Testo e traduzione Mos Definitely - Logic
Traduzione del brano Mos Definitely (Logic), tratta dall'album Everybody (Deluxe Edition)
I don't know what I'ma do
Non so cosa faró
I don't know where I'ma live
Non so dove vivrò
'Cause it feel like I ain't got nothing to give
Perchè é come se non avessi niente da dare
Just wanna follow my dreams
Voglio solo seguire i miei sogni
Just wanna follow my heart
Voglio solo seguire il mio cuore
But the world wanna tear me apart right from start
Ma il mondo vuole mettermi da parte già dall'inizio
Everything I ever wanted, it ain't what I thought
Tutto quello che ho sempre voluto, non é ciò che pensavo
Bring it back to the roots like my name Black Thought
Torna alle radici come il mio nome Pensiero Nero
This shit right here, no it can't be taught
La merda qua, no non può essere insegnata
Gotta be learned, it gotta be earned
Dev'essere imparata, dev'essere guadagnata
I ain't got a pocket full of money but I'm full of hope
Non ho un portafoglio pieno di soldi ma io sono pieno di speranza
I don't wanna rob people, I don't wanna push dope
Non voglio derubare le persone, non voglio vendere erba
I just wanna live, I just wanna maintain
Voglio solo vivere, Voglio solo mantenermi
Like a bullet to the brain
Come un proiettile al cervello
Gotta play the game like a chess board
Devo giocare il gioco come una partita a scacchi
If yah wanna go to war, gotta bring yah best sword
Se vuoi andare in guerra, devi portare la tua migliore spada
I feel like I'm going crazy, like I need a psych ward
Mi sento come se stessi impazzendo, come se avessi bisogno di un tutore psichico
Think my mind playing tricks on me like a Geto Boy
Penso che la mia mente stia giocando scherzi su di me come un ragazzo del ghetto
Feel like I need to murder 'em in the moment I deploy
Mi sento come se avessi il bisogno di assasinarli nel momento che mi schiero
Everybody, anybody, somebody fill the void, somebody fill the void
Tutti, qualcuno, tutti riempite lo spazio, qualcuno riempia lo spazio
Listen, I don't wanna work a job, motherfuck a 9 to 5
Ascolta, non voglio elaborare un lavoro, figlio di pa da 9 a 5
Every time I get a check, what I really get? Robbed
Ogni volta prendo un assegno, cosa prendo veramente? Una rubata
Livin in America, this shit is a facade
Vivere in America, questa merda é una facciata
But you gotta push through and persevere, word to God
Ma tu devi attraversare e perseverare, parola a Dio
Tryna find a home, but I can't afford a home
Cercando di trovare una casa, ma non posso permettermi una casa
'Cause I'm 25 and owe a hunnid grand in student loans
Perchè ho 25 anni e possiedo un debito in tasse studentesche
Tryna get healthcare, but I'm on welfare
Cercando di curare la salute, ma io sono assistito
Man I swear to god, I wish I was living in Bel Air
Uomo Io riferisco a Dio, io speravo vivessi a Bel Air
Fuck Medicaid, I just wanna get paid
Fottiti Medicaid, voglio solo essere pagato
Wit' a couple bad bitches at the crib, gettin' laid
Con un paio di cattive puttane nella culla, essendo giaciuto
That's what I'm taught by the media
Questo é quello che mi insegnano i media
Television tellin' my vision to get greedier
La televisione mi sta dicendo la visione per diventare avido
Come now everybody stay tune like T-Pain
Ora tutti restate sintonizzati come T-Pain
Operate the drive in yah mind like a keychain
Opera la guida sulla sua mente come un portachiavi
Come now folk, get woke, stay woke
Dai popolano, svegliati, resta sveglio
'Cause the white man want the black man stay broke
Perche il bianco vuole il nero povero
Fuck that, I'm finna buck back
Fanculo quelli, finalmente mi riimpennerò
But not wit bullets, I'ma use my education to the fullest
Ma non con i proiettili, userò la mia educazione al massimo
I'ma get out of debt, I'ma reset
Uscirò dai debiti, mi resetterò
I'ma get out of debt, I'ma reset
Uscirò dai debiti, mi resetterò
Do whatever you gotta do whenever to live
Fai qualunque cosa tu debba fare quando vuoi per vivere
But you gotta remember to give back when you get that When you finally get to the top and you hit that pinnacle
Ma ti devi ricordare di ridarlo quando lo otterrai Quando tu finalmente salirai al top e colpirai il pinacolo
