Testo e traduzione Night Fire - Bruce Springsteen
Traduzione del brano Night Fire (Bruce Springsteen), tratta dall'album The Ties That Bind: The River Collection
Now you're running with the right crowd
Ora stai correndo con la gente giusta
Well, you better watch the friends you're choosing
Beh, sarebbe meglio che tu guardassi gli amici che scegli
Girl, I know you're a walking winner now
Ragazza, so che adesso sei una vincitrice ambulante
But you better keep your eye on who's doing the loosing
Ma sarebbe meglio che tu tenessi d'occhio che sta perdendo
All the faces staring down your throat
Tutte le facce che fissano la tua gola
All the eyes, darling, that never closed
Tutti gli occhi, tesoro, che non si sono mai chiusi
In your sadness, girl
Nella tua tristezza, ragazza
Maybe there's something that you ought to know
Forse c'è qualcosa che dovresti sapere
Night fire, the night fire is out in the dark burning
Il fuoco notturno, il fuoco notturno è spento nel buio che brucia
Night fire, the night fire is down in the street yearning
Il fuoco notturno, il fuoco notturno è giù in strada che desisera
You're running with the right crowd
Stai correndo con la gente giusta
Money and the wine are flowing
Il denaro ed il vino scorrono
You found a place with the right crowd
Hai trovato un posto con la gente giusta
You forgot about that storm, that storm that's blowing
Ti sei dimenticata di quella tempesta, quella tempesta che infuria
(Dance on) Let the music play
(Balla) Lascia che la musica suoni
(Dance on) Let the night roll to day
(Balla) Lascia che la notte diventi giorno
(Dance on) Don't listen to what they say
(Balla) Non ascoltare quello che dicono
Just keep moving to the beat, to the beat, to the big beat
Invece continua a tenere il ritmo, il ritmo, il grande ritmo
Night fire, the night fire is out in the dark burning
Il fuoco notturno, il fuoco notturno è spento nel buio che brucia
Night fire, the night fire is down in the street yearning
Il fuoco notturno, il fuoco notturno è giù in strada che desisera
Well, they punch your ticket as you grow old
Beh, loro ti prendono a pugni mentre invecchi
Do you really get used to being bought and sold?
Ti sei davvero abituata ad essere comprata e venduta?
Does a brand new dress keep out the cold?
Un vestito nuovo tiene fuori il freddo?
Do your brand new friends help you to keep
I tuoi nuovi amici ti aiutano a tenere
Pretty eyes from seeing what they shouldn't see?
Lontano dai tuoi occhi carini, quello che non dovrebbero vedere?
The sound of breaking glass and running feet
Il rumore del vetro rotto e dei piedi che corrono
The sound of breaking glass and running feet
Il rumore del vetro rotto e dei piedi che corrono
Won't you tell me, baby, I got to know
Non vuoi dirmelo, baby, devo saperlo
Won't you tell me, baby, I got to know
Non vuoi dirmelo, baby, devo saperlo
Won't you tell me, baby, I got to know
Non vuoi dirmelo, baby, devo saperlo
Won't you tell me, baby, I got to know
Non vuoi dirmelo, baby, devo saperlo
Won't you tell me, baby, I got to know
Non vuoi dirmelo, baby, devo saperlo
Night fire, the night fire is out in the dark burning
Il fuoco notturno, il fuoco notturno è spento nel buio che brucia
Night fire, the night fire is down in the street yearning
Il fuoco notturno, il fuoco notturno è giù in strada che desisera
Night fire, the night fire is out in the dark burning
Il fuoco notturno, il fuoco notturno è spento nel buio che brucia
Night fire, the night fire is down in the street yearning
Il fuoco notturno, il fuoco notturno è giù in strada che desisera
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Credits
Writer(s): Bruce Springsteen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.