Testo e traduzione My Friends Over You - New Found Glory
Traduzione del brano My Friends Over You (New Found Glory), tratta dall'album Sticks & Stones (UK version with 1 bonus tracks)
I'm drunk off your kiss
Mi sono ubriacato dei tuoi baci
For another night in a row
Per un'altra notte di fila
This is becoming too routine for me
Sta diventando un abitudine per me
But I didn't mean to lead you on
Ma non avevo intenzione di prenderti in giro
And it's alright to pretend
Ed è giusto far finta
That we still talk
Che parliamo ancora
It's just for show, isn't it?
è solo per spettacolo, no?
It's my fault that it fell apart
è colpa mia se è andata a pezzi
Just maybe you need this
Forse semplicemente ne hai bisogno
And I didn't mean to
E non avevo intenzione
Lead you on
Di prenderti in giro
You were everything I wanted
Eri tutto ciò che avevo
But I just can't finish what I started
Ma non riesco a finire ciò che ho iniziato
There's no room left here on my back
Non c'è più spazio sulla mia schiena
It was damaged long ago
è stata danneggiata molto tempo fa
Though you swear that you are true
Anche se giuri di esser vera
I'd still pick my friends over you
Continuo a preferire i miei amici a te
(My friends over you)
(i miei amici a te)
Please tell me everything
Per favore dimmi tutto
That you think that I should know
Ciò che credi io debba sapere
About all the plans you made
Riguardo tutti i piani che hai fatto
When I was nowhere to be found
Quando non ero da nessuna parte per esser trovato
And it's alright to forget
Ed è giusto dimenticare che
That we still talk
Che parliamo ancora
It's just for fun, isn't it?
è solo per spettacolo, no?
It's my fault that it fell apart
è colpa mia se è andata a pezzi
Just maybe (maybe)
Solo forse (forse)
You need this (you need this)
Hai bisogno di questo (hai bisogno di questo)
And I didn't (and I didn't)
E non l'ho fatto (e non l'ho fatto)
Mean to
Significa
Lead you on
Di prenderti in giro
You were everything I wanted
Eri tutto ciò che avevo
But I just can't finish what I started
Ma non riesco a finire ciò che ho iniziato
There's no room left here on my back
Non c'è più spazio sulla mia schiena
It was damaged long ago
è stata danneggiata molto tempo fa
Though you swear that you are true
Anche se giuri di esser vera
I'd still pick my friends over you
Continuo a preferire i miei amici a te
(My friends over you)
(i miei amici a te)
Just maybe you need this
Forse semplicemente ne hai bisogno
You need this
Ne hai bisogno
And I didn't mean to
E non avevo intenzione
Lead you on
Di prenderti in giro
You were everything I wanted
Eri tutto ciò che avevo
But I just can't finish what I started
Ma non riesco a finire ciò che ho iniziato
There's no room left here on my back
Non c'è più spazio sulla mia schiena
It was damaged long ago
è stata danneggiata molto tempo fa
Though you swear that you are true
Anche se giuri di esser vera
I'd still pick my friends over...
Continuo a preferire i miei amici a te
You were everything I wanted (everything I wanted)
Eri tutto ciò che volevo (tutto ciò che volevo)
But I just can't finish what I started
Ma non riesco a finire ciò che ho iniziato
There's no room left here on my back
Non c'è più spazio sulla mia schiena
It was damaged long ago
è stata danneggiata molto tempo fa
Though you swear that you are true
Anche se giuri di esser vera
I'd still pick my friends over you
Continuo a preferire i miei amici a te
My friends over you
(i miei amici a te)
Credits
Writer(s): Chad Gilbert, Jordan Pundik, Cyrus Bolooki, Ian Grushka, Stephen Klein
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.