Testo e traduzione More Love - Queen Naija feat. Mod da God
Traduzione del brano More Love (Queen Naija feat. Mod da God), tratta dall'album More Love (feat. Mod da God) - Single
Yeah
Sì
Learn to dream, yeah
Impara a sognare, sì
Uh
Uh
I had a dream I changed the world today
Ho sognato di cambiare il mondo oggi
Black and underprivileged, writin', thinkin' what would Martin say?
Neri e svantaggiati, scrivendo, pensando a cosa direbbe Martin?
Especially in this day and age
Specialmente in questi giorni e in quest'epoca
Where people hide behind a page
Dove la gente si nasconde dietro una pagina
And say the type of things that they won't say to no one face to face
E dice il tipo di cose che non direbbe a nessuno faccia a faccia
Dream number one:
Sogno numero uno
I pray no one uses guns
Prego che nessuno usi le armi
Understand they're for protection but they're taking mothers' sons
Capire che sono per la protezione, ma stanno prendendo i figli delle madri
Dream number two:
Sogno numero due
Dreams in the ghetto comin' true
I sogni nel ghetto diventano realtà
Only way we think we gettin' out is shootin' through a hoop
L'unico modo in cui pensiamo di uscirne è sparare attraverso un canestro
That's not true
Non è vero
Genius brothers locked behind the wall
Fratelli geniali chiusi dietro il muro
When we could've taught them more all we gave 'em was a ball
Quando avremmo potuto insegnare loro di più, gli abbiamo dato solo un pallone
Dream number three:
Sogno numero tre
Really, I want all my niggas free
Davvero, voglio che tutti i miei uomini siano liberi
As a bird or a dog with no leash
Come un uccello o un cane senza guinzaglio
Niggas locked up for weed
Uomini rinchiusi per l'erba
It gets sold legally
Viene venduta legalmente
Number four:
Numero quattro
We should love each other so much more
Dovremmo amarci molto di più
Number five, f- twelve
Numero cinque, caazzo, dodici
'Cause they might take my life
Perché potrebbero togliermi la vita
If I reach for my phone, they gon' say I had a knife
Se prendo il mio telefono, diranno che avevo un coltello
So much hatred in this world, tell me when it's gon' stop
C'è così tanto odio in questo mondo, dimmi quando si fermerà
Why we gotta bring each other down to feel on top?
Perché dobbiamo abbatterci a vicenda per sentirci al top?
We can really change the game if we came together
Possiamo davvero cambiare il gioco se ci uniamo
Pray to God to touch our hearts to change for the better
Preghiamo Dio di toccare i nostri cuori per cambiare in meglio
Too many mothers crying
Troppe madri che piangono
Too many brothers dying
Troppi fratelli che muoiono
We got the babies watching
Abbiamo i bambini che ci guardano
Look at all our sisters fighting
Guardate tutte le nostre sorelle che combattono
We'll never see our full potential if we stand divided
Non vedremo mai il nostro pieno potenziale se restiamo divisi
When enough is enough
Quando è abbastanza è abbastanza
We need a little more love
Abbiamo bisogno di un po' più di amore
We need a little more love
Abbiamo bisogno di un po' più di amore
Need a little more love in the world
Abbiamo bisogno di un po' più di amore nel mondo
Little more love
Un po' più di amore
Need a little more love in this world
Abbiamo bisogno di un po' più di amore nel mondo
Little more love
Un po' più di amore
I hope you know one touch can heal the pain (yeah yeah yeah)
Spero che tu sappia che un tocco può guarire il dolore (sì sì sì)
I hope you know that we all bleed the same (yeah yeah yeah)
Spero che tu sappia che tutti noi sanguiniamo allo stesso modo (sì sì sì)
I wish that we could see beyond the skin color
Vorrei che potessimo vedere oltre il colore della pelle
And realize that everybody got a struggle (yeah yeah)
E capire che tutti hanno una lotta (sì, sì)
Too many mothers crying
Troppe madri che piangono
Too many brothers dying
Troppi fratelli che muoiono
We got the babies watching
Abbiamo i bambini che ci guardano
Look at all our sisters fighting
Guardate tutte le nostre sorelle che combattono
We'll never see our full potential if we stand divided
Non vedremo mai il nostro pieno potenziale se restiamo divisi
When enough is enough
Quando è abbastanza è abbastanza
We need a little more love
Abbiamo bisogno di un po' più di amore
We need a little more love
Abbiamo bisogno di un po' più di amore
Need a little more love in the world (yeah yeah yeah)
Abbiamo bisogno di un po' più di amore nel mondo (sì, sì, sì)
Little more love (yeah yeah yeah)
Un po' più di amore (sì sì sì)
Need a little more love in this world (yeah yeah yeah)
Abbiamo bisogno di un po' più di amore nel mondo (sì, sì, sì)
Little more love (yeah yeah yeah)
Un po' più di amore (sì sì sì)
I'll put the words together just to bring the world together
Metterò insieme le parole solo per unire il mondo
Make a better place
Creare un posto migliore
All the people we could save
Tutte le persone che potremmo salvare
If the message in the music led our people to improvement
Se il messaggio nella musica portasse la nostra gente al miglioramento
But the drugs and the abusin' is the message we be choosin'
Ma le droghe e l'abuso sono il messaggio che stiamo scegliendo
RIP to Pop and Nip, RIP to fallen legends
Riposano in pace Pop e Nip, Riposano in pace le leggende decadute
RIP to Kobe Bryant, hope they got a park in heaven
Riposa in pace Kobe Bryant, spero che abbiano un parco in paradiso
When you playin' God to seven and he never lets you win
Quando giochi con Dio a sette e lui non ti lascia mai vincere
If God is like us, he'll do anything to see you play again, amen
Se Dio è come noi, farà di tutto per vederti giocare di nuovo, amen
We need a little more love
Abbiamo bisogno di un po' più di amore
We need a little more love
Abbiamo bisogno di un po' più di amore
Need a little more love in the world (yeah yeah yeah)
Abbiamo bisogno di un po' più di amore nel mondo (sì, sì, sì)
Little more love (yeah yeah yeah)
Un po' più di amore (sì sì sì)
Need a little more love in this world
Abbiamo bisogno di un po' più di amore nel mondo
Little more love
Un po' più di amore
Credits
Writer(s): Kevin White, Michael Clinton Woods, Queen Naija Bulls, Michael Mccall
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.