Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi The Beta Band  |  The Three EP's

Testo e traduzione Needles In My Eyes - The Beta Band

Traduzione del brano Needles In My Eyes (The Beta Band), tratta dall'album The Three EP's

Last night it was so good
La notte scorsa era così bella
I felt like crying, I felt crying
Mi sentivo disposto a piangere, mi sentivo disposto a piangere
Last night though you looked so cold
La notte scorsa sebbene tu sembrassi così fredda
I felt like smiling, smiling while I'm dying
Mi sentivo disposto a sorridere, a sorridere mentre morivo
Last night looked so good
La notte scorsa sembrava così bella
Felt like crying, felt like crying
Mi sentivo disposto a piangere, mi sentivo disposto a piangere
Last night though you looked so old
La notte scorsa sebbene tu sembrassi così vecchia
I felt like smiling, smiling while I'm dying
Mi sentivo disposto a sorridere, a sorridere mentre morivo
You left me cold, you left me cold
Mi lasciavi indifferente, mi lasciavi indifferente
You left me cold, you left me cold
Mi lasciavi indifferente, mi lasciavi indifferente
Needles in my eyes won't cripple me tonight alright
Stanotte gli aghi nei miei occhi non mi paralizzeranno, va bene
Twisting up my mind please pull me through the light alright
Attorcigliando la mia mente, per favore tirami attraverso la luce, va bene
Needles in my eyes won't cripple me tonight alright
Stanotte gli aghi nei miei occhi non mi paralizzeranno, va bene
Twisting up my mind please pull me through the light alright
Attorcigliando la mia mente, per favore tirami attraverso la luce, va bene
Last night I dropped my heart and I never wanna see it again
La notte scorsa ho abbandonato il mio cuore e non voglio vederlo mai più
Getting tighter with you all the time
Diventando ogni volta più impenetrabile con te
I think I'm gonna my buckle my spine
Penso di deformare la mia spina dorsale
I crept in and I stole your mind
Mi sono insinuato ed ho rubato la tua mente
I think I'm having trouble with mine
Penso di avere dei problemi con me
Crept in and I stole your mind
Mi sono insinuato ed ho rubato la tua mente
I think I'm having trouble with mine
Penso di avere dei problemi con me
You left me cold, you left me cold
Mi lasciavi indifferente, mi lasciavi indifferente
You left me cold, you left me cold
Mi lasciavi indifferente, mi lasciavi indifferente
Needles in my eyes won't cripple me tonight alright
Stanotte gli aghi nei miei occhi non mi paralizzeranno, va bene
Twisting up my mind please pull me through the light alright
Attorcigliando la mia mente, per favore tirami attraverso la luce, va bene
Needles in my eyes won't cripple me tonight alright
Stanotte gli aghi nei miei occhi non mi paralizzeranno, va bene
Twisting up my mind please pull me through the light alright
Attorcigliando la mia mente, per favore tirami attraverso la luce, va bene



Credits
Writer(s): Robin Jones, Richard Greentree, John Maclean, Stephen Paul Mason
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Needles In My Eyes

Testi di The Beta Band

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.