Testo e traduzione Nice & Slow - Radio Version - Usher
Traduzione del brano Nice & Slow - Radio Version (Usher), tratta dall'album My Way
What you doin'?
Cosa stai facendo'?
Really?
Davvero?
You know I'm coming over, right?
Sai che sto venendo qui, vero?
(Now baby, tell what you wanna do with me)
(Ora piccola, dimmi cosa vuoi fare con me)
Now, you got it hot for me already, baby?
Ora, hai già fatto caldo per me, piccola?
Okay
Okay
I'll be there in about, uh
Sarò lì tra circa, uh
Gimme ten minutes
Dammi dieci minuti
Be ready
Sii pronto
Ay, wear that little thing I like
Sì, indossa quella piccola cosa che mi piace
(Now, baby, tell what you wanna do with me)
(Ora piccola, dimmi cosa vuoi fare con me)
It's seven o'clock on the dot
Sono le sette in punto
I'm in my drop top, cruising the streets (oh yeah)
Sono nella mia decappottabile, giro per le strade (oh yeah)
I got a real pretty, pretty little thing that's waiting for me
Ho una cosina davvero carina, carina che mi sta aspettando
I pull up, anticipating
Mi fermo, anticipando
Good love, don't keep me waiting
Amore buono, non farmi aspettare
I got plans to put my hands in places
Ho dei piani per mettere le mani a posto
I never seen, girl, you know what I mean
Non ho mai visto ragazza, capisci cosa intendo
Let me take you to a place nice and quiet
Lascia che ti porti in un posto carino e tranquillo
There ain't no one there to interrupt, ain't gotta rush
Non c'è nessuno lì per interromperti, non devi correre
I just want to take it nice and slow
Voglio solo prenderla bene e lentamente
(Now, baby, tell what you wanna do with me)
(Ora piccola, dimmi cosa vuoi fare con me)
See I've been waiting for this for so long
Vedi, lo stavo aspettando da così tanto tempo
We'll be makin' love until the sun comes up, baby
Faremo l'amore fino al sorgere del sole
I just wanna take it nice and slow
Voglio solo prenderla bene e lentamente
(Now, baby, tell what you wanna do with me)
(Ora piccola, dimmi cosa vuoi fare con me)
Now here we are, driving 'round town
Ed eccoci qui, a guidare in giro per la città
Contemplating where I'm gonna lay you down
Contemplando dove ti sdraierò
Girl, you got me saying, "My, my, my" (my)
Ragazza, mi hai fatto dire "Mio, mio, mio" (mio)
I wish that I (I) could pull over
Vorrei potermi fermare
And get this thing started right now
E fare in modo che questa cosa venga dichiarata subito
I wanna do something freaky to you, baby
Voglio farti qualcosa di strano, piccola
I don't think they heard me
Non credo che mi abbiano sentito
I, I wanna do something freaky to you, baby
Io, voglio farti qualcosa di strano, piccola
Call out my name
Quindi chiama il mio nome
They call me U-S, H-E-R, R-A, Y-M, O-N-D
Mi chiamano U-S-H-E-R, R-A, Y-M, O-N-D
Now, baby, tell me what you wanna do with me
Ora, piccola, dimmi cosa vuoi fare con me
Got a - from feenin' like Jodeci
Ho un - dal sentirmi come Jodeci
Every time that you roll with me, holdin' me
Ogni volta che rotoli con me, stringimi
Tryin' to get control of me, nice and slowly
Cercando di prendere il controllo di me, dolcemente e lentamente
You know, never lettin' go
Sai, non mollare mai
Never messin' up the flow
Mai rovinare il flusso
This is how the hook go
Ecco come va il gancio
Let me take you to a place nice and quiet
Lascia che ti porti in un posto carino e tranquillo
There ain't no one there to interrupt
Non c'è nessuno lì da interrompere
Ain't gotta rush
Non devo avere fretta
I just wanna take it nice and slow
Voglio solo prenderla bene e lentamente
(Now, baby, tell what you wanna do with me)
(Ora piccola, dimmi cosa vuoi fare con me)
See, I've been waiting for this for so long
Vedi, lo stavo aspettando da così tanto tempo
We'll be makin' love until the sun comes up, baby
Faremo l'amore fino al sorgere del sole
I just wanna take it nice and slow (ooh)
Voglio solo prenderla bene e lentamente
(Now, baby, tell what you wanna do with me)
(Ora piccola, dimmi cosa vuoi fare con me)
Now tell me, do you wanna get freaky?
Ora dimmi, vuoi diventare spaventoso?
'Cause I'll freak you right, I will
Perché ti spaventerò, lo farò
I'll freak you right, I will
Ti spaventerò bene, lo farò
I'll freak you like one has ever made you feel
Ti spaventerò come uno ti ha mai fatto sentire
I'll freak you right, I will
Ti spaventerò bene, lo farò
I'll freak you right, I will
Ti spaventerò bene, lo farò
I'll freak you, freak you like no one has ever made you feel, yeah
Ti spaventerò, ti spaventerò come se nessuno ti avesse mai fatto sentire, sì
(Now, baby, tell me what you wanna do with me)
Ora, piccola, dimmi cosa vuoi fare con me
(Now, baby, tell me what you wanna do with me)
Ora, piccola, dimmi cosa vuoi fare con me
Credits
Writer(s): Usher Raymond, Jermaine Dupri Mauldin, Brian D. Casey, Manuel Lonnie Jr. Seal
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Nice & Slow - Radio Version