Rockol30

Testo e traduzione North Sea Storm - Amon Amarth

Traduzione del brano North Sea Storm (Amon Amarth), tratta dall'album The Avenger

Above my head mighty men battle
Al di sopra della mia testa uomini potenti combattono
Flashing blades rip the air
Lame guizzanti fendono l'aria
Cracking shields with thunder
Spaccando scudi con il tuono
Rolling over the waves
Rotolando sulle onde
Blood pours like rain onto the sea
Il sangue cade come pioggia nel mare
As it wind-whipped foams
Mentre spumeggia frustato dal vento
Warlords in shining helmets
I signori della guerra nei loro scintillanti elmi
Send men screaming to their death
Inviano uomini urlanti verso la loro morte
Clouds of black shadow the sea
Nuvole nere coprono il mare
Day turns into night
Il giorno si trasforma in notte
Infinite darkness beckons me
L'oscurità infinita mi fa cenno
No more sun, no more light
Niente più sole, niente più luce
Ships tied stern to stern
Le navi sono collegate poppa a poppa
A battle on the north sea waves
Una battaglia sulle onde del mare del Nord
Hearts of braves brightly burn
I cuori dei coraggiosi bruciano luminosi
Berserks swing their metal-blades
I pazzi agitano le loro lame di metallo
Battle hammers hit with force
I martelli della battaglia colpiscono con forza
Crushing helmet covered heads
Distruggono le teste coperte dagli elmi
Dying men tumble overboard
Gli uomini morenti cadono dalle navi
Foaming waves colored red
Le onde spumeggianti sono colorate di rosso
Memories invade my mind
I ricordi invadono la mia mente
As my harness brings me down
Mentre la mia imbracatura mi porta giù
My body's getting cold and numb
Il mio corpo sta diventando fredda e intirizzita
As the ocean pulls me down
Mentre l'oceano mi trascina giù
Above my head my brave friends battle
Sopra la mia testa i miei coraggiosi amici combattono
Their flashing blades rip through the air
Le loro lame scintillanti fendono nell'aria
Sending men screaming to join me
Inviano uomini urlanti ad unirsi a me
As I die in these cold waves
Mentre muoio tra queste fredde onde



Credits
Writer(s): Johan Soderberg, Olavi Mikkonen, Johan Hegg, Ted Lundstrom
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di North Sea Storm

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.