Testo e traduzione Never Give Up - Neffex
Traduzione del brano Never Give Up (Neffex), tratta dall'album Fight Back: The Collection
Yeah, my hands steady
Sì, le mie mani ferme
I feel ready
mi sento pronto
But my legs heavy
Ma le mie gambe pesanti
I don't get it
Non riesco a capire
How come I haven't hit it
Come mai non l'abbia già fatto
Already, still working
Già, ancora funzionante
I'm still learning
Sto ancora imparando
I'm still searching
Sto ancora cercando
Finally earning something
finalmente sto guadagnando qualcosa,
Finally turning something
finalmente qualcosa sta cambiando
Called a profit
qualcosa chiamato profitto
If I hear you talkin' shit
Se ti sento dire cazzate
Don't get caught in it
Non essere scoperto a farlo
I'll be poppin' off and hit yo' ass
Me ne andrò e ti colpirò il culo
Droppin' all your shit
Lascia cadere tutta la tua merda
Yeah, I promise this
Si, lo promesso
I got promises
Ho promesse
You ain't stopping this
Non puoi fermarlo
Cross my shit
Attraversa la mia merda
You'll be knocked unconscious bitch
Sarai messo ko coglione incosciente
That's the consequence
Questa è la conseguenza
I got this
Ce l'ho
I will not quit
Non smetterò
Man, I'm on it
Amico, ci sono
Honest
Onesto
I'm gon' launch quick
Lancerò velocemente
Then I'm gone
E poi sarò andato
It's just a matter of time
È solo una questione di tempo
Before I'm over the climb
Prima che sia oltre la vetta
And moving onto my prime
E passare al mio apice
Just quit my nine to five
Smettila dalle nove alle cinque
I'm rockin'
sto ballando
And they watchin'
E stanno guardando
'Cause it's shockin'
Perché è scioccante
Droppin'
Cadere
All these top ten
Tutti questi primi dieci
Songs no stopping
Le canzoni non si fermano
It's time to live my life
È il momento di vivere la mia vita
It's time to live not die
È il momento di vivere e non morire
Wish, I could slow down time
Vorrei rallentare il tempo
And just enjoy the climb
E semplicemente godermi la scalata
I'm the one to get it, bro
Sono io a prenderlo, fratello
I swear to god I'll get it, bro
Giuro su Dio che lo prenderò, fratello
So don't just let me give it up (yeah)
Quindi non lasciare che mi arrenda (sì)
(Let's go) yeah, I ain't gon' give it up
(Andiamo) sì, non mi arrenderò
Yeah, I'm the one to get it, bro
Si, sono l'unico che ci riuscirà
I swear to god I'll get it, bro
Giuro su Dio che lo prenderò, fratello
And I ain't never giving up
E non mi arrenderò mai
Yeah, I never give up
Sì, non mi arrendo mai
I got this
Ce l'ho
Man, I got it
Amico, ho capito
I will not quit
Non smetterò
I am on it
ci sono
Never off it
Mai fuori di esso
Got the block lit
Ho acceso il blocco
I am toxic
Sono tossico
Spitting logic
Logica sputata
Make 'em nauseous
Fagli venire la nausea
Honest
Onesto
Cannot stop this
Non posso fermarlo
Never cautious
Mai prudente
Drop it
Lascia perdere
I'm the hottest
Sono scottante
Knock, knock bitch
Bussa, bussa cagna
Watch it
Guardalo
I'm the fucking king of rock bitch
Sono il fottuto re del rock
Prophet
Profeta
Spittin' hot shit
Sputare merda bollente
Off topic
Fuori tema
Chronic
cronico
I think, I've mother fucking lost it
Penso di averla fottutamente perso
Take it back
Riprenditelo
Matter fact
Fatto di materia
Making racks
Fare scaffali
Where it's at
Dove si trova
Had my back
Mi ha dato le spalle
To the mat
Al tappeto
Not an act
Non un atto
That's a fact
Questo è un dato di fatto
We attack
Attacchiamo
In a pack
In un pacchetto
Don't react
Non reagire
No, we act
No, agiamo
Think, I'm blacked
Pensa, sono oscurato
Off this jack
Fuori da questo jack
While I rap
Mentre rappo
About to snap
Sta per scattare
Throw a jab
Tira un gancio
Give a crap
Dai una cazzata
Where it lands
Dove atterra
I'm the man
io sono l'uomo
Got a plan
Ho un piano
Better than
Meglio di
Most brands
La maggior parte delle marche
God damn
dannazione
I'ma rhyme
Sono una rima
'Til I die
Finché non muoio
Never lie
Mai mentire
That's a lie
Questa è una bugia
I don't try
Io non provo
I defy
sfido
Can't deny
Non posso negare
That I'm right
Che ho ragione
Yeah
Sì
Yeah
Sì
I've been in and out the studio
Sono stato dentro e fuori lo studio
Like a student though
Come uno studente però
Working on a movement, yeah, I'll do it
Lavorando su un movimento, sì, lo farò
'Cause I'm in the zone
Perché sono nella zona
And you know
E tu sai
That I'm ready for the shows
Che sono pronto per gli spettacoli
How it goes
Come va?
