Testo e traduzione No Angel - Beyoncé
Traduzione del brano No Angel (Beyoncé), tratta dall'album BEYONCÉ [Platinum Edition]
Baby put your arms around me
Tesoro, abbracciami
Tell me I'm the problem
Dimmi che sono il problema
No, I'm not the girl you thought you
No, non sono la ragazza che pensavi
Knew and thought you wanted
Di conoscere e di volere
Underneath that pretty face is somethin' complicated
Sotto quella faccia carina c'è qualcosa di complicato
I come with a side of trouble
Servita con pericolo come contorno
But I know that's why you're stayin'
Ma so che è per quello che rimani
Because you're no angel either, baby
Perché anche tu non sei un angelo
'Cause you're no angel either, baby
Perché nemmeno tu sei un angelo
No I'm not an angel either
Non sei un angelo
But at least I'm trying
Ma almeno ci sto provando
I know I drive you crazy
So che ti faccio diventare pazzo
But would you rather that I be a machine
Ma preferiresti che fossi una macchina?
Who doesn't notice when you're late or when you're lyin'
Che non nota quando sei in ritardo o quando menti
I love you even more than who I thought you were before
Ti amo anche più di chi pensavo che fossi prima
Cause you're no angel either, baby
Perché nemmeno tu sei un angelo
Cause you're no angel either, baby
Perché nemmeno tu sei un angelo
Cause you're no angel either, baby
Perché nemmeno tu sei un angelo
Cause you're no angel either, baby, oh-oh
Perché anche tu non sei un angelo piccolo
Oh, uh-no (oh-oh, oh-oh)
Oh, uh-no (oh-oh, oh-oh)
Oh, uh-no (oh-oh-uh, oh-uh-oh, oh)
Oh, uh-no (oh-oh-uh, oh-uh-oh, oh)
Oh, uh-no (oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, uh-no (oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Tell me, do you wanna ride? (Ride, ride, ride)
Dimmi che vuoi correre
(Ride) tell me, do you wanna ride?
Corri, dimmi che vuoi correre
Ride around
Gira intorno...
Ride around
Gira intorno...
Ride around
Gira intorno...
We ride around in that H-town
Giriamo intorno a Houston
Those candles in your bed
Quelle candele nel tuo letto
No need for the spell
Non c'è bisogno dell'incantesimo
Stop actin' so scared
Smettila di comportarti così spaventato
Just do what I tell
Fai semplicemente quello che ti dico
First both my legs go back on your head
Per prima cose entrambe le mie gambe vanno dietro la tua testa
And whatever you want
E qualunque cosa tu voglia
Yeah baby I bet
Sì, tesoro, scommetto
It comes true
Diventa realtà
Baby put your arms around me
Tesoro, abbracciami
Tell me I'm the problem
Dimmi che sono il problema
No I'm not the girl you thought you
No, non sono la ragazza che pensavi
Knew and thought you wanted
Di conoscere e di volere
Underneath that pretty face is something complicated
Sotto quella faccia carina c'è qualcosa di complicato
I come with a side of trouble
Servita con pericolo come contorno
But I know that's why you're stayin'
Ma so che è per quello che rimani
Because you're no angel either, baby
Perché anche tu non sei un angelo
'Cause you're no angel either, baby
Perché nemmeno tu sei un angelo
(Oh, oh, oh)
(Oh oh oh)
You're no angel either, baby
Tu non sei un angelo
No, no-no, no
No no no no
No, no, no-no, no
No no no no no
No, no, no-no, no
No no no no no
No, no, no-no, no
No no no no no
No-no, no, no-no, no-no, uh
No-no, no, no-no, no-no, uh
No-no, no, no-no, no-no, uh
No-no, no, no-no, no-no, uh
No-no, no, no-no, no-no
No no no no no no no
No-no, no, no-no
No no no no no
Credits
Writer(s): Beyonce Gisselle Knowles, James Edward Fauntleroy Ii, Caroline Elizabeth Polachek
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.