Rockol30

Testo e traduzione Never Ending - Rihanna

Traduzione del brano Never Ending (Rihanna), tratta dall'album ANTI

Ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh
Ghost in the mirror
Fantasma nello specchio
I knew your face once, but now it's unclear
Conoscevo la tua faccia una volta, ma adesso non è chiara
And I can't feel my body now
E non riesco a sentire il mio corpo ora
I separate from here and now
Mi sono separata da questo e ora
Ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh
A drug and a dream
Una droga e un sogno
A lost connection, oh, come back to me
Una connessione perduta, oh, torna da me
So I can feel alive again
Così che io possa sentirmi viva di nuovo
As soul and body try to mend
Come se corpo e anima provassero a riconciliarsi
It's pulling me apart this time
Mi sta mettendo da parte, stavolta
Everything is never-ending
Tutto è senza-fine
I slipped into a parallel
Sono scivolata in un universo parallelo
They'll never understand
Non capiranno mai
This feeling always gets away
Questa sensazione se ne va
Wishing I could hold on longer
Desiderando che io non possa resistere a lungo
Why does it have to feel so strange
Perchè dev' essere così strano
To be in love again, be in love again, be in love again?
Essere innamorata di nuovo, essere innamorata di nuovo, essere innamorata di nuovo?
Ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh
Ghost in the mirror
Fantasma nello specchio
I knew your face once, but now it's unclear
Conoscevo la tua faccia una volta, ma adesso non è chiara
And I can't feel my body now
E non riesco a sentire il mio corpo ora
I separate from here and now
Mi sono separata da questo e ora
Ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh
It's pulling me apart, this time
Mi sta mettendo da parte, stavolta
Everything is never-ending
Tutto è senza-fine
I slipped into a parallel
Sono scivolata in un universo parallelo
They'll never understand
Non capiranno mai
This feeling always gets away
Questa sensazione se ne va
Wishing I could hold on longer
Desiderando che io non possa resistere a lungo
Why does it have to feel so strange?
Perchè dev' essere così strano
To be in love again, be in love again, be in love again?
Essere innamorata di nuovo, essere innamorata di nuovo, essere innamorata di nuovo?
Be in love again?
Essere innamorata di nuovo?



Credits
Writer(s): Dido Armstrong, Robyn Fenty, Paul Herman, Chad Julius Sabo
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Never Ending

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.