Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi Johnny Logan  |  The Irish Connection

Testo e traduzione Molly Malone - Johnny Logan

Traduzione del brano Molly Malone (Johnny Logan), tratta dall'album The Irish Connection

In Dublin's fair city, where the girls are so pretty
Nella bella città di Dublino,dove le ragazze sono così carine
I first set my eyes on sweet Molly Malone
vidi per la prima volta la dolce Molly Malone
As she wheeled her wheelbarrow through streets broad and narrow
che portava il suo carretto,per strade strette e larghe
Crying cockles and mussels alive a-live O!
gridando "vongole e cozze vive!"
A-live a-live O! A-live a-live O!
vive, vive oh!vive, vive oh!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
gridando "vongole e cozze vive!"
She was a fishmonger and sure it was no wonder
Lei era una pescivendola,ma non c'è da stupirsi
For so were her father and mother before
perché lo erano stati anche suo padre e sua madre
And they both wheeled their barrows through streets broad and narrow
e tutti e due avevano portato il carrettoper strade strette e larghe
Crying cockles and mussels alive a-live O!
gridando "vongole e cozze vive!"
A-live a-live O! A-live a-live O!
vive, vive oh!vive, vive oh!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
gridando "vongole e cozze vive!"
She died of a fever and no one could save her
morì a causa della febbre e nessuno fu capace di salvarla
And that was the end of sweet Molly Malone
quella fu la fine della dolce Molly Malone
Now her ghost wheels her barrow through streets broad and narrow
ora il suo fantasma spinge ancora il carretto per strade strette e larghe
Crying cockles and mussels alive a-live O!
gridando "vongole e cozze vive!"
A-live a-live O! A-live a-live O!
vive, vive oh!vive, vive oh!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
gridando "vongole e cozze vive!"
A-live a-live O! A-live a-live O!
vive, vive oh!vive, vive oh!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
gridando "vongole e cozze vive!"



Credits
Writer(s): Traditional, David Nigel Pickering Pick
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Molly Malone

Testi di Johnny Logan

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.