Rockol30

Testo e traduzione My Last Farewell - Dream Theater

Traduzione del brano My Last Farewell (Dream Theater), tratta dall'album The Astonishing

Angels above
Angeli del cielo
Have you deceived my eyes?
Avete ingannato i miei occhi?
Be still, my love
Stai fermo, amore mio
I won't leave your side
non ti abbandonerò
All my life
Per tutta la vita
I have walked alone
ho camminato da solo
Now I found my home
ora ho trovato la mia casa
In you
in te
Only I'm too late
è solo troppo tardi
Have I wandered into someone's nightmare?
Ho vagato nell'incubo di qualcuno?
This is more than any heart can bear
E' più di quanto un qualsiasi cuore può sopportare
You stole my brother's life
Ti sei portato via la vita di mio fratello
How many more have to die
Quanti altri ancora devono morire
Before you will open your eyes?
prima che tu apra gli occhi?
Don't leave me now
Non mi lasciare adesso
Hold on for one more breath
Resisti un ultimo respiro
Stay strong somehow
Sii forte in qualche modo
This can't be the end
Questa non può essere la fine
All your life
Per tutta la vita
You have walked alone
hai camminato da solo
Now I am your hope, so take my hand
Ora sono io la tua speranza, quindi prendimi la mano
And don't let go
e non mollare
Crushing pain
Un dolore devastante
Crippling grief
una pena insopportabile
Nothing like I've ever felt
che non ho mai provato prima
God above, souls beneath
Dio del cielo, anime della terra
Hear my last farewell!
ascoltate il mio ultimo saluto.



Credits
Writer(s): Jordan Rudess, John Petrucci
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di My Last Farewell

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.