Testo e traduzione Ni**as In Paris - JAY-Z feat. Kanye West
Traduzione del brano Ni**as In Paris (JAY-Z feat. Kanye West), tratta dall'album Watch The Throne
We're gonna skate to one song, one song only
Pattineremo su una e una sola canzone
Ball so hard, motherfuckers wanna fine me
B-Ball così duro che i figli di puttana vogliono multarmi
So I ball so hard, motherfuckers wanna fine me
B-Ball così duro che i figli di puttana vogliono multarmi
But first niggas gotta find me
Ma prima sti negri devono trovarmi
What's fifty grand to a motherfucker like me?
Quanto costano cinquantamila dollari per un figlio di puttana come me?
Can you please remind me?
Puoi per favore ricordarmi?
Ball so hard, this shit crazy
cazzata pesante, questa merda è pazzesca
Y'all don't know that don't shit faze me
Non sapete che non mi fa impazzire
The Nets could go 0 for 82
I Nets potrebbero andare 0 per 82
And I look at you like this shit gravy
Quando ti guardo come "Questo sugo di merda!"
Ball so hard, this shit weird
Vita pazzesca, questa merda è pazzesca
We ain't even 'posed to be here
Non abbiamo nemmeno pensato di essere qui
Ball so hard, but since we here
Vita pazzesca, ma da quando siamo qui
It's only right that we'd be fair
E' giusto essere onesti
Psycho, I'm liable to go Michael
Psicopatico, posso andare da Micheal
Take your pick, Jackson, Tyson, Jordan, Game 6
Fai la tua scelta, Jackson, Tyson, Jordan, Game 6
Ball so hard, got a broke clock
Palla così forte, ho un orologio rotto
Rollies that don't tick-tock
Rolex che non ticchettano
Audemars that's losing time
Audemars che sta perdendo tempo
Hidden behind all these big rocks
Nascosto dietro tutte queste grandi rocce
Ba-Ball so hard, I'm shocked too
B-Ball così forte, anch'io sono scioccato
I'm supposed to be locked up too
Dovrei essere rinchiuso anch'io
You escaped what I escape
Sei sfuggito a ciò da cui sono fuggito anch'io
You'd be in Paris getting fucked up too
Saresti a Parigi e verresti fregato anche te
Ba-Ball so hard, let's get faded, Le Meurice for like six days
Vita pazzesca, svaniamo, Le Meurice per tipo 6 giorni
Gold bottles, scold models, spillin' Ace on my sick J's
Bottiglie dorate, brutti modelli, versando Ace sulle mie J malate
Ba-Ball so hard, bitch, behave, just might let you meet 'Ye
Quindi la mia vita è così pazzesca, stronza fai la brava, potrei farti conoscere Ye
Chi-Towns, D. Rose, I'm moving the Nets, BK
Chi-town, D-Rose, porterò i Nets a Brooklyn
Ball so hard motherfuckers wanna fine me
B-Ball così duro che i figli di puttana vogliono multarmi
That shit cray
Quella merda pazza
That shit cray
Quella merda pazza
That shit cray
Quella merda pazza
Ball so hard motherfuckers wanna fine me
B-Ball così duro che i figli di puttana vogliono multarmi
That shit cray
Quella merda pazza
That shit cray
Quella merda pazza
That shit cray
Quella merda pazza
She said, "Ye, can we get married at the mall?"
Lei mi ha detto: "Ye, possiamo sposarci al centro commerciale?"
I said, "Look, you need to crawl 'fore you ball"
Ho detto: "Guarda, devi strisciare prima di ballare"
Come and meet me in the bathroom stall
Vieni e mi trovi in bagno
And show me why you deserve to have it all
E mostrami perché ti meriti di avere tutto questo
Ball so hard
Vita pazzesca
That shit cray
Quella merda pazza
(That shit cray)
Quella merda pazza
Ain't it Jay?
Non è Jay?
Ball so hard
Vita pazzesca
What she order?
Cosa ordina?
(What she order?)
Cosa ordina?
Fish fillet?
Filetto di pesce?
Ball so hard
Vita pazzesca
Yo' whip so cold
La tua frusta così fredda
(Whip so cold)
Frusta così fredda
This old thing?
Questa cosa vecchia?
Ball so hard
Vita pazzesca
Act like you'll never be around motherfuckers like this again
Comportati come se non sarai mai più tra questi figli di puttana
Bougie girl, grab her hand
Ragazza borghese, prendile la mano
Fuck that bitch, she don't wanna dance
Fanculo quella stronza, non vuole ballare
'Scuse my French, but I'm in France
Scusa il mio francese, ma sono in Francia
Haha, I'm just sayin'
Hehe, sto solo dicendo
Prince William's ain't do it right if you ask me
Il principe William non sta facendo bene se me lo vuoi chiedere
'Cause I was him, I would've married Kate and Ashley
Perché se fossi stato in lui avrei sposato Kate e Ashley
What's Gucci, my nigga?
Cos'è quel Gucci, negro mio?
What's Louis, my killer?
Cos'è quel Louis, amico mio?
What's drugs, my dealer?
Cosa sono quelle droghe, pusher mio?
What's that jacket, Margiela?
Cos'è quella giacca, Margiela?
Doctors say I'm the illest
Il dottore ha detto che sono il più malato
'Cause I'm suffering from realness
Perché sto soffrendo per la realtà
Got my niggas in Paris and they going gorillas, huh?
Ho i miei negri a Parigi e stanno diventando gorilla, eh?
I don't even know what that means
Non so neanche cosa significhi
No one knows what it means, but it's provocative
(Nessuna sa cosa vuol dire, è una provocazione)
No, it's not, it's gross
No, non lo è, fa schifo
It gets the people goin'
(Fa impazzire le persone!)
Ball so hard motherfuckers wanna fine me
B-Ball così duro che i figli di puttana vogliono multarmi
Ball so hard motherfuckers wanna fine me
B-Ball così duro che i figli di puttana vogliono multarmi
You are now watching the throne
Ora stai guardando il trono
Don't let me get in my zone
Non farmi entrare nella mia zona
Don't let me get in my zone
Non farmi entrare nella mia zona
Don't let me get in my zone
Non farmi entrare nella mia zona
These other niggas is lyin'
Questi altri negri stanno mentendo
Actin' like the summer ain't mine
Comportandosi come se l'estate non fosse mia
I got that hot bitch in my home
Ho quella troia figa a casa mia
You know how many hot bitches I own?
Non sai quante troie fighe ho?
Don't let me get in my zone
Non farmi entrare nella mia zona
Don't let me get in my zone
Non farmi entrare nella mia zona
Don't let me get in my zone
Non farmi entrare nella mia zona
Don't let me get in my zone
Non farmi entrare nella mia zona
The stars is in the buildin'
Le stelle sono nell'edificio
They hands is to the ceilin'
Le loro mani sono verso il soffitto
I know I'm 'bout to kill it
So che sto per spaccare
How you know I got that feelin'?
Come lo sai? Ho quella sensazione
You are now watching the throne
Ora stai guardando il trono
Don't let me into my zone
Non farmi entrare nella mia zona
Don't let me into my zone
Non farmi entrare nella mia zona
I'm definitely in my zone
Sono chiaramente nella mia zona
Credits
Writer(s): West Kanye Omari, Carter Shawn C, Hollis Chauncey A, Dean Michael G, Donaldson W A
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.