Testo e traduzione National Anthem - Lana Del Rey
Traduzione del brano National Anthem (Lana Del Rey), tratta dall'album Born To Die - The Paradise Edition
Money is the anthem of success
Il soldi sono l'inno del successo
So before we go out, what's your address?
Quindi prima di uscire, qual è il tuo indirizzo?
I'm your national anthem
Sono il tuo Inno Nazionale
God, you're so handsome
Dio, sei così perfetto
Take me to the Hamptons, Bugatti Veyron
Portami negli Hampton, Bugatti veyron
He loves to romance 'em, reckless abandon
Ama romanticizzarli, in un selvaggio abbandono
Holding me for ransom, upper echelon
Mi tiene in ostaggio, di grado superiore
He says to be cool but I don't know how yet
Lui dice di stare tranquilla, ma non so ancora come
Wind in my hair, hand on the back of my neck
Il vento tra i capelli, le mani dietro il mio collo
I said, "Can we party later on?"
Ho detto "Possiamo festeggiare dopo?"
He said, "Yes, yes, yes"
Lui ha detto "Sì, sì" (Sì)
Tell me I'm your national anthem
Dimmi che sono il tuo inno nazionale
(Booyah, baby, bow, down, making me so wow now)
booyah, baby, bow, down, rendendomi così wow ora
Tell me I'm your national anthem
Dimmi che sono il tuo inno nazionale
(Sugar, sugar, how now? Take your body downtown)
Zucchero, zucchero, come adesso? Porta il tuo corpo in centro
Red, white, blue is in the sky
Rosso, bianco e blu nel cielo
Summer's in the air and baby, heaven's in your eyes
L'estate é nell'aria, il paradiso nei tuoi occhi
I'm your national anthem
Sono il tuo Inno Nazionale
Money is the reason we exist
I soldi sono la ragione per cui esistiamo
Everybody knows it, it's a fact (kiss, kiss)
Lo sanno tutti, è un fatto (baci,baci)
I sing the national anthem while I'm standin'
io sono l'inno nazionale mentre sono in piedi
Over your body, hold you like a python
sopra il tuo corpo, ti tengo come un pitone
And you can't keep your hands off me, or your pants on
E non riesci a togliermi le mani di dosso, o a tenerti addosso le mutande
See what you've done to me, King of Chevron
Vedi cosa mi ha fatto, re dei Chevron
He said to be cool but, I'm already coolest
Ha detto di essere forte ,ma io sono già la più forte
I said to get real, "Don't you know who you're dealing with?"
Ho detto "sii realistico", non sai con chi hai a che fare
"Um, do you think you'll buy me lots of diamonds?"
Um, pensi che mi comprerà tanti diamanti?
Tell me I'm your national anthem
Dimmi che sono il tuo inno nazionale
(Booyah, baby, bow, down, making me so wow now)
booyah, baby, bow, down, rendendomi così wow ora
Tell me I'm your national anthem
Dimmi che sono il tuo inno nazionale
(Sugar, sugar, how now? Take your body downtown)
Zucchero, zucchero, come adesso? Porta il tuo corpo in centro
Red, white, blue is in the sky
Rosso, bianco e blu nel cielo
Summer's in the air and baby, heaven's in your eyes
L'estate é nell'aria, il paradiso nei tuoi occhi
I'm your national anthem
Sono il tuo Inno Nazionale
It's a love story for the new age, for the sixth page
È una storia d'amore per la nuova era, per la sesta pagina
We're on a quick, sick rampage
Siamo pronti, una furia malata
Winin' and dinin', drinkin' and drivin'
Vincendo e pranzando, bevendo e guidando
Excessive buyin', overdose and dyin'
Acquisti eccessivi, overdose e morte
On our drugs, and our love, and our dreams, and our rage
drogati e innamorati e i nostri sogni e la nostra rabbia
Blurrin' the lines between real and the fake
Sfuocatale le linee tra realtà e falsità
Dark and lonely, I need somebody to hold me
Buio e solitario, ho bisogno che qualcuno mi stringa
He will do very well, I can tell, I can tell
Lo farà molto bene, posso dirlo, posso dirlo
Keep me safe in his bell tower hotel
Fammi sentire sicura nella sua torre campanaria d'hotel
Money is the anthem of success
Il soldi sono l'inno del successo
So put on mascara and your party dress
Perciò mettiti il mascara e il tuo abito da festa
I'm your national anthem, boy, put your hands up
Sono il tuo inno nazionale, ragazzo, alza le mani
Give me a standin' ovation
Dammi una standing ovation
Boy, you have landed, babe, in the land of
ragazzo, sei atterrato, piccolo, sono la terra di
Sweetness and danger, Queen of Saigon
dolcezza e pericolo, regina di Saigon
Tell me I'm your national anthem
Dimmi che sono il tuo inno nazionale
(Booyah, baby, bow, down, making me so wow now)
booyah, baby, bow, down, rendendomi così wow ora
Tell me I'm your national anthem
Dimmi che sono il tuo inno nazionale
(Sugar, sugar, how now? Take your body downtown)
Zucchero, zucchero, come adesso? Porta il tuo corpo in centro
Red, white, blue is in the sky
Rosso, bianco e blu nel cielo
Summer's in the air and baby, heaven's in your eyes
L'estate é nell'aria, il paradiso nei tuoi occhi
I'm your national anthem
Sono il tuo Inno Nazionale
Money is the anthem, God, you're so handsome
il denaro è l'inno, Dio, sei così bello
Money is the anthem of success
Il soldi sono l'inno del successo
Money is the anthem, God, you're so handsome
il denaro è l'inno, Dio, sei così bello
Money is the anthem of success
Il soldi sono l'inno del successo
Money is the anthem, God, you're so handsome
il denaro è l'inno, Dio, sei così bello
Money is the anthem of success
Il soldi sono l'inno del successo
Money is the anthem, God, you're so handsome
il denaro è l'inno, Dio, sei così bello
Money is the anthem of success
Il soldi sono l'inno del successo
Credits
Writer(s): David Sneddon, Elizabeth Grant, Justin Parker, Penny Foster, James Bauer Mein
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.