Testo e traduzione Nobody's Business - Rihanna feat. Chris Brown
Traduzione del brano Nobody's Business (Rihanna feat. Chris Brown), tratta dall'album Unapologetic
You'll always be mine, sing it to the world
sarai sempre mio, cantalo al mondo
Always be my boy, I'll always be your girl
sempre il mio uomo, io sarò sempre la tua donna
Nobody bidness, ain't nobody bidness
Nessuno fa offerte, nessuno fa offerte
Ain't nobody bidness but mine and my baby
non è affar di nessuno, solo mio e del mio tesoro
Mine and my baby
Il mio, e il mio bambino
But mine and my baby
solo mio e il mio tesoro
But mine and my baby, ooh
solo mio, e del mio tesoro, ohhh
I love to, I love to, love you, baby
ti amo ti amo ti amo tesoro
I love to, I love to, love you, baby
ti amo ti amo ti amo tesoro
Me and you, get it (whoo, whoo)
Io e te, capisci (Woo, woo)
Ain't nobody bidness, said it ain't nobody bidness (whoo, whoo)
Non è un affare di nessuno, ha detto che non è un affare di nessuno (whoo, whoo)
Your love is perfection, please point me in the right direction
il tuo amore è perfezione, per favore portami sulla strada giusta
I'ma give you all my affection, every touch becomes infectious
Ti darò tutto il mio affetto, ogni tocco diventa contagioso
Let's make out in this Lexus, there's no other love just like this
Facciamolo in questa Lexus, non c'è altro amore come questo
A life with you, I wonder, can we become love's persona?
la vita con te voglio, che possiamo diventare amanti
You'll always be the one that I wanna come home to, boy
sei l'unico che voglio che torni a casa
Let me love you and show you how special you are
tesoro, fatti amare e mostrarti quanto sei speciale
I wanna be your baby, you'll always be my baby
voglio essere la tua piccola, tu sarai sempre il mio piccolo
Tell me what you want now
dimmi cosa vuoi adesso
Let's sing it to the world, baby, give me time
Cantiamolo al mondo, tesoro, dammi tempo
I'ma be your girl, I wanna make you mine
Sarò la tua ragazza, voglio renderti mia
And it ain't nobody's bidness
e non è affar di nessuno
It ain't nobody's bidness
Non è affare di nessuno
It ain't nobody's bidness
Non è affare di nessuno
It ain't nobody's bidness
Non è affare di nessuno
Just mine and my baby
solo mio e del mio tesoro
Ah (ooh-ooh)
Ah (ooh-ooh)
Ah (ooh-ooh)
Ah (ooh-ooh)
Your love is perfection, please point me in the right direction
il tuo amore è perfezione, per favore portami sulla strada giusta
I'ma give you all my affection, every touch becomes infectious
Ti darò tutto il mio affetto, ogni tocco diventa contagioso
Let's make out in this Lexus, there's no other love just like this
Facciamolo in questa Lexus, non c'è altro amore come questo
A life with you, I wonder, can we become love's persona?
la vita con te voglio, che possiamo diventare amanti
You'll always be the one that I wanna come home to, girl
sei l'unico che voglio che torni a casa
Let me love you and show you how special you are
tesoro, fatti amare e mostrarti quanto sei speciale
I wanna be your baby, you'll always be my baby
voglio essere la tua piccola, tu sarai sempre il mio piccolo
Tell me what you want
dimmi cosa vuoi
Sing it to the world, baby, give me some (give me some)
Cantala al mondo, tesoro, dammene un po' (dammene un po')
You gon' be my girl (my girl), I wanna make you mine
Sarai la mia ragazza (la mia ragazza), voglio renderti mia
And it ain't nobody's bidness (no)
e non è affar di nessuno
It ain't nobody's bidness (no)
Non sono affari di nessuno (no)
It ain't nobody's bidness
Non è affare di nessuno
It ain't nobody's bidness
Non è affare di nessuno
Just mine and my baby
solo mio e del mio tesoro
It ain't no (ah), it, it, it ain't no (ooh-ooh)
Non è vero (ah), non è vero, non è vero (ooh-ooh)
It, it, it ain't no, it ain't no (ah-ah-ah-ah)
Non è, non è, non è (ah-ah-ah-ah)
Ain't nobody bidness
Nessuno è un affare
Said it ain't nobody bidness
lo dissi, non è affar di nessuno
It ain't nobody bidness
Non è un affare di nessuno
It ain't nobody bidness (ain't nobody)
Non è un affare di nessuno (non è di nessuno)
You'll always be mine (mine), sing it to the world (world, baby)
Sarai sempre mia (mia), cantala al mondo (mondo, tesoro)
Always be my boy (whoo), you'll always be my girl (yeah)
Sii sempre il mio ragazzo (whoo), sarai sempre la mia ragazza (yeah)
Nobody bidness (nobody bidness)
Nessuno fa offerte (nessuno fa offerte)
Ain't nobody bidness (ain't nobody bidness)
Nessuno è un affare (nessuno è un affare)
Ain't nobody bidness (nobody), but mine and my baby
Non è affare di nessuno (nessuno), tranne il mio e il mio bambino
Credits
Writer(s): Michael Joe Jackson, Terius Nash, Carlos Mckinney, Robyn Rihanna Fenty
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.