Testo e traduzione NICE - THE CARTERS
Traduzione del brano NICE (THE CARTERS), tratta dall'album EVERYTHING IS LOVE (Clean)
I can do anything (woo), yeah
Posso fare qualsiasi cosa (woo), yeah
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
oh no, oh no, oh no, oh no
I can do anything (woo), yeah
Posso fare qualsiasi cosa (woo), yeah
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
oh no, oh no, oh no, oh no
I can do anything (woo), yeah
Posso fare qualsiasi cosa (woo), yeah
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
oh no, oh no, oh no, oh no
I can do anything (woo), yeah
Posso fare qualsiasi cosa (woo), yeah
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
oh no, oh no, oh no, oh no
Yeah, fuck your subpoenas and your misdemeanors
Si' , fanculo i vostri mandati di comparizione e i vostri reati minori
Was too busy touring out all your arenas
Ero troppo occupato a fare tour nelle vostre arene
My passport is tatted, it look like it's active
Ho il passaporto pieno di timbri, sembra attivo
I play on these planes, y'all catch me in traffic
gioco su questi aerei, mi trovate nel traffico
Y'all drag me in court for that shit, y'all backwards
mi trascinate in tribunale per quella roba, siete degli idioti
After all these years of drug trafficking, huh
dopo tutti questi anni a trafficare droga, huh
Time to remind me I'm Black again, huh?
Era ora di ricordarmi di nuovo che sono nero, ah?
All this talking back, I'm too arrogant, huh?
Tutto questo rispondere, sono troppo arrogante, huh?
What would you do, you knew you couldn't fail
cosa fareste voi se sapeste di non poter fallire
I have no fear of anything, do everything well
non ho paura di niente, faccio tutto bene
I have no fear of jail, I was born in the trap
non ho paura della prigione, sono nato nel posto di spaccio
I have no fear of death, we all born to do that
non ho paura della morte, siamo tutti nati per arrivarci
It's just life, I'm just nice, tonight I might, raise my price
È semplicemente la vita, sono semplicemente lo stile, stasera potrei alzare il prezzo
Great advice, damn you, Hov, Jesus Christ
grande consiglio, accidenti a te Hov, Gesù Cristo
I can do anything (woo), yeah
Posso fare qualsiasi cosa (woo), yeah
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
oh no, oh no, oh no, oh no
I can do anything (woo), yeah
Posso fare qualsiasi cosa (woo), yeah
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
oh no, oh no, oh no, oh no
And I'm nice (woo), nice, nice, nice, nice, nice, nice
E ho stile(woo), stile, stile, stile, stile, stile, stile
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Up all night, night, night, night, night, night, night
Svegli tutta la notte, notte, notte, notte, notte, notte, notte
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Running from the lights (woo), lights, lights, lights, lights, lights, lights (Yeah, yeah, yeah)
Fuggendo dalle luci, (woo), luci, luci, luci, luci, luci, luci (yeah, yeah, yeah)
Covered in ice, ice, ice, ice, ice, ice, ice
Ricoperto di ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Patiently waiting for my demise
Aspettano pazientemente la mia caduta
'Cause my success can't be quantified
perché il mio successo non può essere quantificato
If I gave two fucks two fucks about streaming numbers
se me ne fosse fregato qualcosa dei numeri di streaming
Would have put Lemonade up on Spotify
avrei messo Lemonade su Spotify
Fuck you, fuck you,
vaffanculo, vaffanculo
You're cool, fuck you, I'm out (Ah!)
tu vai bene, vaffanculo, ho finito(Ah!)
I ain't never seen a ceiling in my whole life (uh-uh)
Mai visto un soffitto in vita mia, (uh-uh)
That's word to Blue
parola di Blue
Freestyling live (freestyling live),
Faccio freestyle dal vivo (freestyle dal vivo)
Blueprint from my Jigga who never writes
Piano preso dal mio Jigga, che non scrive mai i testi
I'm so ni-i-ice (woo), I'm everybody type (uh)
Ho così stile, sono il tipo di chiunque (uh)
Goddamn right (haa)
Proprio così, cavolo (haa)
I'm so nice (ah), Jesus Christ (rah)
Ho così stile (ah) Gesù Cristo (rah)
I'm better than the hype (gah)
sono meglio delle aspettative (gah)
I give you life (life)
Vi do vita (vita)
I can do anything, yeah
posso fare di tutto, yeah
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
oh no, oh no, oh no, oh no
I can do anything (woo), yeah
Posso fare qualsiasi cosa (woo), yeah
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
oh no, oh no, oh no, oh no
And I'm nice, nice, nice, nice, nice, nice, nice
E ho stile, stile, stile, stile, stile, stile, stile
Up all night, night, night, night, night, night, night
Svegli tutta la notte, notte, notte, notte, notte, notte, notte
Running from the lights, lights, lights, lights, lights, lights, lights
Fuggendo dalle luci, luci, luci, luci
Covered in ice, ice, ice, ice, ice, ice, ice
Ricoperto di ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio
Last name 'gon be here forever
Il cognome resterà qui per sempre (Sì)
Now we finna float like feathers
ora fluetteremo come piume
Me and Hova do it like rebels
Io e Hova lo facciamo come ribelli
Most of y'all jits got pebbles
la maggior parte di voi bimbetti ha sassoloni
I got the Rocs and the Fella,
io ho le pietre e il compagno
Ice lightning bolts from the Heavens
saette di ghiaccio dal cielo
Y'all 'gon have to watch us eat
dovrete stare a guardarci guadagnare
Stocked up like the doomsday preppers
Rifornito come chi si prepara per la fine del mondo
Anybody ever had an era
qualcuno ha mai avuto un era
When things could've been better
in cui le cose sarebbero potute essere migliori
Feeling like you was on a stretcher
ti sembra come stare su una barella
And all you remember was the Hecklers
e non ricordi altro che i disturbatori
But the Universe lifts that weight
ma l'universo ti libera dal quel peso
Then you shine like a new feather
e tu risplendi come una nuova piuma
Blessings on blessings, et cetera,
benedizioni su benedizioni, eccetera
Feeling like the best year ever
sembra il miglior anno di sempre
Damn, it's nice
cavolo, è bello
I can do anything, yeah
posso fare di tutto, yeah
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
oh no, oh no, oh no, oh no
I can do anything, yeah
posso fare di tutto, yeah
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
oh no, oh no, oh no, oh no
And I'm nice, nice, nice, nice, nice, nice, nice
E ho stile, stile, stile, stile, stile, stile, stile
Up all night, night, night, night, night, night, night
Svegli tutta la notte, notte, notte, notte, notte, notte, notte
Running from the lights, lights, lights, lights, lights, lights, lights
Fuggendo dalle luci, luci, luci, luci
Covered in ice, ice, ice, ice, ice, ice, ice
Ricoperto di ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio
Credits
Writer(s): Pharrell L. Williams, Shawn C. Carter, Denisia Andrews, Brittany Coney, Beyonce Giselle Knowles
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.