Testo e traduzione Music Of The Sun - Rihanna
Traduzione del brano Music Of The Sun (Rihanna), tratta dall'album Music Of The Sun
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, sì
Listen, closely
Ascolta, da vicino
Hear the music playin'
Ascolta la musica che suona
Let it take you to places far away and relax your senses
Lascia che ti porti in luoghi lontani e rilassa i tuoi sensi
Just do what you wanna do
Fai quello che vuoi fare
No need for questions
Non c'è bisogno di domande
It's only for you
È solo per te
And it's so amazing, oh, how you can't escape it
Ed è così incredibile, oh, come non si può sfuggire ad esso
The movement takes you and never let's you go
Il movimento ti prende e non ti lascia mai andare
Can't you feel the music in the air?
Non senti la musica nell'aria?
Close your eyes, let the rhythm take you there
Chiudi gli occhi, lascia che il ritmo ti porti lì
Doesn't matter who you are or where you're from
Non importa chi sei o da dove vieni
Come and dance to the music of the sun
Vieni e balla assieme alla musica del sole
Forget about your troubles, it's alright
Dimentica i tuoi problemi, va tutto bene
Let 'em go 'til we see the morning light
Lasciateli andare finché non vedremo la luce del mattino
Feel the beat as our bodies move as one
Sentite il ritmo mentre i nostri corpi si muovono come un unico corpo
Come and dance to the music of the sun (the sun)
Vieni e balla assieme alla musica del sole (il sole)
Come and dance to the music of the sun, the sun (the sun, yeah)
Vieni e balla assieme alla musica del sole, del sole (il sole, sì)
So real, so right
Così reale, così giusto
Can't explain the feeling
Non riesco a spiegare la sensazione
Like the sunlight brings to life new meaning
Come la luce del sole porta alla vita un nuovo significato
No need for stress (no need for stress)
Non c'è bisogno di stress (non c'è bisogno di stress)
Save that for another day
Risparmiatelo per un altro giorno
No second guessing
Non ci sono ripensamenti
Just trust me when I say
Fidatevi di me quando vi dico
And it's so amazing, oh, how you can't escape it
Ed è così incredibile, oh, come non si può sfuggire ad esso
The movement takes you and never let's you go
Il movimento ti prende e non ti lascia mai andare
Can't you feel the music in the air?
Non senti la musica nell'aria?
Close your eyes, let the rhythm take you there (let the rhythm take you there)
Chiudi gli occhi, lascia che il ritmo ti porti lì (lascia che il ritmo ti porti lì)
Doesn't matter who you are or where you're from
Non importa chi sei o da dove vieni
Come and dance to the music of the sun (music of the sun)
Vieni a ballare la musica del sole (musica del sole)
Forget about your troubles, it's alright
Dimentica i tuoi problemi, va tutto bene
Let them go 'til we see the morning light (see the morning light)
Lasciateli andare finché non vedremo la luce del mattino
Feel the beat as our bodies move as one
Sentite il ritmo mentre i nostri corpi si muovono come un unico corpo
Come and dance to the music of the sun (come and dance to the music of the sun)
Vieni e balla assieme alla musica del sole
Come and dance to the music of the sun, the sun (of the sun, oh, yeah)
Vieni a ballare la musica del sole, del sole (il sole, sì)
And it's so amazing, oh, how you can't escape it
Ed è così incredibile, oh, come non si può sfuggire ad esso
The movement takes you and never let's you go
Il movimento ti prende e non ti lascia mai andare
Can't you feel the music in the air?
Non senti la musica nell'aria?
Close your eyes, let the rhythm take you there (let the rhythm take you there)
Chiudi gli occhi, lascia che il ritmo ti porti lì (lascia che il ritmo ti porti lì)
Doesn't matter who you are or where you're from
Non importa chi sei o da dove vieni
Come and dance to the music of the sun
Vieni e balla assieme alla musica del sole
Forget about your troubles, it's alright (It's alright, it's alright)
Dimentica i tuoi problemi, va tutto bene (tutto a posto, alla grande)
Let 'em go 'til we see the morning light
Lasciateli andare finché non vedremo la luce del mattino
Feel the beat as our bodies move as one
Sentite il ritmo mentre i nostri corpi si muovono come un unico corpo
Come and dance to the music of the sun (the sun)
Vieni e balla assieme alla musica del sole (il sole)
Come and dance to the music of the sun
Vieni e balla assieme alla musica del sole
Let it take you far
Lascia che ti porti lontano
Come and dance to the music of the sun
Vieni e balla assieme alla musica del sole
It'll take you far away, far away
Ti porterà lontano, molto lontano
Come and dance to the music of the sun
Vieni e balla assieme alla musica del sole
Can't you feel the music in the air?
Non senti la musica nell'aria?
Close your eyes, let the rhythm take you there
Chiudi gli occhi, lascia che il ritmo ti porti lì
Doesn't matter who you are or where you're from
Non importa chi sei o da dove vieni
Come and dance to the music of the sun...
Vieni e balla assieme alla musica del sole
Credits
Writer(s): Carl Allen Sturken, Evan A. Rogers, Diane Eve Warren, Robyn R. Fenty
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.