Testo e traduzione New Slaves - Kanye West
Traduzione del brano New Slaves (Kanye West), tratta dall'album Yeezus
Chill, chill, chill, chill, chill, chill
Calma, calma, calma, calma, calma, calma
Chill, chill, chill, chill, chill, chill
Calma, calma, calma, calma, calma, calma
My mama was raised in the era when
Mia mamma è stata cresciuta in un'era quando
Clean water was only served to the fairer skin
L'acqua pulita era servita solo alla pelle più nobile
Doin' clothes, you woulda thought I had help
Facendo vestiti avresti potuto credere che ho aiutato
But they wasn't satisfied unless I picked the cotton myself
Ma loro non erano soddisfatti ammeno che io non avessi preso il cotone da solo
You see it's broke nigga racism
È il razzismo dei negri poveri
That's that "Don't touch anything in the store"
che è "non toccare niente nel negozio"
And it's rich nigga racism
E poi c'è il razzismo dei negri ricchi
That's that "Come in, please buy more"
e quello che "vieni qui, per favore compra di più "
"What you want, a Bentley? Fur coat? A diamond chain?
Cosa vuoi, una Bentley, una pelliccia e una catena di diamanti?
All you blacks want all the same things"
Tutti voi neri volete tutti le stesse cose
Used to only be niggas, now everybody playin'
solo per essere fratelli ora mi usate tutti
Spendin' everything on Alexander Wang
spendendo tutto su Alexander Wang
New slaves
Nuovi schiavi
You see it's leaders and it's followers
Vedi ci sono leaders e ci sono seguaci
But I'd rather be a dick than a swallower
Ma preferirei essere una testa di cazzo che uno che ingoia
You see it's leaders and it's followers
Vedi ci sono leaders e ci sono seguaci
But I'd rather be a dick than a swallower
Ma preferirei essere una testa di cazzo che uno che ingoia
I throw these Maybach keys
Lancio le chiavi di questa Maybach
I wear my heart on the sleeve
vesto il mio cuore
I know that we the new slaves
So che siamo i nuovi schiavi
I see the blood on the leaves
Vedo il sangue nelle foglie
I see the blood on the leaves
Vedo il sangue nelle foglie
I see the blood on the leaves
Vedo il sangue nelle foglie
I know that we the new slaves
So che siamo i nuovi schiavi
I see the blood on the leaves
Vedo il sangue nelle foglie
They throwin' hate at me
Mi lanciano l'odio
Want me to stay at ease
vogliono resti calmo
Fuck you and your corporation
Fanculo tu e la tua corporazione
Y'all niggas can't control me
Voi tutti non potete controllarmi
I know that we the new slaves
So che siamo i nuovi schiavi
I know that we the new slaves
So che siamo i nuovi schiavi
I'm 'bout to wild the fuck out
sto mandare tutto all'aria
I'm goin' Bobby Boucher
sto diventando Bobby Boucher
I know that pussy ain't free
Io so che quella figa non è libera
You niggas pussy, ain't me
voi fighette , non io
Y'all throwin' contracts at me
cercate di contrattare con me
You know that niggas can't read
Tu sai che quel negro non sa leggere
Throw on some Maybach keys
attraverso alcune maybach chiavi
Fuck it, c'est la vie
fanculo, questa è la vita
I know that we the new slaves
So che siamo i nuovi schiavi
Y'all niggas can't fuck with me
voi tutti non potete aver a che fare con me
Y'all niggas can't fuck with Ye
voi tutti non potete avere a che fare con Yeezy
Y'all niggas can't fuck with Ye
voi tutti non potete avere a che fare con Yeezy
I'll move my family out the country
Trasferirò la mia famiglia fuori dal paese
So you can't see where I stay
così non potete vedere dove sto
So go and grab the reporters
così andate e prendere dei reporters
So I can smash their recorders
così posso rompere i loro registratori
See they'll confuse us with some bullshit
Vedi, ci confonderanno con delle stronzate
Like the New World Order
Come il Nuovo Ordine Mondiale
Meanwhile the DEA
mentre la DEA
Teamed up with the CCA
si unisce con la CCA
They tryna lock niggas up
loro stanno cercando di rinchiudere i neri
They tryna make new slaves
loro stanno cercando di fare degli nuovi schiavi
See that's that privately owned prison
vedi quella quella prigione posseduta da privati
Get your piece today
tieni il tuo pezzo oggi
They prolly all in the Hamptons
probabilmente sono tutti al Hamptons
Braggin' 'bout what they made
Vantandosi di quello che hanno fatto
Fuck you and your Hampton house
Fanculo te e la tua casa hampton
I'll fuck your Hampton spouse
mi fotto la tua Hampton spouse
Came on her Hampton blouse
Indossava la sua camicetta Hampton
And in her Hampton mouth
E nella sua bocca Hampton
Y'all 'bout to turn shit up
State per tirare fuori la merda
I'm 'bout to tear shit down
Sto per abbattere la merda
I'm 'bout to air shit out
Sto per mandare in onda la merda
Now what the fuck they gon' say now?
adesso cosa cazzo diranno?
I won't end this high, not this time again
Non finirò così in alto, non questa volta di nuovo
So long, so long, so long, you cannot survive
Così a lungo, così a lungo, così a lungo, non puoi sopravvivere
And I'm not dyin', and I can't lose
E non sto morendo, e non posso perdere
I can't lose, no, I can't lose
Non posso perdere, no, non posso perdere
'Cause I can't leave it to you
Perché non posso lasciarlo a te
So let's get too high, get too high again
Quindi saliamo troppo in alto, saliamo di nuovo troppo in alto
Too high again, too high
Di nuovo troppo in alto, troppo in alto
Egyszer a Nap úgy elfáradt
Una volta che il sole era così stanco
Elaludt mély zöld tó ölén
Si addormentò sul grembo di un lago verde intenso
Az embereknek fájt a sötét
La gente era stanca del buio
Ő megsajnált, eljött közénk
Ha avuto pietà di me, è venuto tra noi
Credits
Writer(s): Kanye Omari West, Che Smith, Malik Yusef El Shabbaz Jones, Anna Adamis, Gabor Presser, Christopher Breaux, Cydel Charles Young, Shama E. Joseph, Louis Johnson, Noah D. Goldstein, Jacques Webster, Sakiya Sandifer, Elon Rutberg, Michael G. Dean, Ben Bronfman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.