Testo e traduzione No Complaints - Noah Kahan
Traduzione del brano No Complaints (Noah Kahan), tratta dall'album Stick Season (We'll All Be Here Forever)
I thought I had somethin'
Pensavo di avere qualcosa
And that's the same as having somethin'
Ed è lo stesso che avere qualcosa
I get mad at nothing, blame my dad for somethin'
Mi arrabbio per niente, incolpo mio padre per qualcosa
I pull no punches, then feel bad for months
Non tiro pugni, per poi sentirmi in colpa per mesi
Mm
Mm
Thought I was raised better, tried to fake better
Pensavo di esser stato cresciuto meglio, ho provato ha fingere meglio
Tried to blame weather and escape better
Ho provato ad incolpare il meteo e scappare meglio
Hope the skin heals where the pain enters
Spero che la pelle guarisca dove entra il dolore
But I finally got sewed up, I set a time, then I showed up
Ma finalmente mi hanno ricucito, ho fissato un orario, poi mi sono presentato
And, now, the weight of the world, it ain't so bad
E, ora, il peso del mondo, non è così male
Mm-hmm
Mm-hmm
I saw the end, and it looks just like the middle
Ho visto la fine, e sembra proprio come la metà
Got a paper and pen and a page with no space
Ho preso un foglio ed una penna e una pagina senza spazio
I filled the hole in my head with prescription medication
Ho riempito il buco nella mia testa con le prescrizioni mediche
And forgot how to cry, who am I to complain?
E ho dimenticato come piangere, chi sono per lamentarmi?
And now the pain's different
E ora il dolore è diverso
It still exists, it just escapes different
Esiste ancora, scappa solo diversamente
And evades vision, makes the rain different
E evade alla vista, rende la pioggia diversa
Makes the news boring, and my rage distant
Rende le notizie noiose, e la mia rabbia distante
Yes, I'm young and livin' dreams
Si, sono giovane e sto vivendo i miei sogni
In love with being noticed and afraid of bein' seen
Innamorato dell'essere notato e impaurito dell'essere visto
But I can finally eat and I can fall asleep
Ma posso finalmente magiare e posso addormentarmi
It's fine, fine, fine
Va bene, bene, bene
I finally got sewed up, I set a time, then I showed up
Finalmy mi hanno ricucito, ho fissato un orario, poi mi sono presentato
And, now, the weight of the world ain't that bad
E, ora, il peso del mondo non è così male
Well, I saw the end, and it looked just like the middle
Beh, ho visto la fine, e sembrava proprio come la metà
Got a paper and pen and a page with no space
Ho preso un foglio ed una penna e una pagina senza spazio
I filled the hole in my head with prescription medication
Ho riempito il buco nella mia testa con le prescrizioni mediche
And forgot how to cry, who am I, who am I to complain?
E ho dimenticato come piangere, chi sono, chi sono per lamentarmi?
To complain
Per lamentarmi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
To complain
Per lamentarmi
I saw the end, it looked just like the middle
Ho visto la fine, sembrava proprio come la metà
I got a paper and pen, but I can't feel the pain
Ho preso un foglio ed una penna, ma non riesco a sentire il dolore
I filled the hole in my head with prescription medication
Ho riempito il buco nella mia testa con le prescrizioni mediche
Then forgot how to cry, who am I to complain?
Poi ho dimenticato come piangere, chi sono io per lamentarmi?
Credits
Writer(s): Gabe Simon, Noah Kahan, Noah Levine, Carol Karpinen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.