Testo e traduzione Nobody but Me - Michael Bublé
Traduzione del brano Nobody but Me (Michael Bublé), tratta dall'album Nobody but Me
Baby, I get a little bit jealous
Piccola, divento un po' geloso
But how the hell can I help it?
Ma come diavolo posso evitarlo?
When I'm thinkin' on you
Quando sto pensando a te
Maybe, I might get a little reckless
Forse potrei essere un po' avventato
But you gotta expect that
Ma devi aspettartelo
What else can a boy do?
Che altro può fare un ragazzo?
My momma taught me how to share
Mia madre m'ha insegnato a condividere
But I'll be selfish and I don't care
Ma sarò egoista e non m'importa
Cause I want you, I need you all for me
Perché ti voglio, ti voglio tutta per me.
Now I don't want anybody loving my baby
Non voglio nessuno che ami la mia piccola
Nobody, nobody, nobody, nobody but me, hey
Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, se non io, hey
Now I don't want anybody thinking just maybe
Non voglio che nessuno neanche pensi
Nobody, nobody, nobody, nobody but me
Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno se non io
And I know when you got a lovely lady
E so che quando hai una donna così adorabile
It might drive the boys crazy
Potrebbe far impazzire i ragazzi
When she's looking so fine, woah
Quando lei appare così bella, woah
I know, know, know that no one would ever blame me
Io lo so, so, so che nessuno mi incolperà mai
The only thing that could save me
L'unica cosa che potrebbe salvarmi
Is just knowing your mine
È solo sapere che sei mia
My papa told me once or twice
Mio padre mi disse uno o due volte
Don't be cruel but don't be too nice
Non essere crudele ma neanche troppo buono
Cause I want you, I need you all for me
Perché ti voglio, ti voglio tutta per me.
Cause I don't want anybody loving my baby
Non voglio nessuno che ami la mia piccola
Nobody, nobody, nobody, nobody but me, hey
Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, se non io, hey
And I don't want anybody thinking just maybe
Non voglio che nessuno neanche pensi
Nobody, nobody, nobody, nobody but me
Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno se non io
Hey, we make beautiful music together, how you make my heart sing
Hey, noi facciamo bellissima musica insieme, tu fai cantare il mio cuore
Move into the side with us and never be apart thing
Unisciti a noi e non rimanere mai separato
Work of art thing, the way you pull me like a harp string
Un lavoro ad opera d'arte, il modo in cui mi tiri come la corda di un'arpa
Every moment spent is worth it, that's the perfect part, see
È valsa la pena per ogni momento insieme, questa è la parte perfetta, vedi
I like whatever you like, we had to do right
Mi piace tutto ciò che ti piace, dobbiamo fare questa cosa nel modo giusto
And do like, two sovereign nations and try to unite
Ed fare come due nazioni sovrane che cercano di unirsi
I'm proud of you, like a treasure, you're the one I'm cherishing
Sono orgoglioso di te, come un tesoro, sei l'unica di cui mi prendo cura
Every other girl is silly, paling in comparison
Ogni altra ragazza è sciocca, in confronto a te
Baby, I get a little bit jealous
Piccola, divento un po' geloso
But how the hell can I help it?
Ma come diavolo posso evitarlo?
I'm so in love with you
Sono così innamorato di te
I don't want anybody loving my baby
Non voglio nessuno che ami la mia piccola
Nobody, nobody, nobody, nobody but me, hey
Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, se non io, hey
I don't want anybody loving my baby
Non voglio nessuno che ami la mia piccola
Nobody, nobody, nobody, nobody but me
Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno se non io
Oh my papa told me once or twice
Mio padre mi disse uno o due volte
Don't be cruel, don't be too nice
Non essere crudele ma neanche troppo buono
My baby don't need no one but me
La mia piccola non ha bisogno di nessuno se non di me
Oh, and I know how to share
Oh, e so come condividere
But I'll be selfish, I don't care
Ma sarò egoista e non m'importa
My baby don't need no one but me
La mia piccola non ha bisogno di nessuno se non di me
Credits
Writer(s): Alan Chang, Tarik Trotter, Michael Steven Buble, Bryan Cabell Lipps, Jason M. Goldman, Erick Benjamin Kertes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.