Testo e traduzione Mona Lisas and Mad Hatters - The Killers
Traduzione del brano Mona Lisas and Mad Hatters (The Killers), tratta dall'album Revamp: The Songs of Elton John & Bernie Taupin
Now I know
Adesso so
Spanish Harlem are not just pretty words to say
Che l'Harlem spagnolo non è solo una bella parola da dire
I thought I knew
Pensavo di sapere
But now I know that rose trees never grow
Ma adesso so che i tralci di rose non crescono mai
In New York City
A New York City
Until you've seen this trash can dream come true
Finché non hai visto questa spazzatura, può un sogno realizzarsi?
You stand at the edge while people run you through
Stai in bilico mentre le persone corrono oltre di te
And I thank the Lord
E ringrazio il Signore
There's people out there like you
Che ci siano persone là fuori come te
I thank the Lord there's people out there like you
Ringrazio il Signore che ci siano persone come te là fuori
While Mona Lisas and Mad Hatters
Mentre le Monne Lisa e i Cappellai Matti
Sons of bankers, sons of lawyers
Figli di banchieri, figli di avvocati
Turn around and say good morning to the night
Si girano e dicono buongiorno alla notte
For unless they see the sky
A meno che non vedano il cielo
But they can't and that is why
Ma loro non possono, ed ecco perché
They know not if it's dark outside or light
Non sanno se fuori ci sia buio o luce.
This Broadway's got
Questa Broadway ha
It's got a lot of songs to sing
Un bel po' di canzoni da cantare
If I knew the tunes, I might join in
Se sapessi le melodie, potrei cantare con loro
I go my way alone
Vado lungo la mia strada da solo
Grow my own, my own seeds shall be sown
Cresco da solo, i miei stessi semi devono essere piantati
In New York City
A New York City
Subway's no way for a good man to go down
La metropolitana non è un buon modo per un bravo uomo di andare giù
Rich man can ride and the hobo he can drown
Quelli ricchi possono andare e i vagabondi possono affogare
And I thank the Lord for the people I have found
E ringrazio il Signore per le persone che ho trovato
I thank the Lord for the people I have found
Ringrazio il Signore per le persone che ho trovato
(I thank the Lord)
(Ringrazio il Signore)
While Mona Lisas and mad hatters
Mentre le Monne Lisa e i Cappellai Matti
Sons of bankers, sons of lawyers
Figli di banchieri, figli di avvocati
Turn around and say good morning to the night
Si girano e dicono buongiorno alla notte
For unless they see the sky
A meno che non vedano il cielo
But they can't and that is why
Ma loro non possono, ed ecco perché
They know not if it's dark outside or light
Non sanno se fuori ci sia buio o luce.
And now I know
E adesso so
Spanish Harlem are not just pretty words to say
Che l'Harlem spagnolo non è solo una bella parola da dire
I thought I knew
Pensavo di sapere
But now I know that rose trees never grow
Ma adesso so che i tralci di rose non crescono mai
In New York City
A New York City
Subway's no way for a good man to go down
La metropolitana non è un buon modo per un bravo uomo di andare giù
Rich man can ride and the hobo he can drown
Quelli ricchi possono andare e i vagabondi possono affogare
And I thank the Lord for the people I have found
E ringrazio il Signore per le persone che ho trovato
I thank the Lord for the people I have found
Ringrazio il Signore per le persone che ho trovato
While Mona Lisas and mad hatters
Mentre le Monne Lisa e i Cappellai Matti
Sons of bankers, sons of lawyers
Figli di banchieri, figli di avvocati
Turn around and say good morning to the night
Si girano e dicono buongiorno alla notte
For unless they see the sky
A meno che non vedano il cielo
But they can't and that is why
Ma loro non possono, ed ecco perché
They know not if it's dark outside or light
Non sanno se fuori ci sia buio o luce.
Credits
Writer(s): Elton John, Bernie Taupin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Mona Lisas and Mad Hatters