I ain't being cynical, I'm just being real
Non sono cinico, sono solo realista
I believe that everybody feel, everybody feel, listen up Everybody over here
Io credo che ognuno si senta, ognuno si senta, ascoltate tutti qui
I promise to God on everything it ain't nothing to fear Anybody that can hear, just fight
Io prometto a Dio su tutto di cui non ci sia sa temere tutti possono ascoltare, combattete e basta
Fight for the right
Combattete per i diritti
Fight for ya life
Combattete per la vostra vita
Fight for what you believe is right
Combattete per cosa pensate sia giusto
Fight for what you believe is right
Combattete per cosa pensate sia giusto
Everybody fight
Turti combattano
Everybody fight
Turti combattano
Matter fact, everybody beautiful
Fatto importante, tutti siete belli
But right, what now I need
Ma ora, cosa mi serve ora
Black people: to just fight, fight for ya right fight, for ya life
Persone nere: combattete, per i vostri diritti, per la vostra vita
Black people: just fight, fight for the right, fight for ya life
Persone nere: combattete, per i vostri diritti, per la vostra vita
Black people: are beautiful, incredible, amazing
Persone nere: siete belle, incredibili, fantastiche
Black people: intelligent, so elegant, it's crazy
Persone nere: intelligenti, eleganti, é matto
Black people: sit back, just love, and adore
Persone nere: sedetevi, amate e adorate
Black people: one thing, that I, can be sure
Persone nere: una cosa, di cui io posso essere sicuro
Black people: are beautiful, amazing, incredible
Persone nere: siete belle, incredibili, fantastiche
Black people: are beautiful, amazing, incredible
Persone nere: siete belle, incredibili, fantastiche
Black people: get up, get up, get up, get up
Persone nere: alzatevi, alzatevi, alzatevi, alzatevi
Black people: get up, get up, get up, get up
Persone nere: alzatevi, alzatevi, alzatevi, alzatevi
Black people: get up, get up, get up, get up
Persone nere: alzatevi, alzatevi, alzatevi, alzatevi
Black people: get up, get up, get up, get up
Persone nere: alzatevi, alzatevi, alzatevi, alzatevi
Come on, get up, everybody, everybody
Andiamo, alzatevi, tutti, tutti
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Persone nere: alzatevi, alzatevi, alzatevi, alzatevi persone nere
Come on, get up, everybody, everybody
Andiamo, alzatevi, tutti, tutti
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Persone nere: alzatevi, alzatevi, alzatevi, alzatevi persone nere
Come on, get up, everybody, everybody
Andiamo, alzatevi, tutti, tutti
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Persone nere: alzatevi, alzatevi, alzatevi, alzatevi persone nere
Come on, get up, everybody, everybody
Andiamo, alzatevi, tutti, tutti
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Persone nere: alzatevi, alzatevi, alzatevi, alzatevi persone nere
Come on, get up, everybody, everybody
Andiamo, alzatevi, tutti, tutti
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Persone nere: alzatevi, alzatevi, alzatevi, alzatevi persone nere
Come on, get up, everybody, everybody
Andiamo, alzatevi, tutti, tutti
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Persone nere: alzatevi, alzatevi, alzatevi, alzatevi persone nere
Come on, get up, everybody, everybody
Andiamo, alzatevi, tutti, tutti
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Persone nere: alzatevi, alzatevi, alzatevi, alzatevi persone nere
Come on, get up, everybody, everybody
Andiamo, alzatevi, tutti, tutti
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Persone nere: alzatevi, alzatevi, alzatevi, alzatevi persone nere
Come on, get up, everybody, everybody
Andiamo, alzatevi, tutti, tutti
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Persone nere: alzatevi, alzatevi, alzatevi, alzatevi persone nere
Come on, get up, everybody, everybody
Andiamo, alzatevi, tutti, tutti
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Persone nere: alzatevi, alzatevi, alzatevi, alzatevi persone nere
Everybody, everybody Black people!
Tutti, tutti persone nere!
Credits
Writer(s): Khalil Abdul-rahman, Quincy Jones, Marilyn Bergman, Alan Bergman, Sam Barsh, Charles Dumazer, Sir Robert Bryson Hall Ii, Dan Seeff
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.