Testo e traduzione Nancy Boy - Placebo
Traduzione del brano Nancy Boy (Placebo), tratta dall'album A Place for Us to Dream
Alcoholic kind of mood
Umore di tipo alcolico
Lose my clothes, lose my lube
Perdo i miei vestiti, perdo il mio lubrificante
Cruising for a piece of fun
In crociera per un pezzo di divertimento
Looking out for number one
Cercando il numero uno
Different partner every night
Partner diversi ogni notte
So narcotic outta sight
Così stupefacente fuori visuale
What a gas
Che gas
What a beautiful ass
Che bel culo
And it all breaks down at the role reversal
E tutto crolla nell'inversione di ruoli
Got the muse in my head, she's universal
Ho la musa nella mia testa, lei è universale
Spinning me round, she's coming over me
Mi fa girare, mi viene addosso
And it all breaks down at the first rehearsal
E tutto crolla nell'inversione di ruoli
Got the muse in my head, she's universal
Ho la musa nella mia testa, lei è universale
Spinning me round, she's coming over me
Mi fa girare, mi viene addosso
Kind of buzz that last for days
Una specie di ronzio che dura per giorni
Had some help from insect ways
Ho avuto un po' di aiuto dai sistemi degli insetti
Comes across all shy and coy
Si imbatte in tutti timidi e schivi
Just another nancy boy
Solo un'altro ragazzo carino
Woman, man or modern monkey
Donna, uomo o scimmia moderna
Just another happy junkie
Solo un'altro drogato felice
Fifty pounds, press my button
Cinquanta libbre, premi il mio pulsante
Going down
Andando giù
And it all breaks down at the role reversal
E tutto crolla nell'inversione di ruoli
Got the muse in my head, she's universal
Ho la musa nella mia testa, lei è universale
Spinning me round, she's coming over me
Mi fa girare, mi viene addosso
And it all breaks down at the first rehearsal
E tutto crolla nell'inversione di ruoli
Got the muse in my head, she's universal
Ho la musa nella mia testa, lei è universale
Spinning me round, she's coming over me
Mi fa girare, mi viene addosso
Does his make-up in his room
Si fa il trucco nella sua stanza
Douse himself with cheap perfume
Si cosparge con profumo da poco
Eyeholes in a paper bag
Buchi per gli occhi in un sacchetto di carta
Greatest lay I ever had
La miglior configurazione che abbia mai avuto
Kind of guy who mates for life
Il tipo di ragazzo che si accoppia per la vita
Gotta help him find a wife
Devo aiutarlo a trovare una moglie
We're a couple
Noi siamo una coppia
When our bodies double
Quando i nostri corpi si duplicano
And it all breaks down at the role reversal
E tutto crolla nell'inversione di ruoli
Got the muse in my head, she's universal
Ho la musa nella mia testa, lei è universale
Spinning me round, she's coming over me
Mi fa girare, mi viene addosso
And it all breaks down at the first rehearsal
E tutto crolla nell'inversione di ruoli
Got the muse in my head, she's universal
Ho la musa nella mia testa, lei è universale
Spinning me round, she's coming over me
Mi fa girare, mi viene addosso
And it all breaks down at the role reversal
E tutto crolla nell'inversione di ruoli
Got the muse in my head, she's universal
Ho la musa nella mia testa, lei è universale
Spinning me round, she's coming over me
Mi fa girare, mi viene addosso
And it all breaks down at the first rehearsal
E tutto crolla nell'inversione di ruoli
Got the muse in my head, she's universal
Ho la musa nella mia testa, lei è universale
Spinning me round, she's coming over me
Mi fa girare, mi viene addosso
Credits
Writer(s): Brian Molko, Stefan Olsdal, Robert Schultzberg
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.