I don't know
Non lo so
But I'm waiting 'til I'm chose
Ma sto aspettando finché non sarò scelto
Front row
Prima fila
Here I go
Qui parto
All these people want to know
Tutte queste persone vogliono sapere
What you think of them lately
Cosa pensi di loro ultimamente
Do you really love me or do you really hate me
Mi ami davvero o mi odi davvero?
On a scale of one to ten, what would you grade me
Su una scala da uno a dieci, cosa mi classificheresti?
All this social media has got me going crazy, lately
Tutti questi social media mi hanno fatto impazzire, ultimamente
Everything's inflated
Tutto è gonfiato
Mainly
Principalmente
Everyone's invaded
Tutti sono invasi
Privacy is naked
La privacy è nuda
Man, I really hate it
Amico, lo odio per davvero
God, I really hate it
Dio, lo odio realmente
I just wanna make it
Voglio solo farcela
Through all this fake shit
Attraverso tutta questa merda finta
Livin' in the real life
Vivere nella vita reale
Livin' for some real times
Vivere per dei veri momenti
Talk about the real climb
Parla della vera salita
Passionate and real rhyme
Rima appassionata e reale
Steal time
Rubare il tempo
Back from my nine to five
Di ritorno dalle nove alle cinque
Takin' back my fuckin' life
Riprendendomi la mia fottuta vita
I just wanna feel alive
Voglio solo sentirmi vivo
I'm the one to get it, bro
Sono io a prenderlo, fratello
I swear to god I'll get it, bro
Giuro su Dio che lo prenderò, fratello
So don't just let me give it up (yeah)
Quindi non lasciare che mi arrenda (sì)
(Let's go) yeah, I ain't gon' give it up
(Andiamo) sì, non mi arrenderò
Yeah, I'm the one to get it, bro
Si, sono l'unico che ci riuscirà
I swear to god I'll get it, bro
Giuro su Dio che lo prenderò, fratello
And I ain't never giving up
E non mi arrenderò mai
Yeah, I never give up
Sì, non mi arrendo mai
Fake it 'til I make it
Fingi finché non ce la faccio
Mother fuckin' take it
Mamma, cazzo, prendilo
Take it back from these haters
Riprendilo da questi odiatori
Playin' tracks for the traitors
Suonando brani per i traditori
Got the passion
Ho la passione
And that's when it happens
Ed è allora che succede
Factions
Fazioni
Take action
Agire
Drafting
Redazione
Their captains
I loro capitani
It's happening
È successo
I'm raising my status
Sto alzando il mio status
Facing the madness
Affrontare la follia
I'm out gaining traction
Sto guadagnando trazione
Avoiding distractions
evitando distrazioni
I'm snapping
sto scattando
No captions
Nessuna didascalia
Attracting
Attaccando
Reactions
Reazioni
Adapting
Adattando
Attacking
Attaccando
Commanding
Comandante
The masses
Le masse
I'm practicing habits
Sto praticando le abitudini
I don't fuckin' ask bitch
Non me lo chiedo cagna
I just fuckin' grab it
Lo soltanto preso
I am never static
Non sono mai fermo
Massively
Massicciamente
Active
Attivo
Expanding
In espansione
That's lit
È acceso
Planning
Pianificazione
To have it
Per averlo
So, I will go capture it
Quindi, andrò a catturarlo
And I'ma stay after it
E rimarrò dopo
I'm gon' fuckin' master it
Lo padroneggerò, cazzo
Put 'em on blast kid
Mettili su esplosione ragazzo
They will never last kid
Non dureranno mai ragazzino
Don't be so dramatic
Non essere cosí drammatico
Not my demographic
Non il mio demografico
This shit is democratic
Questo merda é democrazia
They vote NEFFEX yeah bitch
Votano NEFFEX sì cagna
Credits
Writer(s): Brandon Horth
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.