Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi John Lundvik | Melodifestivalen 2018

Testo e traduzione My Turn - John Lundvik

Traduzione del brano My Turn (John Lundvik), tratta dall'album Melodifestivalen 2018

Breathe in and out

Inspira ed espira

I see, clearer now

Vedo, più chiaro ora

And I know

E io so

Even though I'm scared this time

Anche se questa volta ho paura

How could I say no

Come potrei dire di no

When everything I feel is right

Quando tutto ciò che sento è giusto

So tell me baby

Allora dimmi tesoro

Tell me that I'm ready to fly

Dimmi che sono pronto per volare

Cause everything around me

Dimmi che sono pronto per volare

Saying smile you'll be fine

Dicendo sorriso starai bene

I ain't gonna miss it

Non mi mancherà

I ain't letting go

Non lascio andare

It's my turn

È il mio turno

Time

Tempo

Heart and mind

Cuore e mente

Are ready to learn

Sono pronto per imparare

Here and now

Qui e ora

And I know

E io so

Even though I'm scared this time

Anche se questa volta ho paura

How could I say no?

Come potrei dire di no?

When everything I feel is right

Quando tutto ciò che sento è giusto

So tell me baby

Allora dimmi tesoro

Tell me that I'm ready to fly

Dimmi che sono pronto per volare

'Cause everything around me

Perché tutto intorno a me

Saying smile you'll be fine

Dicendo sorriso starai bene

I ain't gonna miss it

Non mi mancherà

I ain't letting go

Non lascio andare

It's my turn

È il mio turno

I know that I've been hidin'

So che mi sono nascosto

But I won't anymore

Ma non lo farò più

There's nothing that can stop me

Non c'è niente che possa fermarmi

I will stand 'til I fall

Starò in piedi finché non cadrò

I ain't gonna miss it

Non mi mancherà

I ain't letting go

Non lascio andare

It's my turn

È il mio turno

Oooooooh

Starò in piedi finché non cadrò

Oooooooh

Starò in piedi finché non cadrò

Oooooooh

Starò in piedi finché non cadrò

I can't say now (I can say now)

Non posso dirlo ora (posso dirlo ora)

Oooooooh

Starò in piedi finché non cadrò

Oooooooh

Starò in piedi finché non cadrò

Oooooooh

Starò in piedi finché non cadrò

Ooooh

Ooooh

Breathe

Respira

In and out

Dentro e fuori

Yeeeeah

Yeeeeah

So tell me baby

Allora dimmi tesoro

Tell me that I'm ready to fly

Dimmi che sono pronto per volare

Cause everything around me

Dimmi che sono pronto per volare

Saying smile you'll be fine

Dicendo sorriso starai bene

I ain't gonna miss it

Non mi mancherà

I ain't letting go

Non lascio andare

It's my turn (This is my turn)

È il mio turno (questo è il mio turno)

I know that I've been hidin'

So che mi sono nascosto

But I won't anymore

Ma non lo farò più

There's nothing that can stop me

Non c'è niente che possa fermarmi

I will stand till I fall

Starò in piedi finché non cadrò

I ain't gonna miss it

Non mi mancherà

I ain't letting go

Non lascio andare

It's my turn

È il mio turno

Now

Ora

Credits
Writer(s): John Hassim Lundvik, Jonas Carl Eric Thander, Anna-klara Folin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di My Turn

Testi di John Lundvik

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.