Testo e traduzione No One Knows - Screaming Trees
Traduzione del brano No One Knows (Screaming Trees), tratta dall'album Sweet Oblivion (Expanded Edition)
Don't turn away, you haven't yet awakened
Non andar via, non sei ancora sveglia
Why don't you stay, remember what you said
Perché non rimani, ricorda cosa hai detto
Ten thousand miles and everyone's mistaken
Diecimila miglia e tutti si sono sbagliati
Look where you've been
Guarda dove sei stata
Where every woman's wasted
Dove ogni donna è rovinata
All the while you've been sleeping
Hai dormito tutto il tempo
Drifting on a wind never blown
Sospinta da un vento che non ha mai soffiato
Tomorrow you'll wake up aching
Domani ti sveglierai dolorante
Wondering how, when no one really knows
Chiedendoti come, quando nessuno sa davvero
Don't speak a word of all that you've been saving
Non dire una parola di tutto ciò che hai difeso
If there isn't time then you should let it go
Se non c'è tempo allora dovresti lasciare andare
Into the fire and bring back all you've taken
Nel fuoco e riporta tutto quello che hai preso
Once more alone you'll never let it show
Ancora una volta da sola, non lo darai a vedere
All the while you've been sleeping
Hai dormito tutto il tempo
Drifting on a wind never blown
Sospinta da un vento che non ha mai soffiato
Tomorrow you'll wake up aching
Domani ti sveglierai dolorante
Wondering how, when no one really knows
Chiedendoti come, quando nessuno sa davvero
Now what have I done wrong
Ora cosa ho sbagliato
Can't you tell me what have I done wrong
Non puoi dirmi cosa ho sbagliato
Baby tell me what have I done wrong
Piccola, dimmi cosa ho sbagliato
Don't walk away, you haven't yet awakened
Non andar via,non sei ancora sveglia
Why don't you stay, remember what you said
Perché non rimani, ricorda cosa hai detto
Ten thousand miles, and everyone's mistaken
Diecimila miglia e tutti si sono sbagliati
Look where you've been
Guarda dove sei stata
Where every woman's wasted
Dove ogni donna è rovinata
All the while you've been sleeping
Hai dormito tutto il tempo
Drifting on a wind never blown
Sospinta da un vento che non ha mai soffiato
Tomorrow you'll wake up aching
Domani ti sveglierai dolorante
Wondering how, when no one really knows
Chiedendoti come, quando nessuno sa davvero
Now what have I done wrong
Ora cosa ho sbagliato
Can't you tell me what have I done wrong
Non puoi dirmi cosa ho sbagliato
Baby tell me what have I done wrong
Piccola, dimmi cosa ho sbagliato
Tell me, tell me, tell me, tell me now
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi ora
Credits
Writer(s): Josh Homme, Nick S. Oliveri, Mark William Lanegan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.