Testo e traduzione No Vaseline - Ice Cube
Traduzione del brano No Vaseline (Ice Cube), tratta dall'album Death Certificate
Damn
Maledizione!
Forgot to do somethin', let me see, uh
Scordati di fare qualcosa, fammi vedere... uh
Oh, yeah, it ain't over, motherfuckers
Oh, si, non è finita, figli di puttana
The motherfuckin' saga continues
La fottuta saga continua
Y'all motherfuckers ready for N.W.A? Well, get the fuck up
Siete pronti tutti voi figli di puttana per N.W.A.
A bitch is a bitch, so if you're poor-
Una puttana è una puttana,così se sei povero
It was once said by a man who couldn't quit, dope-
È stato detto una volta da un uomo che non poteva arrendersi,
Ice Cube writes the rhymes that I say
Ice Cube scrive le rime che dico
But now, since he stepped the fuck off
Ma ora, visto che se n'è andato
Here's what they think about you
Qui c'è quello che loro pensano di te
That punk Ice Cube-
Quel gay di Ice Cube
Here's what they think about you
Qui c'è quello che loro pensano di te
Cube was suckin' so much New York dick (here's what they think about you)
Cube stava succhiando così tanto il cazzo di New York (ecco cosa pensano di te)
Real niggas? Them niggas Dre and Yella used to wear lipstick and lace
Veri negri? Quei negri Dre e Yella indossavano rossetto e pizzo
Here's what they think about you (why y'all let his punk ass in the group)
Ecco cosa pensano di te (perché lasci il suo culo punk nel gruppo)
When they was in London, they wasn't no good without fuckin' Ice Cube
Quando erano a Londra, non andavano bene senza il fottuto Ice Cube
Here's what they think about you
Qui c'è quello che loro pensano di te
When I bought the tape, all I know is I wanted my motherfuckin' money back
Quando ho comprato il nastro, tutto quello che so è che volevo indietro i miei fottuti soldi
Here's what they think about you
Qui c'è quello che loro pensano di te
Here's what they think about you (N.W.A. ain't shit without Ice Cube)
Ecco cosa pensano di te (NWA non è merda senza Ice Cube)
Here's what they think about you (Cube was suckin' so much New York dick)
Ecco cosa pensano di te (Cube stava succhiando così tanto il cazzo di New York)
Here's what they think about you
Qui c'è quello che loro pensano di te
Real niggas? Them niggas Dre and Yella used to wear lipstick and lace
Veri negri? Quei negri Dre e Yella indossavano rossetto e pizzo
Here's what they think about you
Qui c'è quello che loro pensano di te
Here's what they think about you
Qui c'è quello che loro pensano di te
Here's what they think about you
Qui c'è quello che loro pensano di te
N.W.A. ain't shit without Ice Cube
Gli NWA non sono merda senza Ice Cube
Fuck all y'all
Fanculo a tutti voi!
Goddamn, I'm glad y'all set it off
accidenti, sono contento che tutti l'avete cominciata
Used to be hard, now you're just wet and soft
facevate i duri ma ora siete solo umido e morbido
First you was down with the AK
Prima eravate fissati con le AK
And now I see you on a video with Michel'le?
Adesso vi vedo in un video di Michel'le
Lookin' like straight bozos
sembrate dei clown
I saw it comin', that's why I went solo
L'ho visto arrivare, è per questo me ne sono andato solo
And kept on stompin'
E continuo a tenerlo vero
When y'all motherfuckers moved straight outta Compton
Quando tutti voi figli di puttana vi siete trasferiti direttamente da Compton
Livin' with the whites, one big house
Vivere con i bianchi, una grande casa
And not another nigga in site
E non un altro negro in loco
I started off with too much cargo
Ho iniziato con troppo carico
Dropped four niggas, now I'm makin' all the dough
Ho fatto cadere quattro negri, e ora sto facendo tutti i soldi
White man just rulin'
un solo uomo bianco governa
The Niggas With Attitudes? Who ya foolin'?
I "nigga con atteggiamento" chi volete prendere in giro?
