Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi The Doors  |  Strange Days

Testo e traduzione Moonlight Drive - The Doors

Traduzione del brano Moonlight Drive (The Doors), tratta dall'album Strange Days

Let's swim to the moon
Nuotiamo fino alla luna
Let's climb through the tide
Arrampichiamoci sulla marea
Penetrate the evening that
Penetriamo la sera che
The city sleeps to hide
La città dorme per nascondere
Let's swim out tonight love
Stanotte nuotiamo, amore
It's our time to try
È il momento di provarci
Park besides the ocean
Parcheggio accanto all'oceano
On our moonlight drive
Durante il nostro giro al chiar di luna
Let's swim to the moon
Nuotiamo fino alla luna
Let's climb through the tide
Arrampichiamoci sulla marea
Surrender to the waking world that
Arrendiamoci al mondo che si risveglia e che
Laps against our side
Ci lambisce i fianchi
Nothing left open and
Non c'è più niente di aperto e
No time to decide
Non c'è tempo per decidere
We'll stop into a river
Ci fermeremo in un fiume
On our moonlight drive
Durante il nostro giro al chiar di luna
Let's swim to the moon
Nuotiamo fino alla luna
Let's climb through the tide
Arrampichiamoci sulla marea
You'll reach your hand to hold me
Tu stenderai le mani per afferrarmi
But I can't be your guide
Ma io non posso essere la tua guida
Easy, I love you
Tranquilla, io ti amo
As I watch you glide
Mentre ti guardo planare
Falling through wet forests
Cadendo attraverso umide foreste
On our moonlight drive, baby
Durante il nostro giro al chiar di luna, piccola
Moonlight drive
Giro al chiar di luna
Come on baby, gonna take a little ride
Andiamo piccola, facciamoci una cavalcatina
Come on, down by the oceanside
Andiamo, proprio in riva all'oceano
Gonna get real close, get real tight
Ci arriverò vicino vicino, ci arriverò tutto teso
Baby, gonna drown tonight
Piccola, stanotte vo a affogare
Gonna drown, drown, drown
Vo a affogare, affogare, affogare



Credits
Writer(s): Jim Morrison, John Paul Densmore, Robert Krieger, Raymond Manzarek
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Moonlight Drive

Testi di The Doors

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.