Testo e traduzione No Grass Today - AJR
Traduzione del brano No Grass Today (AJR), tratta dall'album The Click
Whoa-oh yeah
Whoa-oh sì
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
I didn't smoke no grass today
Non ho fumato erba oggi
But that's 'cause I'm the one on stage
Ma è perchè sono l'unico sul palco
So who am I to take away
Quindi chi sono io per portare via
What makes you feel this great?
Quello che ti fa sentire così bene
I didn't smoke no grass today
Non ho fumato erba oggi
But that's because I love to play
Ma perchè io amo esibirmi
So who am I to take away
Quindi chi sono io per portare via
What makes you feel this great?
Quello che ti fa sentire così bene
Does the grass look greener
L'erba sembra più verde
On my side of the speakers?
Dal mio punto di vista
I tried a couple weekends
Ho provato per un paio di finesettimana
But that greens not for me
Ma quel verde non fa per me
I thought I'd get clever
Pensavo che sarei diventato intelligente
Make my lyrics come out better
I miei testi escono meglio
But at 7-Eleven's where you would find me
ma al 7-Eleven, dove mi potresti trovare
Don't want to get paranoid
Non voglio diventare paranoico
Just wanna be makin' noise
Solo fare del rumore
You wanna hit? It's your choice
Tu vuoi colpire, è una tua scelta
But please enjoy the show
Ma per favore partecipa allo spettacolo
I didn't smoke no grass today
Non ho fumato erba oggi
But that's 'cause I'm the one on stage
Ma è perchè sono l'unico sul palco
So who am I to take away
Quindi chi sono io per portare via
What makes you feel this great?
Quello che ti fa sentire così bene
I didn't smoke no grass today
Non ho fumato erba oggi
But that's because I love to play
Ma perchè io amo esibirmi
So who am I to take away
Quindi chi sono io per portare via
What makes you feel this great?
Quello che ti fa sentire così bene
Last night at the concert
La scorsa notte al concerto
The audience, it flickers
Il pubblico scintilla
They're lightin' up like Christmas
Si accendono come a Natale
Still, that green's not for me
Ancora questa roba verde non fa per me
On corners, people cursing
Nell'angolo le persone borbottavano
To legalize their burning
Per legalizzare ciò che bruciano
But that ain't no concern of mine
Ma questo non comprende me
I keep doing me
Io continuo ad essere me
Don't want to get paranoid
Non voglio diventare paranoico
Just wanna be makin' noise
Solo fare del rumore
You wanna hit? It's your choice
Tu vuoi colpire, è una tua scelta
But please enjoy the show
Ma per favore partecipa allo spettacolo
I didn't smoke no grass today
Non ho fumato erba oggi
But that's 'cause I'm the one on stage
Ma è perchè sono l'unico sul palco
So who am I to take away
Quindi chi sono io per portare via
What makes you feel this great?
Quello che ti fa sentire così bene
I didn't smoke no grass today
Non ho fumato erba oggi
But that's because I love to play
Ma perchè io amo esibirmi
So who am I to take away
Quindi chi sono io per portare via
What makes you feel this great?
Quello che ti fa sentire così bene
Dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun
I'm not narcissistic
Non sono narcisista
I'm just high off the music
Solo voglio sentire la musica
And I don't wanna miss it
E non voglio perderla
But I wouldn't stop you
Ma non voglio fermare te
I'm not narcissistic
Non sono narcisista
You light up if you like it
Tu ti accendi se ti piace
And though I may not like it
E credo che a me non piacerebbe
You just keep doing you
Tu continua ad essere te
You just keep doing you, like
Tu continua ad essere te
Whoa-oh, ooh yeah, ooh yeah
Whoa-oh, ooh sì, ooh sì
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh, ooh yeah, ooh yeah
Whoa-oh, ooh sì, ooh sì
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
N-no grass today
no, niente erba oggi
Whoa-oh
Whoa-oh
N-no grass today
no, niente erba oggi
Keep, keep doing, keep doing me
Continua, continua, continua ad essere me
Keep doing, keep doing me
Continua, continua ad essere me
Whoa-oh
Whoa-oh
N-no grass today
no, niente erba oggi
Keep, keep doing, keep doing me
Continua, continua, continua ad essere me
Keep doing, keep doing me
Continua, continua ad essere me
Ooh-wee
Ooh-wee
Keep, keep doing, keep doing me
Continua, continua, continua ad essere me
Keep doing, keep doing me
Continua, continua ad essere me
Whoa-oh
Whoa-oh
N-no grass today
no, niente erba oggi
I didn't smoke no grass today
Non ho fumato erba oggi
But that's 'cause I'm the one onstage
Ma è perchè sono l'unico sul palco
So who am I to take away
Quindi chi sono io per portare via
What makes you feel this great?
Quello che ti fa sentire così bene
I didn't smoke no grass today
Non ho fumato erba oggi
But that's because I love to play
Ma perchè io amo esibirmi
So who am I to take away
Quindi chi sono io per portare via
What makes you feel this great?
Quello che ti fa sentire così bene
Credits
Writer(s): Ryan Metzger, Jack Metzger, Adam Metzger
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.