Testo e traduzione Mz. Hyde - Halestorm
Traduzione del brano Mz. Hyde (Halestorm), tratta dall'album The Strange Case of...
Mz. Hyde
Mz. Hyde
In the daylight
Alla luce del sole
I'm your sweetheart
Sono il tuo tesoruccio,
Your goody-two-shoes prude is a work of art
La tua santarellina è un capolavoro.
But you don't know me
Ma tu non mi conosci
And soon you won't forget
E presto non dimenticherai:
Bad as can be, yeah you know I'm not so innocent
Brutto come può essere, yeah lo sai, che non sono così innocente
Better beware I go bump in the night
Meglio stare attenti, colpisco la notte.
Devil-may-care with a lust for life
Al diavolo potrebbe importare con una lussuria per la vita.
And I know you (can't resist this)
E io ti conosco (non posso resistere)
You know you (are so addicted)
Tu ti conosci (sai di essere così dipendente)
Boy, you better run for your life!
Ragazzo, è meglio se corri per la tua vita!
Welcome to the nightmare in my head (oh God)
Benvenuto nell'incubo nella mia testa, (oh Dio!)
Say hello to something scary
Dì ciao a qualcosa di spaventoso,
The monster in your bed (oh God)
Il mostro nel tuo letto (oh Dio!)
Just give in and you won't be sorry
Arrenditi e non sarai dispiaciuto.
Welcome to my other side
Benvenuto al mio altro lato,
Hello, it's Mz. Hyde!
Ciao è Mz.Hyde!
I can be the bitch
Posso essere la stronza,
I can play the whore
Posso giocare a fare la puttana,
Or your fairytale princess who could ask for more
O la tua principessa delle favole, che può chiedere per di più?
A touch of wicked
Un tocco di malvagità,
A pinch of risqué
Un pizzico di aduacità.
Good girl gone bad, my poison is your remedy
Le brave ragazze diventano cattive, la mia pozione è il tuo rimedio.
Better be scared, better be afraid
Meglio essere impauriti, meglio essere spaventati,
Now that the beast is out of her cage
Ora che la bestia è fuori dalla sua gabbia.
And I know you (wanna risk it)
E io ti conosco (so che vuoi rischiare)
You know you (are so addicted)
Tu ti conosci (sai di essere così dipendente)
Boy, you better run for your life!
Ragazzo, è meglio se corri per la tua vita!
Welcome to the nightmare in my head (oh God)
Benvenuto nell'incubo nella mia testa, (oh Dio!)
Say hello to something scary
Dì ciao a qualcosa di spaventoso,
The monster in your bed (oh God)
Il mostro nel tuo letto (oh Dio!)
Just give in and you won't be sorry
Arrenditi e non sarai dispiaciuto.
Welcome to my evil side
Benvenuto al mio lato malvagio,
Hello it's Mz. Hyde!
Ciao è Mz.Hyde!
Hello it's Mz. Hyde!
Ciao è Mz.Hyde!
Hello it's Mz. Hyde!
Ciao è Mz.Hyde!
I'm the spider crawling down your spine
Sono il ragno che cammina sulla tua schiena,
Underneath your skin
Sotto la tua pelle.
I'll gently violate your mind
Gentilmente ti violerò la mente,
Before I tuck you in
Prima che ti rimbocco.
Put on the blindfold
Metti una benda,
There's no way to be sure
Non c'è nessun modo di essere sicuri,
Which girl you'll get tonight!
Che ragazza conoscerai!
(It's me, Lzzy, I swear!)
(Sono io Lzzy, lo giuro!)
Welcome to the nightmare in my head (oh God)
Benvenuto nell'incubo nella mia testa, (oh Dio!)
Say hello to something scary
Dì ciao a qualcosa di spaventoso,
The monster in your bed (oh God)
Il mostro nel tuo letto (oh Dio!)
Just give in and you won't be sorry
Arrenditi e non sarai dispiaciuto.
The nightmare in my head (oh God)
L'incubo nella mia testa, (oh Dio!)
Say hello to something scary
Dì ciao a qualcosa di spaventoso,
The monster in your bed (oh God)
Il mostro nel tuo letto (oh Dio!)
Just give in and you won't be sorry
Arrenditi e non sarai dispiaciuto.
Welcome to my evil side
Benvenuto al mio lato malvagio,
Hello it's Mz. Hyde! (Hello it's Mz. Hyde)
Ciao, sono Mz. Hyde! (Ciao, sono Mz. Hyde)
Hello it's Mz. Hyde! (Hello it's Mz. Hyde)
Ciao, sono Mz. Hyde! (Ciao, sono Mz. Hyde)
Mz. Hyde
Mz. Hyde
Credits
Writer(s): Elizabeth Mae Hale, Scott Christopher Stevens
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.