Y'all niggas just phony
tutti voi negri siete falsi
I put that on my mama and my dead homies
Lo giuro su mia madre e sul mio amico morto
Yella Boy's on your team, so you're losin'
Yella boy è nella vostra squadra, quindi siete perdenti
Ayo Dre, stick to producin'
Aiyo Dre, limitati a produrre
Callin' me Arnold, but you been a dick
Mi chiama Arnold, ma tu sei stato un cazzone
Eazy-E saw your ass and went in it quick
Eazy-e ha visto il tuo culo e ci è andato veloce
You got jealous when I got my own company
Sei stato geloso quando ho ottenuto la mia societa
But I'm a man, and ain't nobody helpin' me
Ma sono un uomo, e non c'è nessuno che mi macina e genitali
Tryna sound like Amerikkka's Most
avete provato a suonare come AmeriKKKa's most
You could yell all day but you don't come close
Voi potreste urlare tutto il giorno ma non vi avvicinerete mai a me
'Cause you know I'm the one that flow
Perché sapete che io ero quello che cacciavo i flow
You done run a hundred miles, but you still got one to go
avete corso 100 miglia, ma ve ne manca uno per arrivare
With the L-E-N-C-H M-O-B, and y'all disgrace the C-P-T
con il L-E-N-C-H-M-O-B e tutti voi disonorate Compton
'Cause you're gettin' fucked out your green by a white boy
Perché ti stai facendo fottere il verde da un ragazzo bianco
With no Vaseline
senza vaselina
Now you're getting done without Vaseline
Ora lo state prendendo nel co, senza vaselina
Now you're getting done without Vaseline
Ora lo state prendendo nel co, senza vaselina
Now you're getting done without Vaseline
Ora lo state prendendo nel co, senza vaselina
Damn, it feels good to see people, on it
accidenti è bello vedere la gente... su di lui
The bigger the cap, the bigger the peelin'
Più grande è il cappello, più grande è la sbucciatura
Who gives a fuck about a punk-ass villain?
Chi cazzo se ne fotte di uno stupido villano
You're gettin' fucked real quick
state venendo scopati molto velocemente
And Eazy's dick, is smellin' like MC Ren's shit
E il cazzo di Eazy profuma della merda di MC Ren
Tried to tell you a year ago
Ho provato a dirvelo un anno fa
But Willie D told me to let a hoe be a hoe, so
Ma Willie D mi ha detto di lasciare che una troia sia una troia
I couldn't stop you from gettin' ganked
Quindi non vi fermerò dall'essere truffati
Now let's play big bank take little bank
Ora cerchiamo di giocare a "grande banca prende banca piccola"
Tried to diss Ice Cube, it wasn't worth it
avete cercato di dissare Ice Cube, non valeva la pena
'Cause the broomstick fit your ass so perfect
Perché il manico della scopa entra nel vostro culo in modo così perfetto
Cut my hair? Nah, cut them balls
Tagli i miei capelli? Ora, li taglio le palle
'Cause I heard you like givin' up the drawers
Perché ho sentito che avete rinunciato alle mutande femminili
Gang-banged by your manager, fella
scopati in pubblico dal vostro manager, ragazzi
Gettin' money out your ass, like a motherfuckin' ready teller
ottenendo denaro dal vostro culo come se foste un fottutissimo Ready Teller
Givin' up the dollar bills
rinunciando alle banconote da un dollaro
Now they got The Villain with a purse and high-heels
Ora hanno il villano con la borsa e i tacchi alti
So don't believe what Ren say
Quindi non credete a quello che dice Ren
'Cause he's goin' out like Kunte Kinte
Perché sta dando di matto come Kunta Kinte
But I got a whip for ya, Toby
Ma ho una frusta per te, Toby...
Used to be my homie, now you act like you don't know me
eri il mio amico, adesso agisci come se non mi conoscessi
It's a case of divide and conquer
È un caso del dividi e domina
'Cause you let a Jew break up my crew
Perché avete lasciato che un ebreo distruggesse la mia crew?
