Testo e traduzione No Reason - Sum 41
Traduzione del brano No Reason (Sum 41), tratta dall'album Chuck
All of us believe that this is not up to you
Tutti noi crediamo che non tocchi a te
The fact of the matter is that it's up to me
Il fatto d'importanza è che tocca a me
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Let's go
Andiamo
How can we fake this anymore? (Anymore)
Come possiamo fingere questo (più)
And turn our backs away and choose to just ignore (choose to just ignore)
Gira le spalle e scegli di ignorare (scegli di ignorare)
(Some say) some say it's ignorance
(alcuni dicono) Alcuni dicono che sia ignoranza
It makes me feel some innocence
Mi fa sentire un po' di innocenza
(Some say) it takes away a part of me
(Alcuni dicono) Toglie una parte di me
But I won't let go
Ma non la lascerò andare
Tell me why can't you see it's not the way? (Not the way!)
Dimmi perché non vedi, non è così? (Non nel modo!)
When we all fall down, it will be too late
Quando cadremo tutti giù, sarà troppo tardi
Why is there no reason we can't change? (No reason!)
Perché non c'è motivo per cui non possiamo cambiare (noi
When we all fall down, who will take the blame?
Quando cadremo tutti giù, chi si prenderà la colpa?
What will it take?
Quanto ci vorrà?
If nothing could ever be this real (be this real)
Se nulla potrebbe mai essere così reale (sii vero)
A life unsatisfied that I could never feel (I could never feel)
Una vita insoddisfatta che non potrei mai sentire (non potrei mai cadere)
(Some say) this future's not so bright
(alcuni dicono) Questo futuro non è così radioso
But some can't make the sacrifice
Alcuni non possono fare il sacrificio
(Some say) it's more than just black and white
(Molti dicono) È molto di più di bianco e nero
And I won't follow
E non seguirò
Tell me why can't you see it's not the way? (Not the way!)
Dimmi perché non vedi, non è così? (Non nel modo!)
When we all fall down, it will be too late
Quando cadremo tutti giù, sarà troppo tardi
Why is there no reason we can't change? (No reason!)
Perché non c'è motivo per cui non possiamo cambiare (noi
When we all fall down, who will take the blame?
Quando cadremo tutti giù, chi si prenderà la colpa?
What will it take?
Quanto ci vorrà?
Times like these, I've come to see how
Sono venuto a vedere come in tempi come questi
Everything but time is running out
Tutto ma il tempo sta correndo
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
What!
Cosa
All of us believe in what we need
Tutti noi crediamo in quello di cui abbiamo bisogno
What we have's what we don't see
Quello che abbiamo è quello che non vediamo
Tell me why can't you see it's not the way? (Not the way!)
Dimmi perché non vedi, non è così? (Non nel modo!)
When we all fall down, it will be too late
Quando cadremo tutti giù, sarà troppo tardi
Why is there no reason we can't change? (No reason!)
Perché non c'è motivo per cui non possiamo cambiare (noi
When we all fall down, who will take the blame?
Quando cadremo tutti giù, chi si prenderà la colpa?
Will it change? Can't you see? (So how long, has this gone on?)
Cambierà? Non vedi? (quindi da quanto tempo va avanti questa cosa?)
It's not the way (I don't see this ending, not the way!)
Non è così (non vedo questo finale, non è il modo!)
When we all fall down, it will be too late (it's too late, we can't change, what has now begun)
Quando cadremo tutti, sarà troppo tardi (è troppo tardi, non possiamo cambiare ciò che ora è iniziato)
Why is there no reason we can't change? (We act like, its not right, why are we pretending)
Perché non c'è motivo per cui non possiamo cambiare? (ci comportiamo come se non fosse giusto, perché stiamo fingendo)
When we all fall down, who will take the blame? (When we all fall down, we've been wrong, for so long)
Quando cadiamo tutti, chi si prenderà la colpa? (Quando cadiamo tutti, abbiamo sbagliato, per così tanto tempo)
(We've known this all along) what will it take?
(Lo sappiamo da sempre) cosa ci vorrà?
Credits
Writer(s): Deryck Whibley, Greig Nori
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.