Testo e traduzione Motivate - Little Mix
Traduzione del brano Motivate (Little Mix), tratta dall'album LM5 (Expanded Edition)
He struts like a, struts like a baller (yup, hey)
Si pavoneggia come un, si pavoneggia come un giocatore
We switching every kind of pose up (woo)
Cambiamo ogni tipo di posa
Highways and country lanes, we roll up
Autostrade e terre di campagna, ci avviamo
(Go big, yeah, yeah)
(Vai alla grande)
He give it to me any way that I want it, babe
Me lo da in qualsiasi modo io lo voglia, tesoro
Any way that I want it
In qualsiasi modo lo voglia
Drunk or sober (sober, sober, sober)
Ubriaca o sobria (Sobria, sobria, sobria)
He never let me down when he go lower
Non mi delude mai quando va giù
(Lower, lower, lower)
(Giù, giù, giù)
Then baby always hold me when it'sover
Poi mi tiene sempre quando è
(He give it to me, he give it to me)
finita (me lo da, me lo da)
He give it to me any way that I want it, babe (hey)
Me lo da, in qualsiasi modo lo voglia
Any way that I want it (hey)
In qualsiasi modo lo voglia (hey)
When he moves in, I cave in
Quando si muove, io spero
Want him to dive in my ocean (move it, move it, move it)
Che si tuffi nel mio oceano (Fallo, fallo, fallo)
We take off our labels on the coffee table (hey, hey)
Ci togliamo le etichette nel tavolo dei caffè
2 A.M. and we just begun
2 del mattino e abbiamo solo iniziato
The way that he touch me, no, I can't get enough
Il modo in cui mi tocca, non ne ho mai abbastanza
He keeping me up all night long (all night long)
Continua a mantenermi sveglia per tutta la notte
He motivate me (he motivate me)
Lui mi motiva, mi motiva
Yeah, that's my baby (that's my baby)
yeah,
He really hear me when my body talk
lui mi sente davvero quando il mio corpo parla
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ayy
Mi fa cantare
I'm catching feelings ooh la, la, la, la, la, la, ayy
Sto provando sentimenti
He got me singing ohh la, la, la, la, la, la, ayy
Mi fa cantare
He motivate me (he motivate me)
Lui mi motiva, mi motiva
Yeah, that's my baby (yeah, that's my baby, huh)
Questo è il mio piccolo (Si, è il mio piccolo, huh)
Don't matter, no, don't matter where we go
Non importa, no, non importa dove andiamo
He get it, gon' get it, get it when he get home
Lo otterrà, lo prenderò quando arriverà a casa
One look and my body hooked and away we go
Uno sguardo e il mio corpo agganciato, e andiamo via
He get it, gon' get it, get it tonight
Lo otterrà stasera
When he moves in, I cave in
Quando si muove, io spero
Want him to dive in my ocean (move it, move it, move it)
Che si tuffi nel mio oceano (Fallo, fallo, fallo)
We take off our labels on the coffee table
Ci togliamo le etichette nel tavolo dei caffè
2 a.m. and we just begun
2 del mattino e abbiamo solo iniziato
The way that he touch me, no, I can't get enough
Il modo in cui mi tocca, non ne ho mai abbastanza
He keeping me up all night long (all night long)
Continua a mantenermi sveglia per tutta la notte
He motivate me (he motivate me)
Lui mi motiva, mi motiva
Yeah, that's my baby (that's my baby)
yeah,
He really hear me when my body talk
lui mi sente davvero quando il mio corpo parla
(Ha, ha, ha, ha, that's my baby, huh)
(Ha, ha, ha, ha, è il mio piccolo)
The way that he touch me, no, I can't get enough
Il modo in cui mi tocca, non ne ho mai abbastanza
He keeping me up all night long (all night long)
Continua a mantenermi sveglia per tutta la notte
He motivate me (he motivate me)
Lui mi motiva, mi motiva
Yeah, that's my baby (that's my baby)
yeah,
He really hear me when my body talk
lui mi sente davvero quando il mio corpo parla
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ayy
Mi fa cantare
I'm catching feelings ooh la, la, la, la, la, la, ayy
Sto provando sentimenti
He got me singing ohh la, la, la, la, la, la, ayy (woo)
Mi fa cantare
He motivate me (he motivate me)
Lui mi motiva, mi motiva
Yeah, that's my baby (yeah, that's my baby, huh)
Questo è il mio piccolo (Si, è il mio piccolo, huh)
He motivate me, motivate me
Lui mi motiva, mi motiva
The only guy that gets to date me
L'unico ragazzo che mi da' appuntamento
(Oh, that's my baby, uh)
(Oh, è il mio piccolo)
He motivate me, motivate me
Lui mi motiva, mi motiva
(That's my baby, yeah)
(È il mio piccolo)
When he's with me, bitches hate me
quando lui è con me, le puttane mi odiano
(He motivate me, yeah)
(Mi motiva)
The way that he touch me, no, I can't get enough
Il modo in cui mi tocca, non ne ho mai abbastanza
He keeping me up all night long (all night long)
Continua a mantenermi sveglia per tutta la notte
He motivate me (he motivate me)
Lui mi motiva, mi motiva
Yeah, that's my baby (that's my baby, yeah)
Sì, è il mio piccolo
He really hear me when my body talk
lui mi sente davvero quando il mio corpo parla
He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ayy
Mi fa cantare
I'm catching feelings ooh la, la, la, la, la, la, ayy
Sto provando sentimenti
He got me singing ohh la, la, la, la, la, la, ayy
Mi fa cantare
He motivate me (he motivate me)
Lui mi motiva, mi motiva
Yeah, that's my baby (yeah, that's my baby, huh)
Questo è il mio piccolo (Si, è il mio piccolo, huh)
He motivate me, motivate me (that's my baby, uh)
Lui mi motiva, mi motiva (È il mio piccolo, uh)
The only guy that gets to date me
L'unico ragazzo che mi da' appuntamento
(Oh, that's my baby, uh)
(Oh, è il mio piccolo)
He motivate me, motivate me (yeah, that's my baby)
Lui mi motiva, mi motiva (Sì, è il mio piccolo)
When he's with me, bitches hate me (that's my baby, uh)
Quando è con me, le stronze mi odiano (Quello è il mio piccolo, uh)
He motivate me, motivate me (oh la, la, la, la, la, la)
Mi motiva, mi motiva
The only guy that gets to date me (hey, hey)
L'unico ragazzo che mi da appuntamenti
He motivate me, motivate me
Lui mi motiva, mi motiva
Yeah, when he's with me bitches hate me
Sì, quando è con me le stronze mi odiano
Credits
Writer(s): Hanni Ibrahim, Javier Gonzalez, Jenna Andrews, Perrie Louise Edwards, Leigh Anne Pinnock, Jade Amelia Thirlwall, Patrick Patrikios, James Matthew Norton
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.