House nigga gotta run and hide
Il negro di casa deve correre e nascondersi
Yellin' Compton, but you moved to Riverside
urlate Compton, ma vi siete traferiti a Riverside
So don't front, MC Ren, 'cause I remember when you drove a be B210
Quindi non fare la parte anteriore, MC Ren, perché ricordo quando guidavi una B210
Broke as a mothafuckin' joke
al verde come un fottuto fallito
Let you on the scene to back up the first team
Lasciati sulla scena per sostenere la Prima Squadra
It ain't my fault, one nigga got smart
Non è colpa mia, un negro è stato intelligente
And they rippin' your asshole apart
E voi stronzi siete rimasti a pezzi
By takin' your green, oh yeah
Mentre prendete i vostri soldi, oh si
The Villain does get fucked with no Vaseline
Il villano viene scopato, senza vaselina
Now you're getting done-, get-getting done
Ora stai finendo, finisci
Now you're getting done-, get-getting done
Ora stai finendo, finisci
Now you're getting done without Va-Va-Va-Va-Vaseline
Ora hai finito senza Va-Va-Va-Va-vaselina
I never have dinner with the President
Non ho mai avuto una cena con il presidente
I never have dinner with the President
Non ho mai avuto una cena con il presidente
I never have dinner with the President
Non ho mai avuto una cena con il presidente
And when I see your ass again, I'll be hesitant
E quando vedrò di nuovo il tuo culo, esiterò e penserò che sei una spia
Now I think you a snitch
Ora penso che tu sia un infame
Throw a house nigga in a ditch
getto la casa di un negro in un fosso
Half-pint bitch, fuckin' your homeboys
troia mezza cartuccia, stai fottendo i tuoi amici
You little maggot, Eazy-E turned faggot
Tu piccolo verme "Eazy-e ti sei trasformato in un verme"
With your manager, fella
Con il tuo manager, ragazzo...
Fuckin' MC Ren, Dr. Dre, and Yella
Che si fotte MC Ren, Dr Dre e Yella
But if they were smart as me
Ma se fossero stati intelligenti come me
Eazy-E would be hangin' from a tree
Eazy-e si ritroverebbe appeso a un albero
With no Vaseline, just a match and a little bit of gasoline
Senza vaselina, solo un fiammifero e un po' di benzina
Light 'em up, burn 'em up, flame on
Accendili, bruciali, infiammali...
'Til that Jheri curl is gone
Fino a sfanculargli il Jheri Curl
On a permanent vacation, off the massa plantation
Su una vacanza permanente, fuori dalla piantagione di massa
Heard you both got the same bank account
Ho sentito che voi due avete lo stesso conto bancario
Dumb nigga, what you thinkin' 'bout?
stupidi stronzi, cosa pensate di fare?
Get rid of that Devil real simple, put a bullet in his temple
Sbarazzati di quel Diavolo molto semplice, piantagli una pallottola nella tempia
'Cause you can't be the Nigga 4 Life crew
Perché non potete essere "niggaz4life"
With a white Jew tellin' you what to do
Se un bianco ebreo vi dice cosa fare
Pullin' wools with your scams
tirate trabocchetti con le vostre truffe
Now I gotta play the Silence of the Lambs
Ma adesso voglio giocare al "silenzio degli innocenti"
With a midget who's a punk too
in più avete un nano che è troppo gay
Tryna fuck me, but I'd rather fuck you
avete provato a fottermi, ma io potrei fottere voi
Eric Wright, punk, always into somethin', gettin' fucked at night
Eric Wright, teppista, sempre preso da qualcosa, si fa scopare di notte
By Mista Shitpacker, bend over for the goddamn cracker, no Vaseline
Per Mista Shitpacker, piegati per il dannato cracker, niente vaselina
Motherfuckin' nosejob having ass
Figlio di puttana sega con il culo
Motherfuckin' Jheri curl light, Ambi wearing motherfuckin' bitch
Il figlio di puttana Jheri si arriccia leggero, Ambi indossa una cagna fottuta
Credits
Writer(s): O'shea Jackson, Garry Marshall Shider, David Lee Spradley, Reginald J. Hargis, George Clinton Jr., Raymond Lincoln Jr. Ransom, Edward D. Daryll Jr. Irons
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.