Testo e traduzione My Wings - Lacuna Coil
Traduzione del brano My Wings (Lacuna Coil), tratta dall'album In a Reverie
Slip out the door and fly
Scivola fuori dalla porta e vola
I'm lost in time, I hover
Sono perso nel tempo, mi aggiro
As an angel, I hover
Come un angelo, mi aggiro
Embracing all myself I reel
Abbracciando tutto me stesso barcollo
Through the storm that is shaking me
Attraverso la tempesta che mi scuote
I don't know where
Non so dove
I don't know why
Non so perché
I know I'm not going to fall
So che non cadrò
And butterflies are flying (fly away)
E le farfalle stanno volando (volano via)
Right beside me
Proprio di fianco a me
As I ascend to the clouds
Come ascendo alle nuvole
No, I won't delay
No, non tarderò
No, I won't delay
No, non tarderò
Time is like a knife for me now
Il tempo è come un coltello per me
I just won't delay
Non voglio tardare
No, I won't delay (time is mine, I got the blade)
No, non tarderò (il tempo è mio, ho preso la lama)
No, I won't delay (change your mind, I'll make you stay)
No, non tarderò (cambia idea, ti farò restare)
Time is like a knife for me now (Time is mine, I got the blade)
Il tempo è come un coltello per me (il tempo è mio, ho preso la lama)
I just won't delay (change your mind, I'll make you stay)
Non voglio tardare (cambia idea, ti farò restare)
Slip out the door and fly
Scivola fuori dalla porta e vola
I'm lost in time, I hover
Sono perso nel tempo, mi aggiro
As an angel, I hover
Come un angelo, mi aggiro
Embracing all myself I reel
Abbracciando tutto me stesso barcollo
Through the storm that is shaking me
Attraverso la tempesta che mi scuote
I don't know where
Non so dove
I don't know why
Non so perché
I know I'm not going to fall
So che non cadrò
And butterflies are flying (fly away)
E le farfalle stanno volando (volano via)
Right beside me
Proprio di fianco a me
As I ascend to the clouds
Come ascendo alle nuvole
No, I won't delay
No, non tarderò
No, I won't delay
No, non tarderò
Time is like a knife for me now
Il tempo è come un coltello per me
I just won't delay
Non voglio tardare
No, I won't delay (time is mine, I got the blade)
No, non tarderò (il tempo è mio, ho preso la lama)
No, I won't delay (change your mind, I'll make you stay)
No, non tarderò (cambia idea, ti farò restare)
Time is like a knife for me now (time is mine, I got the blade)
Il tempo è come un coltello per me (il tempo è mio, ho preso la lama)
I just won't delay (change your mind, I'll make you stay)
Non voglio tardare (cambia idea, ti farò restare)
Butterflies are flying
Le farfalle stanno volando
And I just won't delay
E io non tarderò
No, I won't delay
No, non tarderò
No, I won't delay
No, non tarderò
Time is like a knife for me now
Il tempo è come un coltello per me
I just won't delay
Non voglio tardare
No, I won't delay (time is mine, I got the blade)
No, non tarderò (il tempo è mio, ho preso la lama)
No, I won't delay (change your mind, I'll make you stay)
No, non tarderò (cambia idea, ti farò restare)
Time is like a knife for me now (time is mine, I got the blade)
Il tempo è come un coltello per me (il tempo è mio, ho preso la lama)
I just won't delay (change your mind, I'll make you stay)
Non voglio tardare (cambia idea, ti farò restare)
Credits
Writer(s): Andrea Gaetano Ferro, Cristina Scabbia, Christiano Migliore, Marco Coti Zelati
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.