Testo e traduzione Murderer - Ren
Traduzione del brano Murderer (Ren), tratta dall'album Sick Boi
If you catch me alone
Se mi trovi da solo
You better stay out my zone, because I'm ready to kill
Ti conviene stare alla larga, perché sono pronto ad uccidere
I'll sit on my throne
Mi metterò sul mio trono
Made of bodies and bones, because I'm mentally ill
Fatto di corpi e ossa, perché sono malato mentale
I'm feeling alive
Mi sento vivo
I got the will to survive, so never test my skill
Ho la volontà di sopravvivere, quindi non mettere alla prova la mia capacità
For goodness sake, man, I'm ready to break, man
Per dio, sono pronto a spaccare
Murderer
Omicida
Homie, it's the way that I get down, rat-tat-tat-tat
Amico, è il mio modo di fare, rat-tat-tat-tat
Murderer
Omicida
If you see me on the corner of my town, get back-back-back
Se mi vedi all'angolo della mia città, stai indietro-indietro-indietro
Murderer
Omicida
Swing for your jaw on the first round, attack-tack-tack
Colpisco alla mascella nel primo round, attacco-tacco-tacco
Murderer
Omicida
Homie, it's the way that I get down
Amico, è il mio modo di fare
Yeah
Yeah
I was born shameless, fighting out in Brighton with the neighbours
Sono nato senza vergogna, lottando con i vicini a Brighton
Brother, ask your mother what my name is
Fratello, chiedi a tua madre come mi chiamo
I was born famous, trendsetter, hot stepper, greatest
Sono nato famoso, trendsetter, in fuga, il più grande
Shocking like a finger in the anus
Sconvolgente come un dito nell'ano
I was born wasted, stoned out my brain brother, faded
Sono nato ubriaco, completamente fatto fratello, andato
Writing catchy syllables, contagious
Scrivendo sillabe orecchiabili, contagiose
I was born courageous, naked and fucking outrageous
Sono nato coraggioso, nudo e fottutamente oltraggioso
With a microphone, I rock stages
Con un microfono, spacco palchi
I jump on the rhythm, a rhyming cyclone
Salto a ritmo, un ciclone ritmato
And I pull excalibur right out the stone
Ed estraggo Excalibur dalla roccia
King punk, the precision it hits like Stallone
Re punk, colpisco con la precisione di Stallone
Rocky, keep it cocky, I'll be Al Capone
Rocky, rimango impertinente, sarò Al Capone
I walk alone, sit on the authors throne
Cammino da solo, siedo sul trono degli autori
And if you want it, I'll deny it like a mortgage loan
E se lo vuoi, lo rifiuterò come un prestito ipotecario
Your daughter's home, we'll be staying home alone
Tua figlia è a casa, staremo a casa da soli
Condone the bone and eat it like a Toblerone, bitch
Perdona il sesso e mangialo come un Toblerone, puttana
If you catch me alone
Se mi trovi da solo
You better stay out my zone, because I'm ready to kill
Ti conviene stare alla larga, perché sono pronto ad uccidere
I'll sit on my throne
Mi metterò sul mio trono
Made of bodies and bones, because I'm mentally ill
Fatto di corpi e ossa, perché sono malato mentale
I'm feeling alive
Mi sento vivo
I got the will to survive, so never test my skill
Ho la volontà di sopravvivere, quindi non mettere alla prova la mia capacità
For goodness sake, man, I'm ready to break, man
Per dio, sono pronto a spaccare
Murderer
Omicida
Homie, it's the way that I get down, rat-tat-tat-tat
Amico, è il mio modo di fare, rat-tat-tat-tat
Murderer
Omicida
If you see me on the corner of my town, get back-back-back
Se mi vedi all'angolo della mia città, stai indietro-indietro-indietro
Murderer
Omicida
Swing for your jaw on the first round, attack-tack-tack
Colpisco alla mascella nel primo round, attacco-tacco-tacco
Murderer
Omicida
Homie, it's the way that I get down
Amico, è il mio modo di fare
Yeah
Yeah
The bigger they come, the bigger they fall
Più sono grandi, più di cadono rovinosamente
The trigger, the gun, I'm clipping them all
Il grilleto, la pistola, colpisco tutti
Like eeny-meeny, miny-moe
Come anghingò
I line them up against the wall
Li metto al muro
I don't mean metaphorically, lyrical bullets
Non dico metaforicamente, proiettili retorici
I mean actually fucking kill 'em, squeeze the trigger and pull it
Intendo proprio farli fuori, stringi il grilletto e tiralo
Blood splat, how's it going lad, rhymes are flowing mad
Il sangue schizza, come va amico, le rime scorrono follemente
Trust that I'm a pro at that, seeds are sewing, bad boy
Fiditi che sono un pro in quello, i semi stanno germinano, cattivo ragazzo
I'm an addict, volcanic, a mind that's twisted and manic
Sono dipendente, vulcanico, un cervello contorto e maniacale
The rhymes are gifted, goddamn it, I push the button, we panic
Le rime sono dotate, per dio, premo il bottone, panico
Breathe, I seize the land sky, and the seas, it's easy
Respiro, prendo la terra, il cielo e i mari, è facile
See me freestyle freely
Guardami fare freestyle senza problemi
What, man?
Come, amico?
Yes, I came to rock, man
Sì, sono venuto per spaccare, amico
Drop it like it's hot, fam
Sparala in fretta, fratello
Wearing clothes from Oxfam, goddamn!
Con i vestiti da Oxfam, per Dio!
I am a blood-sucking titan from the streets of Brighton
Sono un titano succhia sangue dalle strade di Brighton
Hit you with my right hand, sucker
Ti colpisco con un destro, sfigato
If you catch me alone
Se mi trovi da solo
You better stay out my zone, because I'm ready to kill
Ti conviene stare alla larga, perché sono pronto ad uccidere
I'll sit on my throne
Mi metterò sul mio trono
Made of bodies and bones, because I'm mentally ill
Fatto di corpi e ossa, perché sono malato mentale
I'm feeling alive
Mi sento vivo
I got the will to survive, so never test my skill
Ho la volontà di sopravvivere, quindi non mettere alla prova la mia capacità
For goodness sake, man, I'm ready to break, man
Per dio, sono pronto a spaccare
Murderer
Omicida
Homie, it's the way that I get down, rat-tat-tat-tat
Amico, è il mio modo di fare, rat-tat-tat-tat
Murderer
Omicida
If you see me on the corner of my town, get back-back-back
Se mi vedi all'angolo della mia città, stai indietro-indietro-indietro
Murderer
Omicida
Swing for your jaw on the first round, attack-tack-tack
Colpisco alla mascella nel primo round, attacco-tacco-tacco
Murderer
Omicida
Homie, it's the way that I get down
Amico, è il mio modo di fare
Whoa-oi
Whoa-oi
Shee
Shee
Homie, it's the-, homie, it's the-
Amico, è- amico è-
Credits
Writer(s): Ren Gill
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.