Testo e traduzione n/A - Bring Me The Horizon
Traduzione del brano n/A (Bring Me The Horizon), tratta dall'album POST HUMAN: NeX GEn
(Okay, folks, we've got a new face joining us)
Okay, gente, una nuova faccia si unisce a noi
(Why don't you go ahead and share a little bit about yourself?)
Perché non ci racconti qualcosa su di te?
Hi, my name's Oli and I'm an addict (hi, Oli)
Ciao, il mio nome è Oli e sono un tossicodipendente (ciao, Oli)
I'm here 'cause I'm not quite all there
Sono qui perché non ci sono proprio del tutto
'Cause what used to be my idea of a laugh is
Perché quella che era la mia idea di divertimento è
Now just me checking my pulse in my underwear
Adesso sono solo io che mi controllo il battito in mutande
Thinking I should drop dead, eat shit, go to Hell
Sto pensando che dovrei crepare, mangiare merda, andare all'inferno
I could jump headfirst out the window
Potrei saltare di testa fuori dalla finestra
Dark thoughts keep on filling up in my mind, oh-oh
Pensieri oscuri continuano a riempirmi la mente, oh-oh
Kinda wanna get fucked, make love to a chainsaw
Vorrei tipo farmi fottere, fare l'amore con una motosega
Wrap my drop-top 'round a lamppost
Accartocciare la mia decappottabile su un lampione
Not sure I'll be coming back down this time
Non sono sicuro che ne uscirò sta volta
Hello, Oli, you fucking knob head, yeah!
Ciao, Oli, tu fottuta testa di cazzo
Did you think you had us fooled?
Pensavi di averci fregato?
And, baby, I know that I told you I was out of the woods
E, baby, lo so che ti ho detto di essere uscito dalla foresta
But I still left a key under the mat for the wolves
Ma ho lasciato una chiave sotto lo zerbino per i lupi
So maybe I should drop dead, eat shit, go to Hell
Quindi forse dovrei crepare, mangiare merda, andare all'inferno
I could jump headfirst out the window
Potrei saltare di testa fuori dalla finestra
Dark thoughts keep on filling up in my mind, whoa
Pensieri oscuri continuano a riempirmi la mente, whoa
Kinda wanna get fucked, make love to a chainsaw
Vorrei tipo farmi fottere, fare l'amore con una motosega
Wrap my drop-top 'round a lamppost
Accartocciare la mia decappottabile su un lampione
Not sure I'll be coming back down this time, fuck it
Non sono sicuro che ne uscirò sta volta, (fanculo)
Got out on good behaviour
Sono uscito per buona condotta
I'm sorry, kid, but I can't be your saviour
Mi dispiace, ragazzino, ma non posso essere il tuo salvatore
I don't know what you expected
Non so cosa ti aspettassi
So maybe I should drop dead, eat shit, go to Hell
Quindi forse dovrei crepare, mangiare merda, andare all'inferno
I could jump headfirst out the window
Potrei saltare di testa fuori dalla finestra
Dark thoughts keep on filling up in my mind
Pensieri oscuri continuano a riempirmi la mente
Kinda wanna get fucked, make love to a chainsaw
Vorrei tipo farmi fottere, fare l'amore con una motosega
Wrap my drop-top 'round a lamppost
Accartocciare la mia decappottabile su un lampione
Not sure I'll be coming back down this time (time)
Non sono sicuro che ne uscirò sta volta (sta volta)
'Cause I'm fucking losing it, get a grip, ignore all the signs
Perché sto perdendo la testa cazzo, riprenditi, ignora tutti i segnali
The voices in my head keep telling me I'm fine
Le voci nella mia testa continuano a dirmi che sto bene
Out of luck, what the fuck? What am I gonna do?
Sfortunato, ma che cazzo? Che cosa farò?
Where did it go wrong?
Dove ho sbagliato?
(One, two, three, four)
Uno, due, tre, quattro
Credits
Writer(s): Oliver Scott Sykes, Lee Malia, Daniel Jamie Lancaster, Zachary Joseph Cervini, Jordan Keith Fish, Mat Nicholls, Daisuke Daidai Ehara, Lonely Speck
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.