detest you
No, non mi dispiace e ti detesto
You told me lies
Tu mi hai detto bugie
And I sighed, and I sighed, and I sighed
E sospiravo, e sospiravo, e sospiravo
'Cause you lied, lied
Perché tu hai mentito, mentito
And I cried, yes, I cried, yes, I cry, I cry, I try again
E ho pianto, sì, ho pianto, sì, ho pianto, ho pianto, ci provo ancora
I realize
Ho realizzato
And you sighed, and you sighed, you sighed
E tu hai sospirato, e tu hai sospirato, e tu hai sospirato
'Cause you lied, lied
Perché tu hai mentito, mentito
And I cried, yes, I cried, yes, I cry, I cry, I try again
E ho pianto, sì, ho pianto, sì, ho pianto, ho pianto, ci provo ancora
Keep on looking through the window again
Continuo a guardare dalla finestra
Keep on looking through the window again
Continuo a guardare dalla finestra



Credits
Writer(s): Dolores Mary O'riordan, Noel Anthony Hogan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Not Sorry

Testi di The Cranberries Scheda artista

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

Scheda artista
News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.