Testo e traduzione No Excuses - Meghan Trainor
Traduzione del brano No Excuses (Meghan Trainor), tratta dall'album TREAT MYSELF (DELUXE)
Woo! Huh!
Corteggiare! Eh!
What you sipping on that got you talking crazy?
Cosa stai sorseggiando per dare così di matto?
Looking at me sideways, always comin' at me
Guardandomi male, sempre venendo da me
Why you? Why you acting hard when you just a baby?
Perché tu, perché ti comporti così da dirò quando sei soltanto un bambino?
Boy, I keep it real with you, but you trying to play me
Tesoro, io cerco di fare sul serio con te, ma tu stai cercando di giocare
Have you lost your mind?
Hai perso la testa?
Open up your eyes (huh!)
Apri gli occhi
(Someone else) you must've confused me, confused me with
(Qualcun altro) Devi avermi confuso, confuso con
(Someone else) you must've confused me, confused me with
(Qualcun altro) Devi avermi confuso, confuso con
(Someone else) there ain't no excuses, excuses, babe
(Qualcun altro) Non vi sono scuse, scusa, tesoro
(Someone else) your mama raised you better than that (huh!)
(Qualcun altro) Tua madre ti ha cresciuto meglio di così, huh!
What you sipping on that got you talking crazy? (Hey!)
Cosa stai sorseggiando che ti fa dare così di matto? (Hey!)
Looking at me sideways (woo!) Always coming at me
Guardandomi male (Woo!), sempre venrndo da me
Why you? Why you acting like you never met a lady?
Perché tu, perché ti comporti come se non avessi mai incontrato una ragazza?
I don't disrespect you, don't you disrespect me
Non ti manco di rispetto, non mancarmi di rispetto
Have you lost your mind? (Lost your mind?)
Hai perso la testa? (perso la testa)
Open up your eyes (your eyes)
Apri gli occhi (gli occhi)
Huh!
Huh!
(Someone else) you must've confused me, confused me with
(Qualcun altro) Devi avermi confuso, confuso con
(Someone else) you must've confused me, confused me with
(Qualcun altro) Devi avermi confuso, confuso con
(Someone else) there ain't no excuses, excuses, babe
(Qualcun altro) Non vi sono scuse, scusa, tesoro
(Someone else) your mama raised you better than that (huh!)
(Qualcun altro) Tua madre ti ha cresciuto meglio di così, huh!
Woo! Hit it
Corteggiare! Colpirlo
Your mama raised you better than that (that's right, say it)
Tua mamma ti ha cresciuto meglio di così (esatto, dillo)
Haha
Ahah
Your mama raised you better than that
Tua madre ti ha cresciuto meglio di così
Have you lost your mind?
Hai perso la testa?
Open up your eyes (your eyes)
Apri gli occhi (gli occhi)
Huh!
Huh!
(Someone else) you must've confused me, confused me with
(Qualcun altro) Devi avermi confuso, confuso con
(Someone else) you must've confused me, confused me with
(Qualcun altro) Devi avermi confuso, confuso con
(Someone else) there ain't no excuses, excuses, babe
(Qualcun altro) Non vi sono scuse, scusa, tesoro
(Someone else) your mama raised you better than that (how she raise you?)
(Qualcun altro) tua mamma ti ha cresciuto meglio di così (come ti ha cresciuto?)
You must've confused me, confused me with (ayy, c'mon, woo!)
Devi avermi confuso, confuso con (ayy, andiamo, woo!)
Your mama raised you better than, better than that
Tua madre ti ha cresciuto meglio di così, meglio di così
There ain't no excuses, excuses, babe
Non vi sono scuse, scuse, tesoro
Your mama (she) raised you better than that (huh!)
Tua madre ti ha cresciuto meglio di così
Credits
Writer(s): Jacob Kasher Hindlin, Meghan Elizabeth Trainor, Andrew Michael Wells
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.